Französisch Deutsch (ist) auf dem Posten gewesen - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	Konjugieren aller allé		Verb
Deklinieren Posten m, Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelle die Stellen Genitiv der Stelle der Stellen Dativ der Stelle den Stellen Akkusativ die Stelle die Stellen Arbeit	poste m		Substantiv
auf dem Posten sein war auf dem Posten (ist) auf dem Posten gewesen	être en forme	figfigürlich	Verb
Befriedung, das Befrieden	pacification
Das ist die (reinste) Hölle! Beurteilung	C'est le bagne !
Deklinieren Atomwaffentest pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Atomwaffentest Atomwaffentest Genitiv des Atomwaffentest[e]s Atomwaffentest Dativ dem Atomwaffentest Atomwaffentest Akkusativ den Atomwaffentest Atomwaffentest	essais nucléaires pl	militMilitär	Substantiv
Deklinieren Palmherzen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Palmherz Palmherzen Genitiv des Palmherzes Palmherzen Dativ dem Palmherz Palmherzen Akkusativ den Palmherz Palmherzen	cœur de palmier Sing. m pl		Substantiv
Deklinieren Genüsse m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Genuss die Genüsse Genitiv des Genusses der Genüsse Dativ dem Genuss den Genüssen Akkusativ den Genuss die Genüsse	délices m, pl		Substantiv
Deklinieren Schwerkranke mf -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwerkranke, die Schwerkranke Schwerkranken Genitiv des Schwerkranken, der Schwerkranken Schwerkranken Dativ dem Schwerkranken, der Schwerkranken Schwerkranken Akkusativ den Schwerkranken, die Schwerkranke Schwerkranken	malade grave mf		Substantiv
▶ ▶Deklinieren Drucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drucker die Drucker Genitiv des Druckers der Drucker Dativ dem Drucker den Druckern Akkusativ den Drucker die Drucker imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;	imprimeur m		Substantiv
erschöpft sein intransitiv war erschöpft (ist) erschöpft gewesen	être fatigué(e)		Verb
billig sein war billig (ist) billig gewesen	prendre marché prenait marché pris(e) marché		Verb
bevollmächtigt sein war bevollmächtigt (ist) bevollmächtigt gewesen	être mandaté(e)		Verb
herzkrank sein war herzkrank (ist) herzkrank gewesen	être malade cœur		Verb
rutschig sein war rutschig (ist) rutschig gewesen	être glissant être glissant		Verb
plemplem sein war plemplem (ist) plemplem gewesen	être zinzin		Verb
üblich sein war üblich (ist) üblich gewesen	se pratiquer se pratiqué(e)		Verb
zerstreut sein war zerstreut (ist) zerstreut gewesen	être dans les nuages		Verb
ist gewesen	a été
nur auf seine Interessen ausgerichtet sein ... ausgerichtet sein war ... ausgerichtet (ist) ... ausgerichtet gewesen	ne chercher que son intérêts		Verb
Er ist auf dem Klo. ugs Aufenthalt	Il est aux toilettes.
wiederaufleben lebte wieder auf (ist) wiederaufgelebt	renaître		Verb
Deklinieren Biologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Biologe die Biologen Genitiv des Biologen der Biologen Dativ dem Biologen den Biologen Akkusativ den Biologen die Biologen biologiste {mf}: I. Biologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Biologie;	biologiste mf m		Substantiv
auf dem Dachboden	au grenier
wiederaufblühen blühte wieder auf (ist) wiederaufgeblüht	renâitre		Verb
auf dem Land	à la campagne
auf dem Markt	au marché
auf dem Luftweg	par voie aérienne	aviatLuftfahrt	Redewendung
auf dem Höhepunkt	au plus fort de
Deklinieren Geomorphologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geomorphologe die Geomorphologen Genitiv des Geomorphologen der Geomorphologen Dativ dem Geomorphologen den Geomorphologen Akkusativ den Geomorphologen die Geomorphologen géomorphologue {mf}: I. {Geologie} Geomorphologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Morphologie;	géomorphologue mf m	geoloGeologie	Substantiv
Deklinieren Inkunablist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inkunablist die Inkunablisten Genitiv des Inkunablisten der Inkunablisten Dativ dem Inkunablisten den Inkunablisten Akkusativ den Inkunablisten die Inkunablisten incunabliste {mf}: I. Inkunablist {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Inkunabelkunde;	incunabliste m	WissWissenschaft	Substantiv
Deklinieren Genealoge -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Genealoge die Genealogen Genitiv des Genealogen der Genealogen Dativ dem Genealogen den Genealogen Akkusativ den Genealogen die Genealogen généalogue {mf}: I. Genealoge {m}, Forscher auf dem Gebiet der Genealogie;	généalogue m		Substantiv
Deklinieren Physiker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Physiker die Physiker Genitiv des Physikers der Physiker Dativ dem Physiker den Physikern Akkusativ den Physiker die Physiker physicien {m}: I. Physiker / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Physik;	physicien m		Substantiv
vereisen vereiste (ist) vereist	givrer		Verb
▶ Ist n	est		Substantiv	LA
▶ ▶ auf	dans
▶ ▶ auf	sur			IO N0
Deklinieren Soldat(in) auf Urlaub mf X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Soldat(in) auf Urlaub {mf} Soldaten auf Urlaub Genitiv Soldat(in) auf Urlaub {mf} Soldaten auf Urlaub Dativ Soldat(in) auf Urlaub {mf} Soldaten auf Urlaub Akkusativ Soldat(in) auf Urlaub {mf} Soldaten auf Urlaub permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};	permissionnaire mf		Substantiv
▶ Ist n	est [ä]		Substantiv
verkümmern verkümmerte (ist) verkümmert	se momifier se momifiait se momifié(e)		Verb
Das Kind ist auf dem Topf. Erziehung	L'enfant est sur le pot.
auf dem Tisch Lokalisation	sur la table
teuer sein prendre cher war teuer (ist) teuer gewesen	prendre cher prenait cher pris(e) cher		Verb
auf dem Friedhof liegen	reposer au cimetière
Ferienquartier n auf dem Land	gîte rural m		Substantiv
auf dem Land leben	vivre à la campagne
auf dem Display erscheinen	afficher sur l'écran
außer sich sein (vor) außer sich sein war außer sich (ist) außer sich gewesen	se pâmer de se pâmait de se pâmé(e) de	allgallgemein, iron.ironisch	Verb
auf dem Weg nach ...	vers ...
auf dem Baum, auf den Baum	dans l'arbre
auf dem Markt einkaufen	faire son marché
Ferienunterkunft f auf dem Lande	gîte rural m		Substantiv
auf dem Spiel stehen	être en jeu
auf dem letzen Foto	sur la dernière photo
auf dem Fensterbrett Lokalisation	sur le rebord de la fenêtre
auf dem Scheiterhaufen verbrennen	brûler sur le bûcher
am Land, auf dem Land	à la campagne
Schuppen (auf dem Kopf) f, pl	pélicules f, pl		Substantiv
direkt auf dem Boden m	à même le sol		Substantiv