pauker.at

Französisch Deutsch warnte jmdn. vor

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
warnen prévenir VerbPT SP
jmdn. vorwarnen prévenir qn Verb
Dekl. Öffner-vor-Schließer
m
contact non court-circuitant
m
technSubstantiv
jmdn. warnen prévenir qn Verb
jmdn. warnen donner un avertissement à qn übertr.Verb
vor allem particulièrementAdverb
zurückweichen vor intransitiv reculer devantVerb
vor jmdn. kriechen irreg. ramper devant qn Verb
vor aller Augen au vu et au su de tout le mondeRedewendung
sprühen vor Lebensfreude déborder de la joie de vivre
viertel vor (Uhrzeit) ...heurs moins le quart
vor... il y a..
vor avant
vor devant
vor devant
Vor- préliminaire adj
jmdn. vertreten irreg. remplacer qn temporairement provisoirement Verb
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten craindre la mort
jmdn. etw. vorhalten irreg. présenter qc à qn Verb
jmdn. jmdm. vorstellen présenter qn à qn Verb
jmdn. vor etw. bewahren Konjugieren préserver qn de qc Verb
jmdn. vor etwas schützen prémunir qn contre qc Verb
jmdn. vor etw. schützen Konjugieren préserver qn de qc Verb
jmdn. von etw. benachrichtigen, jmdn. vor etw. warnen prévenir qn de qc Verb
jmdn. vor einer Gefahr warnen
Warnung
avertir qn d'un danger Verb
jmdn. vor Gericht stellen traduire qn en justice jurVerb
sich in Sicherheit bringen (vor) se mettre à l'abri (de)
die Alte Regierungsform vor 1789 l'Ancien Régime
Unkenntnis schützt vor Strafe nicht.
Sprichwort
Nul n'est censé ignorer la loi.
vor Sonnenuntergang avant le coucher du soleil
vor kurzem récemmentAdverb
vor allem avant tout
Dekl. (Vor-)Bedingung -en
f

préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};
préalable
m
Substantiv
vor allem notamment
vor Ort sur place
vorlegen présenter
facture, chèque
Verb
vor (zeitlich) il y a
jmdn. pensionieren mettre qn à la retraite Verb
vor [+dat] en avant de
vor allem surtout
vor Sonnenaufgang avant le lever du soleil
jmdn. kommandieren commander qn fig, militVerb
vorgehen irreg. procéder Verb
vorherrschen prédominer
prévaloir
Verb
jmdn. entpflichten mettre qn à la retraite Verb
jmdn. emeritieren mettre qn à la retraite Verb
vortäuschen fénher
Provençal
Verb
ancien vor ehemalig
vor allem de plus
Vor-, vorangehend préliminaire adj
vorgeben , dass irreg. prétexter que Verb
vortragen irreg. réciter Verb
vorherrschen primer FiktionVerb
vorbeugen prévenir Verb
vorgeben irreg. prétendreVerb
vorziehen irreg. privilégier Verb
vorgeben irreg. fénher
Provençal
Verb
vorbeugen faire de la prévention Verb
vorherrschen prévaloir Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 18:52:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken