Französisch Deutsch revenu(e) en arrière

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
im Freien stattfinden irreg. im Freien stattfinden fand im Freien statt (hat) im Freien stattgefunden	Konjugieren avoir lieu en plein air avoir avait		Verb
Dekl. Laufzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laufzeit die Laufzeiten Genitiv der Laufzeit der Laufzeiten Dativ der Laufzeit den Laufzeiten Akkusativ die Laufzeit die Laufzeiten	temps chronométré m		Substantiv
Dekl. elektrische Spannung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {elektrische} Spannung die {elektrischen} Spannungen Genitiv der {elektrischen} Spannung der {elektrischen} Spannungen Dativ der {elektrischen} Spannung den {elektrischen} Spannungen Akkusativ die {elektrische} Spannung die {elektrischen} Spannungen	voltage m	physPhysik	Substantiv
Dekl. Entgleisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entgleisung die Entgleisungen Genitiv der Entgleisung der Entgleisungen Dativ der Entgleisung den Entgleisungen Akkusativ die Entgleisung die Entgleisungen	écart de conduite -s m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Ausgrenzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgrenzung die Ausgrenzungen Genitiv der Ausgrenzung der Ausgrenzungen Dativ der Ausgrenzung den Ausgrenzungen Akkusativ die Ausgrenzung die Ausgrenzungen	mise à l'écart f		Substantiv
Dekl. Plankostenrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plankostenrechnung die Plankostenrechnungen Genitiv der Plankostenrechnung der Plankostenrechnungen Dativ der Plankostenrechnung den Plankostenrechnungen Akkusativ die Plankostenrechnung die Plankostenrechnungen	calcul de l'écart sur cadence de fabrication -s m		Substantiv
Dekl. Werbewirkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werbewirkung die Werbewirkungen Genitiv der Werbewirkung der Werbewirkungen Dativ der Werbewirkung den Werbewirkungen Akkusativ die Werbewirkung die Werbewirkungen	efficacité publicitaire f	psychPsychologie, Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Wiederanbringung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederanbringung die Wiederanbringungen Genitiv der Wiederanbringung der Wiederanbringungen Dativ der Wiederanbringung den Wiederanbringungen Akkusativ die Wiederanbringung die Wiederanbringungen	remise -s f		Substantiv
Dekl. Antennenabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antennenabweichung die Antennenabweichungen Genitiv der Antennenabweichung der Antennenabweichungen Dativ der Antennenabweichung den Antennenabweichungen Akkusativ die Antennenabweichung die Antennenabweichungen	écart d'antenne -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Augenerkrankung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Augenerkrankung die Augenerkrankungen Genitiv der Augenerkrankung der Augenerkrankungen Dativ der Augenerkrankung den Augenerkrankungen Akkusativ die Augenerkrankung die Augenerkrankungen	maladie oculaire f		Substantiv
Dekl. Längeneinheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Längeneinheit die Längeneinheiten Genitiv der Längeneinheit der Längeneinheiten Dativ der Längeneinheit den Längeneinheiten Akkusativ die Längeneinheit die Längeneinheiten	unité de longueur f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Vorlesung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorlesung die Vorlesungen Genitiv der Vorlesung der Vorlesungen Dativ der Vorlesung den Vorlesungen Akkusativ die Vorlesung die Vorlesungen	cours magistral m		Substantiv
Dekl. Originalfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Originalfassung die Originalfassungen Genitiv der Originalfassung der Originalfassungen Dativ der Originalfassung den Originalfassungen Akkusativ die Originalfassung die Originalfassungen	version originale f		Substantiv
Dekl. Altstadtsanierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altstadtsanierung die Altstadtsanierungen Genitiv der Altstadtsanierung der Altstadtsanierungen Dativ der Altstadtsanierung den Altstadtsanierungen Akkusativ die Altstadtsanierung die Altstadtsanierungen	restauration de vieille ville f		Substantiv
Dekl. Videoüberwachung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Videoüberwachung die Videoüberwachungen Genitiv der Videoüberwachung der Videoüberwachungen Dativ der Videoüberwachung den Videoüberwachungen Akkusativ die Videoüberwachung die Videoüberwachungen	surveillance vidéo f		Substantiv
Dekl. Kur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kur die Kuren Genitiv der Kur der Kuren Dativ der Kur den Kuren Akkusativ die Kur die Kuren	cure f	medizMedizin, Heilk.Heilkunde, Naturheilk.Naturheilkunde	Substantiv
Dekl. Nachbarschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachbarschaft die Nachbarschaften Genitiv der Nachbarschaft der Nachbarschaften Dativ der Nachbarschaft den Nachbarschaften Akkusativ die Nachbarschaft die Nachbarschaften	voisinage m		Substantiv
Dekl. Druckdifferenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckdifferenz die Druckdifferenzen Genitiv der Druckdifferenz der Druckdifferenzen Dativ der Druckdifferenz den Druckdifferenzen Akkusativ die Druckdifferenz die Druckdifferenzen	écart de pression -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Geschwindigkeitsbegrenzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschwindigkeitsbegrenzung die Geschwindigkeitsbegrenzungen Genitiv der Geschwindigkeitsbegrenzung der Geschwindigkeitsbegrenzungen Dativ der Geschwindigkeitsbegrenzung den Geschwindigkeitsbegrenzungen Akkusativ die Geschwindigkeitsbegrenzung die Geschwindigkeitsbegrenzungen	limitation de vitesse f		Substantiv
Dekl. Vergewaltigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vergewaltigung die Vergewaltigungen Genitiv der Vergewaltigung der Vergewaltigungen Dativ der Vergewaltigung den Vergewaltigungen Akkusativ die Vergewaltigung die Vergewaltigungen	viol m		Substantiv
Dekl. Windrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windrichtung die Windrichtungen Genitiv der Windrichtung der Windrichtungen Dativ der Windrichtung den Windrichtungen Akkusativ die Windrichtung die Windrichtungen	direction du vent f		Substantiv
Dekl. Abneigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abneigung die Abneigungen Genitiv der Abneigung der Abneigungen Dativ der Abneigung den Abneigungen Akkusativ die Abneigung die Abneigungen	aversion f		Substantiv	EN SP
Dekl. Unfallstation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unfallstation die Unfallstationen Genitiv der Unfallstation der Unfallstationen Dativ der Unfallstation den Unfallstationen Akkusativ die Unfallstation die Unfallstationen	poste de secours m		Substantiv
Dekl. Nachtschicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachtschicht die Nachtschichten Genitiv der Nachtschicht der Nachtschichten Dativ der Nachtschicht den Nachtschichten Akkusativ die Nachtschicht die Nachtschichten	poste de nuit m		Substantiv
Dekl. Revision -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Revision die Revisionen Genitiv der Revision der Revisionen Dativ der Revision den Revisionen Akkusativ die Revision die Revisionen	pourvoi en cassation m		Substantiv
Dekl. Trinkwasserversorgung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trinkwasserversorgung die Trinkwasserversorgungen Genitiv der Trinkwasserversorgung der Trinkwasserversorgungen Dativ der Trinkwasserversorgung den Trinkwasserversorgungen Akkusativ die Trinkwasserversorgung die Trinkwasserversorgungen	approvisionnement en eau potable m	wirtsWirtschaft, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Trinkwasserverunreinigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trinkwasserverunreinigung die Trinkwasserverunreinigungen Genitiv der Trinkwasserverunreinigung der Trinkwasserverunreinigungen Dativ der Trinkwasserverunreinigung den Trinkwasserverunreinigungen Akkusativ die Trinkwasserverunreinigung die Trinkwasserverunreinigungen	pollution de l'eau potable f	militMilitär, wirtsWirtschaft, neuzeitl.neuzeitlich, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Holzkonstruktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Holzkonstruktion die Holzkonstruktionen Genitiv der Holzkonstruktion der Holzkonstruktionen Dativ der Holzkonstruktion den Holzkonstruktionen Akkusativ die Holzkonstruktion die Holzkonstruktionen	construction en bois f		Substantiv
Dekl. Gegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegend die Gegenden Genitiv der Gegend der Gegenden Dativ der Gegend den Gegenden Akkusativ die Gegend die Gegenden	contrée f		Substantiv
Dekl. Staubschicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staubschicht die Staubschichten Genitiv der Staubschicht der Staubschichten Dativ der Staubschicht den Staubschichten Akkusativ die Staubschicht die Staubschichten	couche de poussière f		Substantiv
Dekl. Wachstumsstörung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wachstumsstörung die Wachstumsstörungen Genitiv der Wachstumsstörung der Wachstumsstörungen Dativ der Wachstumsstörung den Wachstumsstörungen Akkusativ die Wachstumsstörung die Wachstumsstörungen	trouble de croissance m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Beweissicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beweissicherung die Beweissicherungen Genitiv der Beweissicherung der Beweissicherungen Dativ der Beweissicherung den Beweissicherungen Akkusativ die Beweissicherung die Beweissicherungen	mise en sûreté de la preuve f	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, RARechtsanwälte	Substantiv
Dekl. Scheinhandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheinhandlung die Scheinhandlungen Genitiv der Scheinhandlung der Scheinhandlungen Dativ der Scheinhandlung den Scheinhandlungen Akkusativ die Scheinhandlung die Scheinhandlungen	simulacre m		Substantiv
Dekl. Begehrlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begehrlichkeit die Begehrlichkeiten Genitiv der Begehrlichkeit der Begehrlichkeiten Dativ der Begehrlichkeit den Begehrlichkeiten Akkusativ die Begehrlichkeit die Begehrlichkeiten	convoltise f		Substantiv
Dekl. Dienstleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dienstleistung die Dienstleistungen Genitiv der Dienstleistung der Dienstleistungen Dativ der Dienstleistung den Dienstleistungen Akkusativ die Dienstleistung die Dienstleistungen	prestation de service f		Substantiv
Dekl. Vorstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstellung die Vorstellungen Genitiv der Vorstellung der Vorstellung Dativ der Vorstellung den Vorstellungen Akkusativ die Vorstellung die Vorstellungen	présentation f nouveau-venu, livre		Substantiv
Dekl. Wuchsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wuchsform die Wuchsformen Genitiv der Wuchsform der Wuchsformen Dativ der Wuchsform den Wuchsformen Akkusativ die Wuchsform die Wuchsformen	port m	ForstwForstwirtschaft, Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Fracht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fracht die Frachten Genitiv der Fracht der Frachten Dativ der Fracht den Frachten Akkusativ die Fracht die Frachten	port m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Hochburg -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochburg die Hochburgen Genitiv der Hochburg der Hochburgen Dativ der Hochburg den Hochburgen Akkusativ die Hochburg die Hochburgen	haut-lieu m		Substantiv
Dekl. Sammlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammlung die Sammlungen Genitiv der Sammlung der Sammlungen Dativ der Sammlung den Sammlungen Akkusativ die Sammlung die Sammlungen	recueil m		Substantiv
Dekl. Absatzförderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absatzförderung die Absatzförderungen Genitiv der Absatzförderung der Absatzförderungen Dativ der Absatzförderung den Absatzförderungen Akkusativ die Absatzförderung die Absatzförderungen	promotion des ventes f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Radtour -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Radtour die Radtouren Genitiv der Radtour der Radtouren Dativ der Radtour den Radtouren Akkusativ die Radtour die Radtouren	promenade à vélo f	Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Musikrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Musikrichtung die Musikrichtungen Genitiv der Musikrichtung der Musikrichtungen Dativ der Musikrichtung den Musikrichtungen Akkusativ die Musikrichtung die Musikrichtungen	genre de musique, style de musique m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Lagerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lagerung die Lagerungen Genitiv der Lagerung der Lagerungen Dativ der Lagerung den Lagerungen Akkusativ die Lagerung die Lagerungen	stockage m		Substantiv
Dekl. Talstation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Talstation die Talstationen Genitiv der Talstation der Talstationen Dativ der Talstation den Talstationen Akkusativ die Talstation die Talstationen	station aval f		Substantiv
Dekl. Schnellladestation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnellladestation die Schnellladestationen Genitiv der Schnellladestation der Schnellladestationen Dativ der Schnellladestation den Schnellladestationen Akkusativ die Schnellladestation die Schnellladestationen	station de recharge rapide -s f		Substantiv
Dekl. Selbstbedienung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstbedienung die Selbstbedienungen Genitiv der Selbstbedienung der Selbstbedienungen Dativ der Selbstbedienung den Selbstbedienungen Akkusativ die Selbstbedienung die Selbstbedienungen	self-service m		Substantiv	PT
Dekl. Marketingabteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marketingabteilung die Marketingabteilungen Genitiv der Marketingabteilung der Marketingabteilungen Dativ der Marketingabteilung den Marketingabteilungen Akkusativ die Marketingabteilung die Marketingabteilungen	service marketing m		Substantiv
Dekl. Einkaufsabteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einkaufsabteilung die Einkaufsabteilungen Genitiv der Einkaufsabteilung der Einkaufsabteilungen Dativ der Einkaufsabteilung den Einkaufsabteilungen Akkusativ die Einkaufsabteilung die Einkaufsabteilungen	service des achats m		Substantiv
Dekl. Rassentrennung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rassentrennung die Rassentrennungen Genitiv der Rassentrennung der Rassentrennungen Dativ der Rassentrennung den Rassentrennungen Akkusativ die Rassentrennung die Rassentrennungen	ségrégation raciale -s f	finanFinanz, politPolitik, religReligion, soziolSoziologie, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, mainstream mediaMainstreammedien, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Voreinstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Voreinstellung die Voreinstellungen Genitiv der Voreinstellung der Voreinstellungen Dativ der Voreinstellung den Voreinstellungen Akkusativ die Voreinstellung die Voreinstellungen	paramètre standard m		Substantiv
Dekl. Qualitätssicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Qualitätssicherung die Qualitätssicherungen Genitiv der Qualitätssicherung der Qualitätssicherungen Dativ der Qualitätssicherung den Qualitätssicherungen Akkusativ die Qualitätssicherung die Qualitätssicherungen	assurance qualité f	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Jungfrau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jungfrau die Jungfrauen Genitiv der Jungfrau der Jungfrauen Dativ der Jungfrau den Jungfrauen Akkusativ die Jungfrau die Jungfrauen	pucelle f	umgspUmgangssprache, urspr.ursprünglich, iron.ironisch	Substantiv
Dekl. Paketverfolgung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Paketverfolgung die Paketverfolgungen Genitiv der Paketverfolgung der Paketverfolgungen Dativ der Paketverfolgung den Paketverfolgungen Akkusativ die Paketverfolgung die Paketverfolgungen	suivi du colis m		Substantiv
Dekl. Überraschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überraschung die Überraschungen Genitiv der Überraschung der Überraschungen Dativ der Überraschung den Überraschungen Akkusativ die Überraschung die Überraschungen	surprise f		Substantiv	EN
Dekl. Pfadfinderbewegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pfadfinderbewegung die Pfadfinderbewegungen Genitiv der Pfadfinderbewegung der Pfadfinderbewegungen Dativ der Pfadfinderbewegung den Pfadfinderbewegungen Akkusativ die Pfadfinderbewegung die Pfadfinderbewegungen	scoutisme f		Substantiv
Dekl. Spaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spaltung die Spaltungen Genitiv der Spaltung der Spaltungen Dativ der Spaltung den Spaltungen Akkusativ die Spaltung die Spaltungen	scission -s f		Substantiv	EN
Dekl. Bergwacht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bergwacht die Bergwachten Genitiv der Bergwacht der Bergwachten Dativ der Bergwacht den Bergwachten Akkusativ die Bergwacht die Bergwachten	secours en montagne m		Substantiv
Dekl. Verbindlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindlichkeit die Verbindlichkeiten Genitiv der Verbindlichkeit der Verbindlichkeiten Dativ der Verbindlichkeit den Verbindlichkeiten Akkusativ die Verbindlichkeit die Verbindlichkeiten	fiabilité f, sérieux m		Substantiv