Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch y revenir

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
darauf zurückkommen irreg.
darauf zurückkommenkam darauf zurück(ist) darauf zurückgekommen
y revenir
y revenir y revenaity revenu(e)
Verb
zurückgehen irreg.
zurückgehenging zurück(ist) zurückgegangen
revenir en arrière
revenait en arrièrerevenu(e) en arrière
Verb
dort yAdverb
dazwischen [zwischen mehreren Dingen]
Lokalisation
y
wieder kommen, zurückkommen Konjugieren revenir
wird mit Hilfsverb être konjugiert
Verb
zurückkommen Konjugieren revenirVerb
zurückkehren Konjugieren revenirVerb
aufholen
holte auf(hat) aufgeholt
Konjugieren revenir
revenaitrevenu(e)
sportVerb
zurückkommen, zurückkehren Konjugieren revenirVerb
wiederkehren Konjugieren revenirVerb
Kleinvieh macht auch Mist.
Sprichwort
Il n'y a pas de petits profits.Redewendung
sowohl X als auch Y X tout comme Y
Geh hin!
Aufforderung
Vas-y !
Y-Abschwächer m affaiblisseur d'entrée mtechnSubstantiv
ein Recht darauf haben
hatte Recht darauf(hat) ein Recht darauf gehabt
y avoir droit
y avait droit
Verb
Mach nur! / Geh nur!
Ermutigung
Vas-y !
Na, dann wollen wir mal! ugs
Handeln
Allons-y !
Mach schon! / Los!
Aufforderung
Vas-y !
einschließlich y comprisPräposition
Los! Allons-y.
Los! / Vorwärts! Vas-y!
teuer kommen revenir cherRedewendung
anbraten faire revenirVerb
andünsten faire revenirVerb
wieder einfallen intransitiv revenir (à)Verb
Y-Verstärker - m amplificateur vertical mtechnSubstantiv
Wenn man X mit Y vergleicht si on compare X à Y
Dieses Wort schreibt sich mit y.
Rechtschreibung
Ce mot s'écrit avec y.
Es ist soweit!
Feststellung
Ça y est !
seinen Teil dazu beitragen irreg.
seinen Teil dazu beitragentrug seinen Teil dazu bei(hat) seinen Teil dazu beigetragen
y mettre du sienVerb
auf dasselbe herauskommen revenir au même
in den Schoß der Familie zurückkehren hum
in den Schoß der Familie zurückkehrenkehrte in den ... zurück(ist) in den ... zurückgekehrt
rentrer (/ revenir) au bercail hum
rentrer au bercail
fig, übertr.Verb
in den Schoß der Kirche zurückkehren
kehrte in den Schoß ... zurück(ist) in den ... zurückgekehrt
rentrer (/ revenir) au bercail
rentrer au bercail
fig, relig, kath. KircheVerb
ohne Absicht
Motiv
sans y penser
Mach schon, gib Gas!
Aufforderung, Verkehr
Vas-y, accélère !
es gibt; es hat il y a
So ist das (eben).
Feststellung
Ça y est.
sich auskennen s'y connaître
das war's, ich hab's ça y est
vor... il y a..
es gibt/ da sind il y a
Auf geht's! On y va !
vor (zeitlich) il y a
ins Tor zurückkehren revenir au cage sport footballsport
es gibt il y a
Lasst uns gehen! On y va !
da sind, da gibt es Il y a
Immer mit der Ruhe!
Tempo
Vas-y piano ! fam
Fahr schneller!
Tempo, Verkehr, Aufforderung
Vas-y, fonce !
Was fällt Ihnen denn ein? / Wo denken Sie hin?
Konversation
Y pensez-vous ?
Gehen wir? On y va ?
Klappt's ?
Ergebnis
Ça y est ?
Y-Schaltung -en f montage en étoile melektriz.Substantiv
Ich glaube daran. J'y crois.
es gibt/es ist/es sind il y a
Ich willige ein. / Ich stimme dem zu.
Zustimmung, Vereinbarung
J'y consens.
Wir brechen auf. On y va.
Y-Achse f f ordonnée fSubstantiv
Getroffene Hunde bellen.
Sprichwort
Il n'y a que la vérité qui blesse.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2021 11:21:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken