Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Irisch Deutsch druidim [VN]

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
Dekl. Plauderei f
VN im Irischen;
Dekl. comhrá comhráite [Nom./Dat.], comhraithe, comhrá [Gen.], a chomhráithe [Vok.] m
comhrá [ko:'rɑ̃:], Nom. Plural: comhráithe [ko:'rɑ̃:t'i];
Substantiv
Dekl. Achtsamkeit f
VN im Irischen;
Dekl. imshníomh [Sing. Nom.: an t-imshníomh, Gen.: an imshníomha, Dat.: don imshníomh / leis na imshníomh;] m
imshníomh [imʹi'nʹi:v], Sing. Gen.: imshníomha;
Substantiv
Dekl. Vollendung f
VN im Irischen;
engl.: completion
Dekl. críochnú [Sing. Nom.: an críochnú, Gen.: an chríochnaithe, Dat.: don chríochnú / leis an gcríochnú] m
críochnú [krʹi:x'nu:], Sing. Gen.: críochnaithe;
Substantiv
Dekl. Verschlechterung -en f
VN im Irischen;
Dekl. meathlú [Sing. Nom.: an meathlú, Gen.: an mheathlaithe, Dat.: don mheathlú / leis an meathlú] m
meathlú [mʹahə'lu:], Sing. Gen.: meathlaithe [mʹahəlihi];
Substantiv
Dekl. Wiederholung -en f
VN im Irischen;
athdhéanamh m
athdhéanamh [a-ɣɑ:nəv];
Substantiv
Dekl. Studium Studien n
VN im Irischen;
foghlaim
foghlaim, Sing. Gen.: foghlamha;
Substantiv
Dekl. Definition -en f
VN im Irischen;
sainiú m
sainiú
Substantiv
Dekl. Hilfe -n f
VN im Irischen;
Dekl. cuidiú [Sing. Nom.: an cuidiú, Gen.: an chuidithe, Dat.: don chuidiú / leis an gcuidiú] m
cuidiú, Sing. Gen.: cuidithe;
Substantiv
Dekl. Schmähung -en f
VN im Irischen;
Dekl. imdheargadh [Sing.: Nom.: an t-imdheargadh, Gen.: an imdheargtha, Dat.: don imdheargadh / leis an imdheargadh;] m
imdheargadh [imʹjarəgə], Sing. Gen.: imdheargtha, Vok.: a imdheargtha;
Substantiv
Dekl. Verunglimpfung -en f
VN im Irischen;
Dekl. imdheargadh [Sing.: Nom.: an t-imdheargadh, Gen.: an imdheargtha, Dat.: don imdheargadh / leis an imdheargadh;] m
imdheargadh [imʹjarəgə], Sing. Gen.: imdheargtha, Vok.: a imdheargtha;
Substantiv
Dekl. Instruktion -en f
VN im Irischen;
Dekl. ordú [Sing. Nom.: an t-ordú, Gen.: an ordaithe, Dat.: don ordú / leis an ordú] ordaithe m
ordú [o:r'du:], Sing. Gen.: ordaithe [o:rdihi];
Substantiv
Dekl. Konversation -en f
VN im Irischen;
Dekl. comhrá comhráithe m
comhrá [ko:'rɑ̃], comhráithe [ko:'rɑ̃:'tʹi]
Substantiv
Dekl. Sorge [Vorsorge] -n f
VN im Irischen;
Dekl. imshníomh [Sing. Nom.: an t-imshníomh, Gen.: an imshníomha, Dat.: don imshníomh / leis na imshníomh;] m
imshníomh [imʹi'nʹi:v], Sing. Gen.: imshníomha;
Substantiv
Dekl. Anfliegen n
VN im Irischen
Dekl. druidim m
druidim [dridʹimʹ];
aviatSubstantiv
Dekl. Ausbildung -en f
VN u.a. im Irischen;
Dekl. foghlaim [Sing. Nom.: an fhoglaim, Gen.: na foghlama, Dat.: don fhoglaim / leis an bhfoghlaim;] f
foghlaim [foulimʹ], Sing. Gen.: foghlama [foulə'mə];
Substantiv
Dekl. Verfall m
VN im Irischen;
Dekl. meathlú [Sing. Nom.: an meathlú, Gen.: an mheathlaithe, Dat.: don mheathlú / leis an meathlú] m
meathlú [mʹahə'lu:], Sing. Gen.: meathlaithe [mʹahəlihi];
Substantiv
Dekl. Wille m
VN im Irischen;
Dekl. leamhnú [Sing. Nom.: an leamhnú, Gen.: an leamhnaithe, Dat.: don leamhnú / leis an leamhnú] m
leamhnú [lʹo:'nu:], Sing. Gen.: leamhnaithe;
Substantiv
Dekl. Trennung -en f
VN im Irischen u. a.;
deighilt
deighilt [dʹəihlʹ], Sing. Gen.: deighilte
Substantiv
Dekl. Wohnhaus -häuser n
VN im Irischen;
Dekl. cónaí [Sing. Nom.: an cónaí, Gen.: an chónaithe, Dat.: don chónaí / leis an gcónaí] cónaithe m
cónaí [ko:'ni:], Sing. Gen.: cónaithe [ko:'ni:'hə];
Substantiv
Dekl. fig Koloss -e m
VN im Irischen;
engl. giant {s}
Dekl. athach [Sing. Nom.: an t-athach, Gen.: an athaigh; Pl. Nom.: na hathach, Gen.: na n-athach] -aigh [Nom.], -ach [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh; athach [ɑhəx] /[aax], Sing. Gen.: athaigh, Plural: Nom./Dat.: athaigh, Gen.: athach, Vok.: a athacha;
figSubstantiv
Dekl. Flug Flüge m
VN im Irischen;
Dekl. eitilt [Sing.: Nom.: an eitilt, Gen.: na heitilte, Dat.: leis an eitilt / don eitilt;] f
eitilt [etʹəl], Sing. Gen.: eitilte;
Substantiv
Dekl. Suche f
VN im Irischen;
Dekl. cuardach [Sing. Nom.: an cuardach, Gen.: an chuardaigh, Dat.: don chuardach / leis an gcuardach] m
cuardach [kuərdəx], Sing. Gen.: cuardaigh [kuərdigʹ];
Substantiv
Dekl. Fertigstellung f
VN im Irischen;
Dekl. críochnú [Sing. Nom.: an críochnú, Gen.: an chríochnaithe, Dat.: don chríochnú / leis an gcríochnú] m
críochnú [krʹi:x'nu:], Sing. Gen.: críochnaithe;
Substantiv
Dekl. (Heran)Nahen n
VN im Irischen;
Dekl. druidim m
druidim [dridʹimʹ];
Substantiv
Dekl. (Gemüts)Bewegung; das Bewegen -en f
VN im Irischen;
Dekl. corraí [Sing. Nom.: an corraí, Gen.: an chorraithe, Dat.: don chorraí / leis an gcorraí] m
VN: corraí [ko'ri:], Sing. Gen.: corraithe;
Substantiv
Dekl. gesellige Unterhaltung -en f
VN im Irischen;
Dekl. comhrá comhráite [Nom./Dat.] m
u. a. VN: comhrá [ko:'rɑ̃:]; Nom. Plural: comhráite [ko:'rɑ̃:t'i];
Substantiv
Dekl. Verschlechtern n
VN im Irischen;
Dekl. meathlú [Sing. Nom.: an meathlú, Gen.: an mheathlaithe, Dat.: don mheathlú / leis an meathlú] m
meathlú [mʹahə'lu:], Sing. Gen.: meathlaithe [mʹahəlihi];
Substantiv
Dekl. Weiden -- n
VN im Irischen;
Dekl. iníor [Sing. Nom.: an t-iníor, Gen.: an inír, Dat.: don iníor / leis an iníor;] m
iníor [i'ŋʹi:r], inír [i'ŋʹe:r];
Substantiv
Dekl. Ablehnen -- n
VN im Irischen;
Dekl. diúltú [Sing. Nom.: an diúltú; Gen.: an dhiúltaithe; Dat.: don dhiúltú/leis an ndiúltú] -- m
diúltú, Sing. Gen.: diúltaithe;
Substantiv
Dekl. Geheimhalten n
VN im Irischen;
Dekl. folachadh m
folachadh [foləxə]
Substantiv
Dekl. Annäherung f
VN im Irischen;
druidim
druidim [dridʹimʹ];
Substantiv
Dekl. Benennung -en f
VN im Irischen u. a.;
Dekl. ainmniú [Sing. Nom.: an t-ainmniú, Gen.: an ainmnithe, Dat.: don ainmniú / leis an ainmniú] -- m
VN ainmniú [anʹim'nʹu:], Sing. Gen.: ainmnithe;
Substantiv
Dekl. Bezeichnung -en f
VN im Irischen u. a.;
Dekl. ainmniú [Sing. Nom.: an t-ainmniú, Gen.: an ainmnithe, Dat.: don ainmniú / leis an ainmniú] m
VN ainmniú [anʹim'nʹu:], Sing. Gen.: ainmnithe;
Substantiv
Dekl. Anmarsch, das Anmarschieren m
VN im Irischen
Dekl. druidim m
druidim [dridʹimʹ]
Substantiv
(sich) zurückbewegen intransitiv reflexiv
bewegte (sich) zurückhat (sich) zurückbewegt

ich bewege zurück / ich bewege mich zurück = druidim uaidh [Stamm im Irischen: druid; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: druidim; Verbaladjektiv: druidte]
druidim uaidh
druidim [VN]dhruiddruidte

druidim [dridʹimʹ];
Verb
Dekl. Befehlen n
VN im Irischen;
Synonym:Wille {m}
Dekl. leamhnú [Sing. Nom.: an leamhnú, Gen.: an leamnaithe, Dat.: don leamhnú / leis an leamhnú] m
leamhnú [lʹo:'nu:], Sing. Gen.: leamhnaithe;
Synonym:leamhnú
Substantiv
Dekl. Schutz m
VN im Irischen;
Dekl. caomhnú m
caomhnú, Sing. Gen.: caomhnaithe;
Substantiv
Dekl. Blick -e m
VN u. a. im Irischen;
dearcadh
dearcadh {VN}
Substantiv
Dekl. Diktat -e n
u.a VN im Irischen;
Dekl. deachtú [Sing. Nom.: an deachtú, Gen.: deachtaithe, Dat.: don dheachtú / leis an ndeachtú] m
deachtú [dʹa'xtu:], Sing. Gen.: deachtaithe;
Substantiv
Dekl. (Ab-, Ver)Kürzung -en f
u. a. VN im Irischen;
Dekl. ciorrú [Sing. Nom.: an ciorrú, Gen.: an chiorraithe, Dat.: don chiorrú / leis an gciorrú;] m
ciorrú [kʹi'rʹu:], Sing. Gen.: ciorraithe;
Substantiv
sich zurückziehen intransitiv reflexiv
sich zurück ziehenzog sich zurückhat sich zurückgezogen

ich ziehe mich zurück = druidim uaidh [Stamm im Irischen: druid; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: druidim; Verbaladjektiv: druidte]
druidim uaidh
druidim uaidh [VN]dhruid uaidhdruidte

druidim [dridʹimʹ]
Verb
(Truppen) heranbringen
(Trupen) heranbringenbrachte heranhat herangebracht

ich bringe heran = druidim isteach ar [Stamm im Irischen: druid; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: druidim isteach ar; Verbaladjektiv: druidte n-isteach ar]
druidim isteach ar
druidim [VN]dhruid isteach ardruidte

druidim isteach ar
militVerb
Dekl. Erklärung, Erläuterung f -en f
VN im Irischen;
Beispiel:eine Erläuterung von etwas
Dekl. míniú [Sing. Nom.: an míniú, Gen.: an mhínithe, Dat.: don mhíniú / leis an míniú] m
míniú [mʹi:'nʹu:], Sing. Gen.: mínithe
Beispiel:míniú ar rud
Substantiv
Dekl. Töten n, Morden n -- n
VN im Irischen;
Dekl. marú [Sing. Nom.: an marú, Gen.: an mharaithe, Dat.: don mharú / leis an marú] m
marú [mɑ'ru:], Sing. Gen.: maraithe [mɑrihi];
Substantiv
Dekl. Erröten, Verletzen fig. -- n
VN im Irischen;
Dekl. fordheargadh -- m
fordheargadh [fo:rjarəgə], Sing. Gen.: fordheargtha;
Substantiv
Dekl. Übertretung des Gesetzes -en f
u. a. auch VN im Irischen;
Dekl. briseadh dlí bristeacha dlí [Nom./Dat.], mbriste dlí [Gen.], a bhristeacha dlí [Vok.] m
irreg.: briseadh dlí; Sing. Gen.: briste dlí, Plural: bristeacha;
Substantiv
Dekl. Zusammenkunft f, Zusammentreffen n f
VN im Irischen;
Dekl. cruinniú m
cruinniú [kriŋʹ'u:], Sing. Gen.: cruinnithe, Plural: Nom./Dat.: cruinnithe [kriŋʹihi]
Substantiv
Dekl. [Bedienung] das Bedienen -- n
VN im Irischen;
Dekl. oibriú [Sing. Nom.: an oibriú, Gen.: na hoibrithe, Dat.: leis an oibriú / don oibriú] -- f
oibriú [ebʹi'rʹu:], Sing. Gen.: oibrithe;
Substantiv
Dekl. Asthma Asthmen n
VN im Irischen; hier: anfallsweise auftretende Atemnot, Kurzatmigkeit
Verbalnomen im Irischen! / zu griechisch: ãsthma: schweres, kurzes Atemholen, Beklemmung
Dekl. múchadh múchaí m
An Chéad Díochlaonadh; múchadh [mu:xə];
Substantiv
Dekl. Wackeln n, Schwanken n -- n
VN im Irischen;
Dekl. guagadh [Sing. Nom.: an guagadh, Gen.: an ghuagtha, Dat.: don ghuagadh / leis an nguagadh;] m
guagadh [guəgə], Sing. Gen.: guagtha;
Substantiv
Dekl. Rüffel [scharfer Tadel, Rüge, Verweis, Vorwurf] - m
VN im Irischen;
Dekl. imdheargadh [Sing.: Nom.: an t-imdheargadh, Gen.: an imdheargtha, Dat.: don imdheargadh / leis an imdheargadh;] m
imdheargadh [imʹjarəgə], Sing. Gen.: imdheargtha, Vok.: a imdheargtha;
Substantiv
Dekl. Gefühl -e n
Verbalnomen im Irischen;
Dekl. corraí [Sing. Nom.: an corraí, Gen.: an chorraithe, Dat.: don chorraí / leis an gcorraí] m
VN: corraí [ko'ri:], Sing. Gen.: corraithe;
Substantiv
Dekl. Wohnung; Wohnen n -en f
VN im Irischen;
Dekl. cónaí [Sing. Nom.: an cónaí, Gen.: an chónaithe, Dat.: don chónaí / leis an gcónaí m
cónaí [ko:'ni:], Sing. Gen.: cónaithe [ko:'ni:'hə];
Substantiv
Dekl. Beschwerde -n f
Die 1. Deklination im Irischen als auch VN;
Dekl. gearán [Sing. Nom.: an gearán, Gen.: an ghearáin, Dat.: don ghearán / leis an ngearán; Plural: Nom.: na gearánta, Gen.: na ngearánta, Dat.: leis na gearánta] gearánta m
An Chéad Díochlaonadh; gearán [gʹi'rɑ:n], Sing. Gen.: gearáin; Plural: gearánta [grʹɑ:ntə];
Substantiv
Dekl. Begleiten, Aufwarten, Dienen n
VN im Irischen;
freastal
freastal [frʹastəl]
Substantiv
Dekl. Emotion -en f
Verbalnomen im Irischen;
Dekl. corraí [Sing. Nom.: an corraí, Gen.: an chorraithe, Dat.: don chorraí / leis an gcorraí] m
VN: corraí [ko'ri:], Sing. Gen.: corraithe;
Substantiv
Dekl. Schimmer - m
Die 3. Deklination im Irischen und auch VN;
Dekl. faghairt [Sing. Nom.: an fhaghairt, Gen.: na faghartha, Dat.: leis an bhfaghairt / don fhaghairt; Plural: Nom.: na faghairtí, Gen.: na bhfaghairtí, Dat.: leis na faghairtí] faghairtí f
An Tríú Díochlaonadh; faghairt [fərt], Sing. Gen.: faghartha [fər'hə], Plural: faghairtí [fərti:]
Substantiv
Dekl. Funkeln, Schillern n
VN im Irischen;
Dekl. spréacharnach f
spréacharnach [sprʹiaxərnəx], Sing. Gen.: spréacharnaí [sprʹiaxərni:];
Substantiv
Dekl. Näharbeit [Nähen n, Besticken n, Steppen n ] f
VN im Irischen;
Dekl. fuáil f
fuáil [fuɑ:lʹ]; Sing. Gen.: fuála [fuɑ:lʹ];
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.07.2021 22:08:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken