Irisch Deutsch Scheinen

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Die Sonne ist am scheinen. Wetter	Tá an ghrian ag soilsiú. aimsir		Redewendung
Die Sonne scheint. / Die Sonne ist am scheinen.	Tá sé ag cur sneachta.
Dekl. Schein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schein die Scheine Genitiv des Schein[e]s der Scheine Dativ dem Schein[e] den Scheinen Akkusativ den Schein die Scheine Die 3. Deklination im Irischen auch VN;	Dekl. faghairt [Sing. Nom.: an fhaghairt, Gen.: na faghartha, Dat.: leis an bhfaghairt / don fhaghairt; Plural: Nom.: na faghairtí, Gen.: na bhfaghairtí, Dat.: leis na faghairtí] fagairtí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhaghairt na fagairtí faghairt fagairtí Genitiv na faghartha na bhfagairtí faghartha fagairtí Dativ leis an bhfagairt / don fhagairt leis na fagairtí faghairt fagairtí Vokativ a fhaghairt a fhagairtí An Tríú Díochlaonadh; faghairt [fərt], Sing. Gen.: faghartha [fər'hə], Plural: faghairtí [fərti:];		Substantiv
strahlen, scheinen; lichtvoll gehoben	solasmhar solasmhar [soləsvər]; Comp. solasmhaire [soləsvirʹi];		Adjektiv
Die Sonne scheint. / Die Sonne ist am scheinen.	mé