Französisch Deutsch schrieb vor

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vor- {oder} Anzeichen die Vor- {oder} Anzeichen Genitiv des Vor- {oder} Anzeichens der Vor- {oder} Anzeichen Dativ dem Vor- {oder} Anzeichen den Vor- {oder} Anzeichen Akkusativ das Vor- {oder} Anzeichen die Vor- {oder} Anzeichen	signe précurseur m		Substantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vor-Ort-Steuerung die Vor-Ort-Steuerungen Genitiv der Vor-Ort-Steuerung der Vor-Ort-Steuerungen Dativ der Vor-Ort-Steuerung den Vor-Ort-Steuerungen Akkusativ die Vor-Ort-Steuerung die Vor-Ort-Steuerungen	commande directe -s f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. unifreie intensive Lernphase vor einer Prüfung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lernphase vor einer Prüfung die Lernphasen vor Prüfungen Genitiv der Lernphase vor einer Prüfung der Lernphasen vor Prüfungen Dativ der Lernphase vor einer Prüfung den Lernphasen vor Prüfungen Akkusativ die Lernphase vor einer Prüfung die Lernphasen vor Prüfungen	blocus Belgique fam. m	uniUniversität	Substantiv
Dekl. Beweis vor Gericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beweis vor Gericht die Beweise vor Gericht Genitiv des Beweises vor Gericht der Beweise vor Gericht Dativ dem Beweis vor Gericht den Beweisen vor Gericht Akkusativ den Beweis vor Gericht die Beweise vor Gericht	preuve judiciaire f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Beweis vor Gericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beweis vor Gericht die Beweise vor Gericht Genitiv des Beweises vor Gericht der Beweise vor Gericht Dativ dem Beweis vor Gericht den Beweisen vor Gericht Akkusativ den Beweis vor Gericht die Beweise vor Gericht	preuve en justice f	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
vorschreiben schrieb vor (hat) vorgeschrieben	Konjugieren prescrire	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, freim.Freimaurer, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung Genitiv der (Vor-)Bedingung der (Vor-)Bedingung Dativ der (Vor-)Bedingung den (Vor-)Bedingung Akkusativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};	préalable m		Substantiv
▶ vor	avant			EN
▶ vor	devant
Dekl. Phobophobie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phobophobie die Phobophobien Genitiv der Phobophobie der Phobophobien Dativ der Phobophobie den Phobophobien Akkusativ die Phobophobie die Phobophobien phobophobie {f}: I. Phobophobie {f} / Angst vor Angst; II. {Medizin} Phobophobie {f} / Angst vor Angstanfällen;	phobophobie f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
vor...	il y a..
▶ vor	devant
Vor-	préliminaire adj
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat) vorgestellt	Konjugieren présenter présentait présenté(e) personne, livre		Verb
vorziehen irreg. vorziehen zog vor (hat) vorgezogen	préférer préféré(e)		Verb
vorgehen irreg. vorgehen ging vor (ist) vorgegangen	procéder procédé(e)		Verb
sicher vor	à couvert de		Adjektiv
vor kurzem	récemment		Adverb
Dekl. Reede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reede die Reeden Genitiv der Reede der Reeden Dativ der Reede den Reeden Akkusativ die Reede die Reeden rade {f}: I. Reede {f} (Ankerplatz vor dem Hafen; {übertragen} Vorhafen {m};	rade f		Substantiv
Vor-, vorangehend	préliminaire adj
vor, vorn	devant
vor allem	notamment
vor [+acc]	avant prép [avec verbe de mouvement]
zurückschreiben irreg. zurückschreiben schrieb zurück (hat) zurückgeschrieben	Konjugieren répondre (par écrit) répondre répondait répondu(e)		Verb
vorbereiten bereitete vor (hat) vorbereitet	Konjugieren préparer préparait préparé(e)		Verb
vor (zeitlich)	il y a
vor Ort	sur place
vor kurzem	récemment		Adverb
vor allem	avant tout
vor Sonnenaufgang	avant le lever du soleil
vor allem	surtout
vor [+dat]	en avant de
vor Sonnenuntergang	avant le coucher du soleil
zurückweichen vor intransitiv	reculer devant		Verb
zittern vor	trembler de
vorlegen legte vor (hat) vorgelegt	Konjugieren présenter présentait présenté(e) facture, chèque		Verb
vor (zeitl.)	avant
Dekl. Effektivität / Konsequenz vor dem Tor f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Effektivität die Genitiv der Effektivität der Dativ der Effektivität den Akkusativ die Effektivität die Fußball	efficacité devant le but f Football	sportSport	Substantiv
ancien vor	ehemalig
vorherrschen herrschcte vor (hat) vorgeherrscht	Konjugieren prédominer prédominait prédominé(e) prévaloir		Verb
direkt vor	juste devant
vor allem	de plus
(vor)zeigen zeigte (vor) (hat) (vor)gezeigt	Konjugieren présenter présentait présenté(e) p. e.: billet		Verb
vortragen irreg. vortragen trug vor (hat) vorgetragen	Konjugieren réciter récitait récité(e)		Verb
vorgeben , dass irreg. vorgeben gab vor (hat) vorgegeben	Konjugieren prétexter que prétexter prétextait prétexté(e)		Verb
vorgeben irreg. vorgeben gab vor (hat) vorgegeben	fénher Provençal		Verb	OC
vortäuschen täuschte vor (hat) vorgetäuscht	fénher Provençal		Verb	OC
aufschreiben schrieb auf (hat) aufgeschrieben	noter noté(e)		Verb
jmdn. krankschreiben krankschreiben schrieb (...) krank (hat) (...) krankgeschrieben	mettre qn en arrêt de travail	medizMedizin	Verb
vorfühlen fühlte vor (hat) vorgefühlt	pressentir	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
vorführen führte vor (hat) vorgeführt	Konjugieren présenter présentait présenté(e) p. e.: appareil		Verb
vorbeugen beugte vor (hat) vorgebeugt	Konjugieren faire de la prévention faire fait fait		Verb
vorherrschen herrschte vor (hat) vorgeherrscht	prévaloir prévalu(e)		Verb
vorziehen irreg. vorziehen zog vor (hat) vorgezogen	Konjugieren privilégier privilégiait privilégié(e)		Verb
vorschlagen irreg. vorschlagen schlug vor (hat) vorgeschlagen	Konjugieren proposer irreg. proposer proposait proposé(e)		Verb
vorgeben irreg. vorgeben gab vor (hat) vorgegeben	Konjugieren prétendre		Verb
vorbeugen beugte vor (hat) vorgebeugt	prévenir prévenu(e)		Verb	PT SP
vorherrschen herrschte vor (hat) vorgeherrscht	Konjugieren primer primait primé(e)	FiktionFiktion	Verb
Dekl. Probelauf ...läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Probelauf die Probeläufe Genitiv des Probelauf[e]s der Probeläufe Dativ dem Probelauf den Probeläufen Akkusativ den Probelauf die Probeläufe vor der ersten Inbetriebnahme	marche à blanc f avant ouverture au public		Substantiv