auf Deutsch
in english
auf Irisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Irisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Irisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Irisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Irisch Deutsch Befehlen
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Irisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Befehlen,
Kommandieren
--
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Befehlen, Kommandieren
die
Genitiv
des
Befehlens, Kommandierens
der
Dativ
dem
Befehlen, Kommandieren
den
Akkusativ
das
Befehlen, Kommandieren
die
Verbalnomen u. a. im Irischen;
Dekl.
ordú
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
t-ordú
na
hordaithe
ordú
ordaithe
Genitiv
an
ordú
na
n-ordaithe
ordú
ordaithe
Dativ
don
ordú / leis an ordú
leis na
hordaithe
ordú
ordaithe
Vokativ
a ordú
a ordaithe
ordú [o:r'du:], ordaithe [o:rdihi];
Substantiv
Dekl.
Befehl
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Befehl
die
Befehle
Genitiv
des
Befehl[e]s
der
Befehle
Dativ
dem
Befehl
den
Befehlen
Akkusativ
den
Befehl
die
Befehle
VN im Irischen;
Beispiel:
1. jemanden einen Befehl erteilen (etwas zu tun)
2. einen Befehl erhalten etwas zu tun
3. die Straße wurde auf Befehl von Brian gebaut
4. auf Befehl von
Dekl.
ordú
[Sing.
Nom.:
an
t-ordú,
Gen.:
an
ordaithe,
Dat.:
don
ordú
/
leis
an
ordú]
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
t-ordú
na
hordaithe
ordú
ordaithe
Genitiv
an
ordú
na
n-ordaithe
ordú
ordaithe
Dativ
don
ordú / leis an ordú
leis na
hordaithe
ordú
ordaithe
Vokativ
a ordú
a ordaithe
ordú [o:r'du:], Sing. Gen.: ordaithe [o:rdihi];
Beispiel:
1. ordú a thabhairt do dhuine (chun ruda a dhéanamh)
2. ordú a dh’fháil chun ruda a dhéanamh
3. An bóthar a deineadh le hordú Bhriain
4. le hordú
Substantiv
Dekl.
Befehlen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Befehlen
die
Genitiv
des
Befehlens
der
Dativ
dem
Befehlen
den
Akkusativ
das
Befehlen
die
VN im Irischen;
Synonym:
Wille {m}
Dekl.
leamhnú
[Sing.
Nom.:
an
leamhnú,
Gen.:
an
leamnaithe,
Dat.:
don
leamhnú
/
leis
an
leamhnú]
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
leamhnú
na
leamhnú
Genitiv
an
leamhnaithe
na
leamhnaithe
Dativ
don
leamhnú / leis an leamhnú
leis na
leamhnú
Vokativ
leamhnú [lʹo:'nu:], Sing. Gen.: leamhnaithe;
Synonym:
leamhnú
Substantiv
befehlen
transitiv
befahl
hat befohlen
ich befehle = leamhnaím [Stamm im Irischen: leamhnaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: leamhnú, Verbaladjektiv: leamhnaithe]
leamhnaím
leamhnú {VN}
leamhnaigh [mé,tú,sé/sí,leamhnaíomar,sibh,siad]
leamhnaithe
leamhnaím [lʹo:'ni:mʹ], leamhnú [lʹo:'nu:]; Präsens: autonom: leamhnaítear; Präteritum: autonom: leamhnaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leamhnaítí; Futur: autonom: leamhnófar; Konditional: autonom: leamhnófaí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leamhnaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leamhnaítí; Verbalnomen: leamhnú; Verbaladjektiv: leamhnaithe;
Verb
befehlen
transitiv
befahl
hat befohlen
ich befehle = ordaím [Stamm im Irischen: ordaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: ordú, Verbaladjektiv: ordaithe]
Beispiel:
jemanden befehlen etwas zu tun
ordaím
ordú {VN}
d'ordaigh [mé,tú,sé/sí,d'ordaíomar,sibh,siad]
ordaithe
ordaím [o:r'di:mʹ], ordú [o:r'du:]; Präsens: autonom: ordaítear; Präteritum: autonom: ordaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'ordaítí; Futur: autonom: ordófar; Konditional: autonom: d'ordófaí; Imperativ: autonom: ordaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-ordaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-ordaítí; Verbalnomen: ordú; Verbaladjektiv: ordaithe;
Beispiel:
ordú do dhuine rud a dhéanamh
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 13:37:19
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X