Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch war auf dem Posten - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. (Wach-)Posten - m sentinelle fSubstantiv
Dekl. Posten m, Stelle f
Arbeit
poste mSubstantiv
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. Rettungsmannschaft, Bergungskommando n n équipe de secours ou sauvetage fSubstantiv
Befriedung, das Befrieden pacification
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
Dekl. Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps n -n f corps de ballet mSubstantiv
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
aufpassen auf Konjugieren garderVerb
auf dem Posten sein
war auf dem Posten(ist) auf dem Posten gewesen
être en formefigVerb
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto n -, -s f bagnole pourrie fautoSubstantiv
Dekl. Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Dekl. Anzeichen n, Vorbote für etw m n signe avant-coureur de qc mSubstantiv
Dekl. Gräser pl graminées f, plSubstantiv
Dekl. Liefertermin m, Lieferdatum n date de livraison fSubstantiv
Dekl. Entleerung. das Entleeren -en, -- f vidage mSubstantiv
Dekl. Köfferchen, Aktenkoffer m n mallette fSubstantiv
Dekl. Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
auf dem Höhepunkt au plus fort de
Dekl. Lexikologe -n m
lexicologue {m}: I. Lexikologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Lexikologie;
lexicologue mSubstantiv
auf dem Markt au marché
auf dem Land à la campagne
Dekl. Biologe -n m
biologiste {mf}: I. Biologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Biologie;
biologiste mf mSubstantiv
Dekl. Serologe -n m
sérologue {m}: I. Serologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Serologie;
sérologue mBerufSubstantiv
auf dem Luftweg par aêrienneRedewendung
Dekl. Virologe -n m
virologue {mf}: I. {Beruf} Virologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Virologie {m};
virologue mBerufSubstantiv
Dekl. Physiologe -n m
physiologue {mf}: I. Physiologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Physiologie;
physiologue mSubstantiv
Dekl. Koleopterologe -n m
coléopterologue {mf}: I. Koleopterologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Koleopterologie;
coléopterologue mzoolo, BerufSubstantiv
auf dem Laufenden au courant
Dekl. Ornithologe -n m
ornithologue {mf}: I. Ornithologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Vogelkunde;
ornithologue mSubstantiv
Dekl. Lichenologe -n m
lichenologue {mf}: I. Lichenologe {m} / Angestellter auf dem Bereich der Lichenologie;
lichenologue mbotanSubstantiv
Dekl. Genealoge -n m
généalogue {mf}: I. Genealoge {m}, Forscher auf dem Gebiet der Genealogie;
généalogue mSubstantiv
auf dem Dachboden au grenier
auf dem Luftweg par voie aérienneaviatRedewendung
Dekl. Physiker - m
physicien {m}: I. Physiker / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Physik;
physicien mSubstantiv
Dekl. Kosmobiologe -n m
cosmobiologue {mf}: I. Kosmobiologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Kosmobiologie;
cosmobiologue mSubstantiv
Dekl. Kosmetologe -n m
cosmétologue {mf}: I. Kosmetologe {m} / Fachmann auf dem Gebiet der Kosmetologie;
cosmétologue mSubstantiv
Dekl. Inkunablist -en m
incunabliste {mf}: I. Inkunablist {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Inkunabelkunde;
incunabliste mWissSubstantiv
Dekl. Geomorphologe -n m
géomorphologue {mf}: I. {Geologie} Geomorphologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Morphologie;
géomorphologue mf mgeoloSubstantiv
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
auflodern
loderte aufaufgelodert
flamboyer
flamboyé(e)
Verb
auf surIO N0
auf dans
war étaitVerb
Dekl. Steuerruder n, Ruder - n gouvernail mSubstantiv
aufleuchten
lechtete aufaufgeleuchtet
flamboyer
flamboyaitflamboyé(e)
Verb
auf dem Display erscheinen afficher sur l'écran
Dekl. Lichenologin -nen f
lichenologue {mf}: I. Lichenologe {m} / Angestellter auf dem Bereich der Lichenologie;
lichenologue fSubstantiv
die Freiheit auf Bewährung 1 la mise en liberté provisoire 1
auf dem Friedhof liegen reposer au cimetière
Dekl. Pädaudiologe -n m
pédaudiologue {mf}: I. Pädaudiologe {m} / Angestellter, Selbstständiger auf dem Gebiet der Pädaudiologie;
pédaudiologue mmedizSubstantiv
Dekl. Andragoge -n m
andragogue {mf}: I. Andragoge {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Andragogik (Erwachsenenbildung);
andragogue mSubstantiv
auf dem Weg nach ... vers ...
auf dem Land leben vivre à la campagne
auf dem Fensterbrett
Lokalisation
sur le rebord de la fenêtre
auf dem Spiel stehen être en jeu
direkt auf dem Boden m à même le solSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.07.2020 19:36:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken