Französisch Deutsch war zusammen da

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
zusammenwirken wirkte zusammen (hat) zusammengewirkt	se conjuguer se conjuguer		Verb
zusammenleben lebte zusammen (hat) zusammengelebt	vivre ensemble vivre		Verb
zusammenpressen presste zusammen (hat) zusammengepresst	Konjugieren comprimer comprimait comprimé(e) substance		Verb
da, dort	ici
zusammen sein war zusammen (ist) zusammen gewesen	être ensemble		Verb
es war	il faisait
es war einmal	il était; il y avait une fois
war	était		Verb
angeschimmelt sein war angeschimmelt (ist) angeschimmelt	commencer à moisir commencer commençait commencé(e)		Verb
zusammen zahlen zusammen gezahlt	régler ensemble régler réglé(e) addition		Verb
zusammenstoßen stieß zusammen zusammengestoßen	se télescoper se télescopait se télescopé(e)		Verb
zusammenstehen irreg. zusammenstehen stand zusammen zusammengestanden	être ensemble		Verb
zusammenziehen zog zusammen zusammengezogen	emménager ensemble emménager emménagé(e)		Verb
▶ ▶ ▶ da	là
sternhagelvoll sein war sternhagelvoll (ist) sternhagelvoll	rouler sous la table rouler roulait roulé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
▶ ▶ ▶ da	puisque		Konjunktion
▶ ▶ ▶ da	i Provençal		Adverb
geboten sein war geboten (ist) geboten	s' imposer être commandé s' imposer être commandé		Verb
alkoholabhängig sein war alkoholabhängig (ist) alkoholabhängig	être porté, -e sur l'alcool être porté, -e sur l'alcool		Verb
mit jemandem zusammen wohnen	habiter avec quelqu'un
Er war vorhin da.	Il était là tout à l'heure.
komme, was da wolle	vaille que vaille		Redewendung
Da ist der Teufel los! Ereignis	Là-bas, c'est la panique.
Da steckt doch was dahinter! Vermutung, Skepsis	Il y a quelque chose là-dessous.
Da bin ich aber beruhigt!	Ça me rassure!	übertr.übertragen	Redewendung
wär es nur schon ...!	vivement ...!		Redewendung
Es war dunkel. / Es war Nacht.	Il faisait nuit.
virtuos sein war virtuos (ist) virtuos gewesen	faire preuve de virtuosité faire fait fait		Verb
zusammenfließen floss zusammen (ist) zusammengeflossen	confluer confluait conflué(e)		Verb
zusammen genommen im Sinne von insgesamt]	pris ensemble		Adjektiv, Adverb
zusammenfassen fasste zusammen (hat) zusammengefasst	bloquer bloqué(e) regrouper		Verb
(zusammen)falten falten faltete (hat) gefaltet	plier pliait plié(e) papier, journal		Verb
zusammenkneifen irreg. zusammenkneifen kniff zusammen (hat) zusammengekniffen	plisser plissait plissé(e) yeux		Verb
zusammenpassen passte zusammen (hat) zusammengepasst	aller ensemble aller allé(e)		Verb
zusammenhalten irreg. zusammenhalten hielt zusammen (hat) zusammengehalten	serrer les rangs serrait les rangs serré(e) les rangs	figfigürlich	Verb
alle zusammen	tous ensemble
zusammen mit	en compagnie de
zusammenhocken hockte zusammen (hat) zusammengehockt	être assis ensemble être ensemble	umgspUmgangssprache	Verb
zusammenhalten hielt zusammen (hat) zusammengehalten	tenir ensemble tenir		Verb
wertvoll sein war wertvoll (ist) wertvoll gewesen	avoir de la valeur		Verb
zusammenrechnen rechnete zusammen (hat) zusammengerechnet	faire le total fait le total	übertr.übertragen	Verb
zusammenbrechen irreg. zusammenbrechen brach zusammen (ist) zusammengebrochen	se briser se brisait se brisé(e)		Verb
zusammenbleiben irreg. zusammenbleiben blieb zusammen (ist) zusammengeblieben	rester ensemble rester restait resté(e)		Verb
zusammengehören gehörte zusammen (hat) zusammengehört	aller ensemble aller allé(e)		Verb
zusammensitzen irreg. zusammensitzen saß zusammen (hat) zusammengesessen	être assis ensemble être ensemble		Verb
[zusammen]strömen	affluer
Alle zusammen!	Tous ensemble!		Redewendung
zusammen mit	conjuguée a
zusammen wohnen	cohabiter
zusammenprallen prallte zusammen (ist) zusammengeprallt	caramboler carambolait carambolé(e)		Verb
zusammenstoßen stieß zusammen (ist) zusammengestoßen	entrer en collision entrer entré(e)		Verb
zusammen, miteinander	en commun		Adverb
maßgebend sein war maßgebend (ist) maßgebend gewesen	prévaloir prévalu(e)		Verb
zusammenrücken rückte zusammen (ist) zusammengerückt	se serrer les uns contre les autres ser serrer se serrait se serré(e)		Verb
abgebrannt sein war abgebrannt (ist) abgebrannt gewesen	être fleur	umgspUmgangssprache	Verb
vorherrschend sein irreg. vorherrschend sein war vorherrschend (ist) vorherrschend gewesen	primer primait primé(e)		Verb
verwirrt sein war verwirrt (ist) verwirrt gewesen	être capot	figfigürlich	Verb
depressiv sein war depressiv (ist) depressiv gewesen	ne pas avoir le moral ne pas avait le moral		Verb