Französisch Deutsch (hat) sich abgeseilt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	Konjugieren rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
raten riet (hat) geraten	conseiller conseillait conseillé(e)		Verb
leiden litt (hat) gelitten	souffrir souffert		Verb
bestehen aus irreg. bestehen aus bestand aus (hat) bestanden aus	se composer de se composait de se composé(e) de		Verb
▶ ▶Konjugieren sprechen sprach (hat) gesprochen	Konjugieren parler parlait parlé(e)		Verb
Hochwasser führen führte Hochwasser (hat) Hochwasser geführt	être en crue		Verb
flicken flickte (hat) geflickt rapiécer {Verb}: I. flicken;	rapiécer rapiécé(e)		Verb
flicken flickte (hat) geflickt racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;	Konjugieren racommoder racommodait racommodé(e)		Verb
Konjugieren nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;	se ramollir se ramollissait se ramolli(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
husten hustete (hat) gehustet	Konjugieren tousser toussait toussé(e)		Verb
▶Konjugieren besuchen besuchte (hat) besucht	rendre visite		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	faire la popote	umgspUmgangssprache	Verb
bedauern bedauerte (hat) bedauert	regretter regrettait régretté(e)		Verb
schluchzen schluchzte (hat) geschluchzt	Konjugieren sangloter sanglotait sangloté(e)		Verb
segeln segelte (hat) gesegelt	faire de la voile		Verb
mahlen mahlte (hat) gemahlt	broyer broyé(e)		Verb
abseilen sich abseilen seilte sich ab (hat) sich abgeseilt	descendre en rappel alpiniste descendre en rappel descendu en rappel		Verb
sich abseilen seilte sich ab (hat) sich abgeseilt	descendre en rappel descendu en rappel		Verb
sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten	s'abstenir s'abstenir s'abstenait s'abstenu(e)		Verb
sich übertragen übertrug sich (hat) sich übertragen	s'attraper s'attraper s'attrapait s'attrapé(e)		Verb
verfahren irreg. verfahren verfuhr (hat) verfahren	procéder procédé(e)		Verb
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	Konjugieren refuser refusait refusé(e)		Verb
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	Konjugieren refuser décliner refuser refusait refusé(e)		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv sein Leben hingeben für gab sein Leben hin für (hat) sein Leben hingegeben für	verser son sang versait son sang versé(e) son sang	übertr.übertragen	Verb
zerstoßen zerstieß (hat) zerstoßen	broyer broyé(e)		Verb
zerschlagen irreg. zerschlagen zerschlug (hat) zerschlagen	Konjugieren briser brisait brisé(e)		Verb
sich erkälten reflexiv erkältete sich (hat) sich erkältet	se refroidir se refroidisait se refroidi(e)	medizMedizin	Verb
sich abheben von oder gegen sich abheben (hat) sich abgehoben	se découper sur se découper se découpait se découpé(e)	figfigürlich	Verb
sich entlasten entlastete sich (hat) sich entlastet	se disculper se disculpait se disculpé(e)		Verb
sich vervierfachen reflexiv vervierfachte sich (hat) sich vervierfacht	quadrupler quadruplait quadruplé(e)		Verb
sich darauf verlassen sich darauf verlassen verließ sich darauf (hat) sich darauf verlassen	compter dessus comptait dessus compté(e) dessus		Verb
sich winden irreg. reflexiv sich winden wandte sich (hat) sich gewunden	se convulser se convulsait se convulsé(e)		Verb
sich bewölken sich zuziehen reflexiv sich bewölken bewölkte sich (hat) sich bewölkt	se couvrir irr se couvrir se couvrait se couvert(e)		Verb
sich rollen rollte sich (hat) sich gerollt	se rouler		Verb
balgen reflexiv sich balgen balgte sich (hat) sich gebalgt	se chamailler		Verb
sich eignen reflexiv eignete sich (hat) sich geeignet	qualifer qualifait qualifé(e)		Verb
sich ereignen ereignete sich (hat) sich ereignet	se produire se poduisait se produit(e)		Verb
sich übergeben intransitiv übergab sich (hat) sich übergeben vomir {Verb}: I. erbrechen, {auch} {fig.} ausspeien; II. {vomir Verb intransitiv} sich übergeben, sich erbrechen;	vomir vomissait vomi(e)		Verb
sich teilen teilte sich (hat) sich geteilt	se diviser se divisait se divisé(e)		Verb
sich entrüsten entrüstete sich (hat) sich entrüstet	s'indigner s'indigner s'indignait s'indigné(e)		Verb
sich irren irrte sich (hat) sich geirrt	se gourer se gourait se gouré(e)		Verb
sich schminken schminkte sich (hat) sich geschminkt	se grimer se grimait se grimé(e)		Verb
sich entspannen entspante sich (hat) sich entspannt	se relaxer se relaxait se relaxé(e)		Verb
sich entspannen reflexiv entspannte sich (hat) sich entspannt	se décontracter se décontractait se décontracté(e)		Verb
sich bedienen reflexiv bediente sich (hat) sich bedient	se servir se servi(e)		Verb
sich beziehen bezog sich (hat) sich bezogen	se rapporter se rapportait se rapporté(e)		Verb
sich bemühen bemühte sich (hat) sich bemüht	faire un effort fait un effort		Verb
sich empören reflexiv empörte sich (hat) sich empört	s'indigner s'indigner s'indignait s'indigné(e)		Verb
▶ sich waschen	Konjugieren se laver lavais lavé		Verb
sich verkleiden reflexiv verkleidete sich (hat) sich verkleidet	se déguiser se déguisait se déguisé(e)		Verb
sich beruhigen reflexiv beruhigte sich (hat) sich beruhigt	se rassurer se raussurer se rassurait se rassuré(e)		Verb
sich erholen erholte sich (hat) sich erholt	se refaire une santé	umgspUmgangssprache	Verb
sich weigern weigerte sich (hat) sich geweigert	Konjugieren refuser refusait refusé(e)		Verb
sich versammeln versammelte sich (hat) sich versammelt	s'assembler s'assembler s'assemblait s'assemblé(e)		Verb
sich legitimieren legitimierte sich (hat) sich legitimiert	produire une pièce d'identité produire produit		Verb
sich niederlegen	Konjugieren se coucher		Verb
sich locken lockte sich (hat) sich gelockt	se boucler se bouclait se bouclé(e)		Verb
sich verzinsen verzinste sich (hat) sich verzinst	Konjugieren rapporter des intérêts rapporter rapportait rapporté(e)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Verb