FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Herz-Kreislauf-Erkrankung
f
 cardiovascular disease, - conditionSubstantiv
Dekl. Herz-Kreislauf-System
n
 cardiovascular systemSubstantiv
Dekl. Herz
n

Spielkarte
 heartsSubstantiv
Dekl. Herzass
n

Herz-Ass
 ace of hearts
Spielkarte
Substantiv
jmdm. ans Herz wachsen
wuchs jmdm. ans Herz(ist) jmdm. ans Herz gewachsen
 Konjugieren grow on somebody
growgrewgrown
Verb
ans Haus gefesselt housebound
wuchs heightened
jmdm. gefallen
gefiel jmdm.(hat) jmdm. gefallen
 appeal to someone
appealappealedappealed
Verb
jmdm. verlassen
verließ jmdm.(hat) jmdm. verlassen
 walk out on somebodyVerb
wuchs grew
wachsen
wuchs(ist) gewachsen
 swell
swelledswollen, swelled
figVerb
aufwachsen
wuchs auf(ist) aufgewachsen
 grow up
grow grewgrown
Verb
wuchs hinaus outgrew
wieder wachsen
wuchs wieder(ist) wieder gewachsen
 regrowVerb
heranwachsen
wuchs heran(ist) herangewachsen
 to grow up
grow grewgrown
Verb
Herz acht eight of hearts
nachwachsen
wuchs nach(ist) nachgewachsen
 Konjugieren to grow again
growgrewgrown
Verb
ans Schlimmste denkend her mind leaping to the worst
jmdm. etw. mitteilen to let smb. know sth.Verb
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten
... unterbreitenunterbreitete ...(hat) ... unterbreitet
 break the news to s.o.Verb
jmdm. eine runterhauen ugs slosh so.Verb
durch sein Herz through its heart
Hand aufs Herz! Cross my heart!Redewendung
ans Ruder kommen come into power
jmdm. Nachrichten überbringen
... überbringenüberbrachte ...(hat) ... überbracht
 break news to s.b.Verb
ans Telefon gehen answer the phoneVerb
jmdm. etw. empfehlen to recommend sth. to smb.Verb
ans Haus gebunden confined indoors
jmdm. verbunden sein to be obliged (to sb.)Verb
jmdm. etwas verzeihen
jmdm. etw. verzeihenverzieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verziehen
 Konjugieren to forgive sb. for sth.
forgiveforgaveforgiven
Verb
Wachstum n, Wuchs
m
 growthSubstantiv
von jmdm. hören hear back from sb., hear from sb.Verb
von schlankem Wuchs slenderly built
mit jmdm. scherzen banter with somebodyVerb
jmdm. jemdn. zuweisen assign sb. sb.Verb
jemdn. jmdm. vorstellen introduce sb. to sb.Verb
ans Herz wachsen transitiv
wuchs ans Herz(ist) ans Herz gewachsen

english: embosom (verb): I. {v/t} Herz wachsen; II. {fig.} ins Herz schließen; III. {fig.} umschließen;
 embosomVerb
Sie erleichterte ihr Herz. She disburdened her mind.
jem. sein Herz ausschütten unburden oneself on someone / sb.Redewendung
jem. das Herz brechen break sb.s heartVerb
ein Herz aus Stein a heart of flint
mir das Herz brechen. break my heart
anrührendes touching ans to the
ans Tageslicht bringen irreg.
ans Tageslicht bringenbrachte ans Tageslicht(hat) ans Tageslicht gebracht
 bring to light irreg.
bring to lightbrought to lightbrought to light
Verb
ans Licht bringen irreg.
ans Licht bringenbrachte ans Licht(hat) ans Licht gebracht
 bring to light irreg.
bring to lightbrought to lightbrought to light
Verb
ans Stromnetz angeschlossen sein be wiredelektriz.
etw. ans Licht bringen expose sth.Verb
sich auswachsen zu
wuchs sich aus zu(hat) sich ausgewachsen zu
 Konjugieren to grow into
growgrewgrown
Verb
für jmdm. zuständig sein
war für jmdm. zuständig(ist) für jmdm. zuständig gewesen
 be in charge of somebody
be ... was ...been ...
Verb
jemandem zulächeln
jmdm. zulächelnlächelte jmdm. zu(hat) jmdm. zugelächelt
 smile at someone
smile at s.o.smiled at s.o.smiled at s.o.
Verb
sich von jmdm. trennen
trennte sich von jmdm.(hat) sich von jmdm. getrennt
 break up with somebody
break up ...broke up ...broken up ...
Verb
einen mit jmdm. verbinden to put sb. through to sb.Verb
mit jmdm. / etw. brechen
bracht mit jmdm. / etw.(hat) mit jmdm. / etw. gebrochen
 break from s.o. / s.th.
break frombroke frombroken from
Verb
gut von jmdm. sprechen
... sprechensprach ...(hat) ... gesprochen
 speak highly of s.b.
speak ...spoke ...spoken ...
Verb
mit jmdm. Kontakt herstellen establish contact withVerb
jmdm. sein Ohr leihen
lieh jmdm. sein Ohr(hat) jmdm. sein Ohr geliehen
 Konjugieren bend one's ear to so.
bendbentbent
fig, übertr.Verb
jmdm. die Verantwortung übertragen put somebody in charge
Verb
jemandem Gesellschaft leisten
jmdm. ... leistenleistete jmdm. ...(hat) jmdm. ... geleistet
 to keep someones company
keepkeptkept
Verb
gegenüber jmdm. 
rücksichtsvoll sein be considerate of somebody
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:41:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit