Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch traîner

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Trainer m entraîneur m sportsportSubstantiv
herumliegen, verstreut liegen traînerVerb
herumlungern, herumstreunern fam traîner
hinter sich herziehen, mit sich bringen; lange dauern traîner
schleppend sprechen
sprach schleppend(hat) schleppend gesprochen

Sprechweise
traîner la voixVerb
sich in die Länge ziehen
zog sich in die Länge(hat) sich in die Länge gezogen

traîner {verbe}: I. schleppen, ziehen; {chien, enfant} mit sich herumschleopen; II. {verbe intransitif} {vêtement, livres} herumliegen; {discussion, procès} sich in die Länge ziehen; {dans les rues} trödeln, bummeln; III. {se traîner} sich fortschleppen, sich hinschleppen, sich hinziehen;
traîner
traîné(e)
Verb
mit sich herumschleppen
schleppte mit sich herum(hat) mit sich herumgeschleppt

traîner {verbe}: I. schleppen, ziehen; {chien, enfant} mit sich herumschleppen; II. {verbe intransitif: traîner} {vêtement, livres} herumliegen; {discussion, procès} sich in die Länge ziehen; {dans les rues} trödeln, bummeln; III. {se traîner} sich fortschleppen, sich hinschleppen, sich hinziehen;
traîner
traîné(e)
Verb
schleppen
schleppte(hat) geschleppt

traîner {verbe}: I. schleppen, ziehen; {chien, enfant} mit sich herumschleppen; II. {verbe intransitif: traîner} {vêtement, livres} herumliegen; {discussion, procès} sich in die Länge ziehen; {dans les rues} trödeln, bummeln; III. {se traîner} sich fortschleppen, sich hinschleppen, sich hinziehen;
traîner
trainertraîné(e)
Verb
sich hinziehen irreg.
sich hinziehenzog sich hin(hat) sich hingezogen
traîner ou trainer en longueur
traînertraînaittraîné(e)
Verb
sich in die Länge ziehen irreg.
sich in die Länge ziehenzog sich in die Länge(hat) sich in die Länge gezogen
traîner ou trainer en longueur
traîner traînaittraîné(e)
Verb
seine Sachen herumliegen lassen
ließ seine Sachen herumliegen(hat) seine Sachen herumliegen lassen
laisser traîner ses affaires
laissé(e) traîner ses affaires
Verb
Heimtrainer m
Fitness
home-trainer m, vélo d'appartement mSubstantiv
etw. hinausziehen
zog etw. hinaus(hat) etw. hinausgezogen
faire traîner ou trainer qc en longueur
faire traîner
Verb
Wie es der Trainer gesagt hat, ... Comme l'a dit le coach, ...
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2021 17:18:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken