filterpage < >
DeutschEnglischKategorieTyp
reizte piqued
jmdm. gefallen appeal to someone Verb
jmdm. verlassen walk out on somebodyVerb
jmdm. etw. mitteilen to let smb. know sth.Verb
jmdm. Nachrichten überbringen break news to s.b.Verb
jmdm. verbunden sein to be obliged (to sb.)Verb
jmdm. etwas verzeihen Konjugieren to forgive sb. for sth. Verb
jemdn. jmdm. vorstellen introduce sb. to sb.Verb
jmdm. jemdn. zuweisen assign sb. sb.Verb
mit jmdm. scherzen banter with somebodyVerb
von jmdm. hören hear back from sb., hear from sb.Verb
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten break the news to s.o.Verb
jmdm. eine runterhauen ugs slosh so.Verb
jmdm. etw. empfehlen to recommend sth. to smb.Verb
auf jmdm. ausgerichtet sein be geared toward sb., cater to sb.Verb
Kontakt zu jmdm. aufnehmen liaise with sb. UKVerb
sich mit jmdm. streiten be at odds with so.
jmdm. unangenehme Nachrichten überbringen break unpleasant news to s.o.Verb
gegenüber jmdm. 
rücksichtsvoll sein be considerate of somebody
jmdm. die Verantwortung übertragen put somebody in charge Verb
jmdm. sein Ohr leihen Konjugieren bend one's ear to so. fig, übertr.Verb
mit jmdm. Kontakt herstellen establish contact withVerb
gut von jmdm. sprechen speak highly of s.b. Verb
einen mit jmdm. verbinden to put sb. through to sb.Verb
sich von jmdm. trennen break up with somebody Verb
jemandem Gesellschaft leisten to keep someones company Verb
jemandem zulächeln smile at someone Verb
für jmdm. zuständig sein be in charge of somebody Verb
jmdm. den Zugriff verweigern lock sb. outVerb
mit jmdm. / etw. brechen break from s.o. / s.th. Verb
einen Witz reißen transitiv to rip off a joke Verb
mit jmdm. konkurrieren wegen / um compete with sb. for sth.Verb
jmdm. Honig ums Maul schmieren to butter so. upVerb
jmdm. etw. zukommen lassen; senden to let smb. have sth.Verb
jmdm. ans Herz wachsen Konjugieren grow on somebody Verb
jmdm. zusagen, gefallen appeal to sb. Verb
mit jmdm. ins Bett gehen hop into bed with somebody Verb
nachsichtig mit jemandem sein intransitiv to cut somebody some slack slang Verb
jmdm. den schwarzen Peter zuschieben leave someone holding the babyVerb
bei jmdm. nicht ankommen to cut no ice with s.b. Verb
sich mit jmdm. verkrachen / zerstreiten fall out with someoneVerb
mit jmdm. / etw. weitermachen transitiv to keep up with s.b. / s.th. Verb
den Erwartungen von jmdm. entsprechen come up to smbd's expectationVerb
jemandem Gesellschaft leisten transitiv to keep company with someone Verb
jemanden mit offenen Armen empfangen welcome someone with open armsfigVerb
bei jmdm. vorsprechen, jmdn. besuchen to call on sb.Verb
jmdm. nachspüren; jmds. Spur verfolgen sleuth so.Verb
mit jmdm. in Geschäftsverbindung treten intransitiv do business with sb. Verb
einwirken, reizen
anfechten
appeal Verb
mit jmdm. in Kontakt bleiben intransitiv keep in touch with sb., stay in touch with sb. Verb
jmdm. aus der Klemme helfen help someone out of a fix Verb
jemandem bei etwas helfen help somebody with something Verb
jmdn. treffen, mit jmdm. Neuigkeiten austauschen. catch up with sbVerb
reizen
gefallen, Anklang finden (bei), zusagen
appeal Verb
jmdm. Schauer über den Rücken jagen make somebody's skin crawl fig, übertr.Verb
mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben have a bone to pick with s.b. fig, übertr.Verb
jmdm. dazu bringen, den Mund zu halten
english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen
Konjugieren shut somebody up Verb
sich bei jmdm. melden, sich an jmdn. wenden reach out to sb.Verb
ein Hühnchen mit jmdm. zu rupfen haben have a bone to pick with s.o. fig, übertr.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:20:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit