Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch war auf dem Posten

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. (Wach-)Posten - m sentinelle fSubstantiv
Dekl. Posten m, Stelle f
Arbeit
poste mSubstantiv
Dekl. Aussteller (auf einer Messe) - m exposant mSubstantiv
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps n -n f corps de ballet mSubstantiv
Dekl. Zulieferung, Outsourcing n f sous-traitance fSubstantiv
Dekl. Rettungsmannschaft, Bergungskommando n n équipe de secours ou sauvetage fSubstantiv
Dekl. Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
Befriedung, das Befrieden pacification
auf dem Posten sein
war auf dem Posten(ist) auf dem Posten gewesen
être en formefigVerb
Dekl. Niere, Nierchen meist Plural bei Geflügel/Kleintieren n Küche -n, - f rognon cuisine -s mgastrSubstantiv
Dekl. Umdrehung, das Umdrehen -en f tour mSubstantiv
Dekl. Schluchzer, das Schluchzen - m sanglot mSubstantiv
Dekl. Müllverwertung, Müllrecycling n -en, -- f recyclage des déchets mSubstantiv
Dekl. Köfferchen, Aktenkoffer m n mallette fSubstantiv
Dekl. Entleerung. das Entleeren -en, -- f vidage mSubstantiv
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto n -, -s f bagnole pourrie fautoSubstantiv
Dekl. Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
Dekl. Anzeichen n, Vorbote für etw m n signe avant-coureur de qc mSubstantiv
Dekl. Gräser pl graminées f, plSubstantiv
Dekl. Liefertermin m, Lieferdatum n date de livraison fSubstantiv
Dekl. Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
auf dem richtigen Weg sein
war auf dem richtigen Weg(ist) auf dem richtigen Weg gewesen
être sur la bonne routeVerb
auf dem Weg sein nach
war auf dem Weg nach(ist) auf dem Weg gewesen nach
faire route versVerb
auf dem Luftweg par aêrienneRedewendung
Dekl. Serologe -n m
sérologue {m}: I. Serologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Serologie;
sérologue mBerufSubstantiv
auf dem Dachboden au grenier
Dekl. Biologe -n m
biologiste {mf}: I. Biologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Biologie;
biologiste mf mSubstantiv
auf dem Markt au marché
auf dem Land à la campagne
Dekl. Kosmobiologe -n m
cosmobiologue {mf}: I. Kosmobiologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Kosmobiologie;
cosmobiologue mSubstantiv
Dekl. Kosmetologe -n m
cosmétologue {mf}: I. Kosmetologe {m} / Fachmann auf dem Gebiet der Kosmetologie;
cosmétologue mSubstantiv
Dekl. Inkunablist -en m
incunabliste {mf}: I. Inkunablist {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Inkunabelkunde;
incunabliste mWissSubstantiv
Dekl. Geomorphologe -n m
géomorphologue {mf}: I. {Geologie} Geomorphologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Morphologie;
géomorphologue mf mgeoloSubstantiv
auf dem Höhepunkt au plus fort de
auf dem Luftweg par voie aérienneaviatRedewendung
Dekl. Physiker - m
physicien {m}: I. Physiker / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Physik;
physicien mSubstantiv
Dekl. Genealoge -n m
généalogue {mf}: I. Genealoge {m}, Forscher auf dem Gebiet der Genealogie;
généalogue mSubstantiv
Dekl. Lexikologe -n m
lexicologue {m}: I. Lexikologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Lexikologie;
lexicologue mSubstantiv
Dekl. Lichenologe -n m
lichenologue {mf}: I. Lichenologe {m} / Angestellter auf dem Bereich der Lichenologie;
lichenologue mbotanSubstantiv
Dekl. Ornithologe -n m
ornithologue {mf}: I. Ornithologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Vogelkunde;
ornithologue mSubstantiv
auf dem Laufenden au courant
Dekl. Koleopterologe -n m
coléopterologue {mf}: I. Koleopterologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Koleopterologie;
coléopterologue mzoolo, BerufSubstantiv
Dekl. Physiologe -n m
physiologue {mf}: I. Physiologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Physiologie;
physiologue mSubstantiv
Dekl. Virologe -n m
virologue {mf}: I. {Beruf} Virologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Virologie {m};
virologue mBerufSubstantiv
Dekl. Steuerruder n, Ruder - n gouvernail mSubstantiv
Dekl. Sporttasche, Turnbeutel m f sac de sport msport, schul, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Betreiberfirma; Betreiber m f société d'exploitation fSubstantiv
Dekl. Sammlung, das Sammeln n -en, -- f
Militär
ralliement fSubstantiv
auf surIO N0
aufleuchten
lechtete aufaufgeleuchtet
flamboyer
flamboyaitflamboyé(e)
Verb
auflodern
loderte aufaufgelodert
flamboyer
flamboyé(e)
Verb
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
war étaitVerb
auf dans
auf dem Display erscheinen afficher sur l'écran
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2021 3:16:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken