FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
ansteigen increase, rise, go upVerb
Konjugieren gehen go
goes, going
Verb
Konjugieren schwimmen swim Verb
Dekl. Ferne
f

in der Ferne
distance
in the distance
Substantiv
Dekl. Baumwolle in Leinenbindung
f
cotton canvasSubstantiv
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
Dekl. Straße (in Stadt)
f
streetSubstantiv
Dekl. Kulturfestival in Edinburgh
n
Festival FringeKultuSubstantiv
in nächster Nähe at close proximityAdjektiv, Adverb
in die Apotheke gehen go to the pharmacy / drugstore
Dekl. Tarifzone 1
f

(in London)
Zone 1Substantiv
Dekl. Built-In-Bedingung
f
built-in conditionSubstantiv
Dekl. Plug-In-Typ
m
plug-in typeSubstantiv
Dekl. Intimitätskoordinator
m

-in {f}
intimacy coordinatorSubstantiv
Dekl. Schubladen mit Schließdämpfung
f, pl
soft-close drawers
pl
Substantiv
Dekl. Hose mit Karomuster
f
tartan trousersBekleid.Substantiv
Dekl. Vanilleeishörnchen mit Streuseln
n
vanilla cone with sprinklesSüßesSubstantiv
Dekl. Kaffee mit Sojamilch
m
soyGetrSubstantiv
Dekl. Biskuitdessert mit Sherry
n
sherry trifleSüßesSubstantiv
Dekl. Stolz
m

mit Stolz
pride
with pride
Substantiv
Dekl. Hochschule mit Wohnheimen
f
residential university campusuniSubstantiv
Dekl. Person mit Behinderung
f
person with disability PWDVerwaltungspr, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Orangenmarmelade mit Rohzucker
f
raw sugar marmaladeSubstantiv
etw. mit Fett bestreichen gease sth.Verb
Dekl. Arbeitshose mit Knieschonern
f
work trousers UK / pants US with kneepadsBekleid.Substantiv
Dekl. Foto mit Langzeitbelichtung
n
long-exposure photofotoSubstantiv
Dekl. Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
f
keyless entry systemSubstantiv
Dekl. Handel mit Wildtierfleisch
m
bushmeat tradeSubstantiv
Dekl. Anschlusszuordnung (in Stecker)
f
pin assignmentSubstantiv
Dekl. Abholung (in Wohnung)
f
collection (at residence)Substantiv
Dekl. Soll=Ist-Entlastung
f
target=actual creditSubstantiv
Dekl. Ist-Plan-Abweichung
f
actual/plan varianceSubstantiv
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen
n
plan/actual indicatorSubstantiv
Dekl. Plan=Ist-Abgrenzung
f
plan=actual accrual calculationSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Leistungsverrechnung
f
target=actual activity allocationSubstantiv
Dekl. Soll-Ist-Abweichung
f
target/actual varianceSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Verfahren
n
target=actual methodSubstantiv
rechnen transitiv intransitiv to count Verb
Dekl. Position in einem Unternehmen
f
corporate roleSubstantiv
Dekl. Vererbung (in einer Hierarchie)
f
inheritance (in a hierarchy)Substantiv
Dekl. Klosterstraße
f

(Straße in Linz)
Monastery streetSubstantiv
Dekl. Hausaufgabe Schule
f

Hausübung in Ö
houseworkSubstantiv
Dekl. Eis mit Keksteig
n
cookie dough ice cream N.Am.SüßesSubstantiv
Dekl. Tadel (in Schule)
m
bad markSubstantiv
etw. in seine Bestandteile zerlegen break sth. downVerb
Dekl. Kassa Supermarkt
f

Kasse in Deutschland
checkoutSubstantiv
Dekl. Badgasse
f

(in Linz,Altstadt)
bathing laneSubstantiv
Dekl. Knotenrechner (in Netzwerken)
m
front-end computerSubstantiv
Dekl. Sixtinische Kapelle
f

(in Rom)
Sistine Chapelkath. KircheSubstantiv
Dekl. Eingangshalle
f

ging in die Eingangshalle
entrance hall
walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl. Tanzveranstaltung mit ländlicher Musik
f
barn dancemusikSubstantiv
Dekl. Produktion mit geringer Wertschöpfung
f
low-value manufacturingwirtsSubstantiv
Dekl. Flüsterkneipe mit illegalem Alkoholausschank speakeasy bargastrSubstantiv
Dekl. Wissensturm
m
tower of knowledgeSubstantiv
Dekl. Struktur
f

Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren
pattern
analyse patterns in consumer demand
Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung
f
director's roleSubstantiv
Dekl. Traditionsmarke mit bekannten Produkten
f
heritage brandSubstantiv
Dekl. Pfefferminzeis mit Schokostücken
n
mint choc chip ice creamSüßesSubstantiv
Dekl. Gruppe mit höherem Einkommen
f
higher-income groupSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:10:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit