Französisch Deutsch zog sich zurück - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ zurück	retour
kehren zurück	reviennent
Deklinieren Wiedergültigkeitserklärung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiedergültigkeitserklärung die Wiedergültigkeitserklärungen Genitiv der Wiedergültigkeitserklärung der Wiedergültigkeitserklärungen Dativ der Wiedergültigkeitserklärung den Wiedergültigkeitserklärungen Akkusativ die Wiedergültigkeitserklärung die Wiedergültigkeitserklärungen révalidation {f}: Revalidation / das Wiedergültigkeitserklärung {f}, die Gültigkeitserklärung zurück erlangen; Wiedergültigkeitserklärung {f};	révalidation f		Substantiv
Deklinieren Revalidation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Revalidation die Revalidationen Genitiv der Revalidation der Revalidationen Dativ der Revalidation den Revalidationen Akkusativ die Revalidation die Revalidationen révalidation {f}: Revalidation / das Wiedergültigkeitserklärung {f}, die Gültigkeitserklärung zurück erlangen; Wiedergültigkeitserklärung {f};	révalidation f		Substantiv
zurückdatieren transitiv datierte zurück (hat) zurückdatiert	dater rétro datait rétro daté(e) rétro		Verb
darauf zurückkommen irreg. darauf zurückkommen kam darauf zurück (ist) darauf zurückgekommen	y revenir y revenir y revenait y revenu(e)		Verb
zurück-, wiedergewinnen, zurückkehren	regagner
wieder zurückkehren kehrte wieder zurück (ist) wieder zurückgekehrt	réintégrer		Verb
Ich bin zurück.	Je suis retour.
sich ergeben aus irreg. sich ergeben {aus} ergab sich {aus} (hat) sich ergeben {aus}	Konjugieren découler de découler découlait découlé(e)		Verb
sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten	s'abstenir s'abstenir s'abstenait s'abstenu(e)		Verb
sich abstimmen abstimmen	se mettre d'accord		Verb
▶ ▶ sich	soi
Die Flut geht zurück.	La marée se retire.
wieder zurück zu Hause	de retour à la maison
hin und zurück Zug	aller et retour, A.R.
jemandem etwas zurück geben	rendre qc à qn
Wann kommt er zurück?	Il revient quand ?
zurück zu den Wurzeln	le retour aux sources
Die Schwellung geht zurück. Verletzung	L'enflure diminue.
Jetzt, wo ich zurück bin, ...	Maintenant que je suis revenu, ...
▶ sich vorstellen	se présenter
sich ansehen	se regarder
sich wiedertreffen	se retrouver
sich verdreifachen	tripler
sich stützen	s´appuyer
sich verstehen	s'entendre
sich leisten	s'offrir(m'offre, t'offres, s'offre, nous offrons, vous offrez, s'offrent)
sich zurechtfinden	se débrouiller
sich umziehen	se changer
sich fragen	se demander
sich bedienen	se servir
sich versichern	s'assurer
sich verpflichten	s'engager
sich beruhigen	se calmer
sich präsentieren	se présenter
sich beschränken	se borner
sich unterstellen	se mettre à l'abri
sich unterhalten	se distraire
▶ sich freuen	être joyeux/heureux
sich ereignen	avoir lieu [événement, accident]
sich erheben	s'élever
sich befinden	être situé
sich widmen	se consacrer à
sich widersetzen	s'opposer à
▶ sich freuen	être content
▶ sich freuen	être content/ heureux
sich durchsetzen	s'imposer
sich erheben	se soulever
sich anschicken	s'apprêter
sich aufregen	s'énerver
sich belaufen	se monter à
sich beruhigen	se rassurer
sich durchwursteln	se débrouiller
sich hinsetzen	se mettre
sich einrichten	s’installer
sich melden	se présenter
sich verspäten	être en retard
sich entfernen	s'éloigner