| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
FROM-Klausel f | FROM clause | Substantiv | |||
| austreten | resign from | Verb | |||
| sicher vor | safe from | ||||
| hieraus | from it | ||||
| von meinem Standpunkt aus | from my point of view | ||||
| von etwas weggehen | get away from | ||||
| ausbrechen | break out | Verb | |||
| eine Panne haben | break down | Verb | |||
| aufbrechen, einbrechen | break into | Verb | |||
| Konjugieren aufhören | break off | Verb | |||
| aus | from | ||||
| kaputt | broken | ||||
| durchbrechen | break through | Verb | |||
| auflösen | break down | infor | Verb | ||
|
retten (von, aus) english: deliver (verb): I. befreien, erlösen, retten (from / aus, von); II. (Frau) entbinden, Kind holen (Arzt); III. (Meinung) äußern, (Urteil) aussprechen; (Rede, etc.) halten; IV. deliver o.s. / äußern (off [Akk.]); V. (Waren) liefern: deliver the goods / {fam., ugs.} Wort halten, die Sache schaukeln, es schaffen; VI. abliefern, ausliefern, übergeben, überbringen, überliefern, übersenden, (hin)befördern; VII. zustellen (Briefe), (Nachricht) bestellen; VIII. {Jura} zustellen; VIII. deliver up / abgeben, abtreten, übergeben, überliefern; {Jura} zustellen; IX. (Schlag) versetzen; X. {Militär) (ab)feuern; | deliver (from) | Verb | |||
|
wegreißen von oder wegfegen von transitiv english: whip (verb): I. {v/t} peitschen; II. (aus)peitschen, geißeln auch figürlich; III. auch whip on / antreiben; IV. schlagen: a) verprügeln; b) (besonders Sport) besiegen, {familiär} überfahren; V. reißen, raffen; whip away / wegreißen, whip from / wegreißen oder fegen von; VI. (Gewässer) abfischen; VII. a) (Schnur, etc.) umwickeln; {Schifffahrt} (Tau) betakeln; b) (Schnur) wickeln (about / um [Akkusativ]); VIII. überwendlich nähen, übernähen, umsäumen; IX. (Eier, Sahne schaumig) schlagen; X. {British}: {fam.} klauen; XI. {v/i} sausen, flitzen, schnellen; whip in / {v/t} Hunde zusammentreiben; XII. {Politik} zusammentrommeln; | whip from | Verb | |||
| ablassen von transitiv | release from | Verb | |||
| zurückziehen aus | retire from | Verb | |||
| von, aus | from | ||||
| auseinandergehen | break away | Verb | |||
| von | from | ||||
| versagen | break down | Verb | |||
| niederreißen, aufspalten | break down | Verb | |||
| zusammenbrechen | break down | Verb | |||
| kostendeckend arbeiten; die Gewinzone erreichen | break even | Fachspr., kaufm. Sprache | Verb | ||
| kaputtgehen | break down | Verb | |||
| ausfallen | break down | Verb | |||
| zerbrechen intransitiv | break up | Verb | |||
| zerschlagen | break up | Verb | |||
| (sich) aufspalten | break up | Verb | |||
| gebrochen, kaputt, zerbrochen | broken | ||||
| Konjugieren abbrechen | break off | Verb | |||
| sich abspalten | break away | Verb | |||
| zerbrochen | broken | Adjektiv | |||
| sich zersetzen | break down | Verb | |||
| auflösen Versammlung | break up | Verb | |||
| versagen, einen Defekt haben | break down | Verb | |||
| aufbrechen | break open | Verb | |||
| gebrochen | broken | Adjektiv | |||
| geknickt | broken | ||||
| Aktstudien | studies from the nude | ||||
| mit jmdm. / etw. brechen | break from s.o. / s.th. | Verb | |||
| aus einem Verein austreten | resign from a club | Verb | |||
| er verschwand | he faded from a sight | ||||
| mein Auto ist kaputt! | my car has broken down! | ||||
|
Kursverlust -e m | loss from exchange rate fluctuation | Substantiv | |||
|
Kursgewinn -e m | gain from exchange rate fluctuation | Substantiv | |||
| bestohlen | stolen from | ||||
| abverlangt | demanded from | ||||
| austretende | resigning from | ||||
| ausgeborgt | borrowed from | ||||
| ausgetreten | resigned from | ||||
| ausborgend | borrowing from | ||||
| anderswoher | from elsewhere | ||||
| abverlangend | demanding from | ||||
| abratend | dissuading from | ||||
| abseits | apart (from) | Adverb | |||
| abgehalten | kept from | ||||
| abgekauft | bought from | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:05:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch broken from
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken