pauker.at

Französisch Deutsch (Wach-)Postens

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. (Wach-)Posten -
m
sentinelle
f
Substantiv
Dekl. Wach-, Rathausturm ...türme
m

Rathaus-, Glocken-, Wachturm
beffroi
m
Substantiv
wach, aufgeweckt éveillé,-eAdjektiv, Adverb
wach, aufgeweckt éveillé/-e
Wachdienst / Bereitschaftsdienst haben être de gardeVerb
Dekl. Aufsicht -en
f

garde {f}; garde ² {m}: I. Bewachung {f}, Aufsicht {f} II. Wach- (in zusammengesetzten Nomen); III. {garde ²,m) Wächter {m}, Aufseher {m}; IV. {prison} {garde ²,m) Wärter {m};
garde
f
Substantiv
darauf achten
veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn)
veiller à ce que Verb
wachen
veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn)
veiller Verb
dafür sorgen
veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn)
veiller à ce que Verb
auf jmdn. achtgeben
veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn)
veiller sur qn Verb
darauf achten zu + Infinitiv
veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn)
veiller à Verb
Dekl. Ristorno n oder m -s
n

ristourne {f}: I. {Wirtschaft} Ristorno {n} oder {m} / Ab- und Zuschreibung eines Postens in der Buchhaltung; II. {Versicherung} {Maritim} Ristorno {n} / Rücknahme einer Seeversicherung gegen Vergütung;
ristourne
f
wirts, Versich.Substantiv
Dekl. Posten -
m

allg., Beruf auch milit.
poste ²
m
milit, allg, BerufSubstantiv
Dekl. Wärter Gefängnis -
m

garde {f}; garde ² {m}: I. Bewachung {f}, Aufsicht {f} II. Wach- (in zusammengesetzten Nomen); III. {garde ²,m) Wächter {m}, Aufseher {m}; IV. {prison} {garde ²,m) Wärter {m};
garde ² prison
m
Substantiv
Dekl. Aufseher -
m

garde {f}; garde ² {m}: I. Bewachung {f}, Aufsicht {f} II. Wach- (in zusammengesetzten Nomen); III. {garde ²,m) Wächter {m}, Aufseher {m}; IV. {prison} {garde ²,m) Wärter {m};
garde ²
m
Substantiv
Dekl. Bewachung -en
f

garde {f}; garde ² {m}: I. Bewachung {f}, Aufsicht {f} II. Wach- (in zusammengesetzten Nomen); III. {garde ²,m) Wächter {m}, Aufseher {m}; IV. {prison} {garde ²,m) Wärter {m};
garde
f
Substantiv
Dekl. Wächter -
m

garde {f}; garde ² {m}: I. Bewachung {f}, Aufsicht {f}; {Militär} Wache {f}; II. Wach- (in zusammengesetzten Nomen); III. {garde ²,m) Wächter {m}, Aufseher {m}; IV. {prison} {garde ²,m) Wärter {m};
garde ²
m
Substantiv
Dekl. Wache -n
f

garde {f}; garde ² {m}: I. Bewachung {f}, Aufsicht {f}; {Militär} Wache {f}; Wacht {} II. Wach- (in zusammengesetzten Nomen); III. {garde ²,m) Wächter {m}, Aufseher {m}; IV. {prison} {garde ²,m) Wärter {m};
garde
f
militSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 6:54:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken