Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Befehlen, Kommandieren --
n

Verbalnomen u. a. im Irischen;
 Dekl. ordú
m

ordú [o:r'du:], ordaithe [o:rdihi];
Substantiv
Dekl. Instruktion -en
f

VN im Irischen;
 Dekl. ordú [Sing. Nom.: an t-ordú, Gen.: an ordaithe, Dat.: don ordú / leis an ordú] ordaithe
m

ordú [o:r'du:], Sing. Gen.: ordaithe [o:rdihi];
Substantiv
Dekl. Befehl -e
m

VN im Irischen;
Beispiel:1. jemanden einen Befehl erteilen (etwas zu tun)
2. einen Befehl erhalten etwas zu tun
3. die Straße wurde auf Befehl von Brian gebaut
4. auf Befehl von
 Dekl. ordú [Sing. Nom.: an t-ordú, Gen.: an ordaithe, Dat.: don ordú / leis an ordú]
m

ordú [o:r'du:], Sing. Gen.: ordaithe [o:rdihi];
Beispiel:1. ordú a thabhairt do dhuine (chun ruda a dhéanamh)
2. ordú a dh’fháil chun ruda a dhéanamh
3. An bóthar a deineadh le hordú Bhriain
4. le hordú
Substantiv
Dekl. Anweisung, Auftrag m -en, Aufträge
f

VN im Irischen;
Beispiel:1. (ein) Auftrag an eine Bank
 Dekl. ordú [Sing. Nom.: an t-ordú, Gen.: an ordaithe, Dat.: don ordú / leis an ordú]
m

ordú [o:r'du:], Sing. Gen.: ordaithe [o:rdihi];
Beispiel:1. ordú ar bhanc
Substantiv
anordnen transitiv
ordnete anhat angeordnet

ich ordne an = ordaím [Stamm im Irischen: ordaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: ordú; Verbaladjektiv: ordaithe]
 ordaím
ordú {VN}d'ordaigh [mé,tú,sé/sí,d'ordaíomar,sibh,siad]ordaithe

ordaím [o:r'di:mʹ], ordú [o:r'du:]; Präsens: autonom: ordaítear; Präteritum: autonom: ordaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'ordaítí; Futur: autonom: ordófar; Konditional: autonom: d'ordófaí; Imperativ: autonom: ordaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-ordaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-ordaítí; Verbalnomen: ordú; Verbaladjektiv: ordaithe;
Verb
befehlen transitiv
befahlhat befohlen

ich befehle = ordaím [Stamm im Irischen: ordaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: ordú, Verbaladjektiv: ordaithe]
Beispiel:jemanden befehlen etwas zu tun
 ordaím
ordú {VN}d'ordaigh [mé,tú,sé/sí,d'ordaíomar,sibh,siad]ordaithe

ordaím [o:r'di:mʹ], ordú [o:r'du:]; Präsens: autonom: ordaítear; Präteritum: autonom: ordaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'ordaítí; Futur: autonom: ordófar; Konditional: autonom: d'ordófaí; Imperativ: autonom: ordaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-ordaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-ordaítí; Verbalnomen: ordú; Verbaladjektiv: ordaithe;
Beispiel:ordú do dhuine rud a dhéanamh
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 15:36:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit