Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. die Umgangsformen
f, pl
 le mœrs
f, pl
Substantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
 se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Dekl. die (Schrauben)Mutter
f
 l'écrou
m
Substantiv
anbrechen
brach anangebrochen

Epoche
 commencer
commençaitcommencé(e)

époche
Verb
Dekl. Zeichen aus mehreren Elementen -
n
 signal à plusieurs éléments
m
technSubstantiv
Dekl. Zeichen aus einem Element
n
 signal à un élément
m
technSubstantiv
Dekl. die Elfenbeinküste --
f
 la Côte-d'Ivoire
f
Substantiv
Dekl. die Geschäfte
n, pl
 les affaires
pl
Substantiv
Dekl. die Glieder
n, pl
 les membres
m, pl
Substantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung -
m
 appareil indicateur des fuites à la conduite générale du frein -s
m
technSubstantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. Eltern, die pl
f, pl
 parents, les (pl m)Substantiv
Dekl. Außenstehende -n
f

neutrale Beobachterin; die Dritte
 tierce
f
VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. die Vorkenntnisse
f, pl
 connaissance préalable
f
Substantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en
f
 joint de panneau
m
technSubstantiv
Dekl. Edelsteine
m, pl

die geschliffenen Edelsteine
 pierreries
f, pl
Substantiv
Dekl. Not-Aus-Kreis -e
m
 circuit d'arrêt d'urgence
m
technSubstantiv
ich suche etw aus je choisis
sich an jdm rächen se venger sur qn
sich an etw. die Zähne ausbeißen
biss sich an etw. die Zähne aus(hat) sich an ... die Zähne aussgebissen
 se briser les dents de qc
se brisait les dents de qcse brisé(e) les dents de qc
Verb
an etwas entlanglaufen longer qc
sich aus etw. ergeben irreg.
sich aus etw. ergebenergab sich aus etw.(hat) sich aus etw. ergeben
 dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
sich die Zähne putzen se laver les dents
anhäufen
häufte an(hat) angehäuft
 capitaliser
capitalisaitcapitalisé(e)
Verb
Dekl. (An-)Schein -e
m

semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant
m
Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
Dekl. die schlechteste Note
f
 la plus mauvaise note
f
schulSubstantiv
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
 se baigner
se baigné(e)
Verb
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. die gemeinsame Agrarpolitik
f
 la politique agricole commune
f
landw, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
auspressen
presste aus(hat) ausgepresst
 pressurer
pressuraitpressuré(e)
Verb
Dekl. Beweisstück -e
m

für die Anklage
 élément à charge
m
jur, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Dekl. die dritte Welt --
f
 le tiers monde
m
relig, pol. i. übertr. S., Kunstw., kath. Kirche, NGO, FiktionSubstantiv
sich an etw. klammern s' accrocher à qc
sich an etw gewöhnen arriver à s'y faire
sich an etw gewöhnen s'habituer à qc
sich an etw erinnern se rappeler qc
sich an etw. erinnern se rappeler qc.
sich an etw. anlehen s' adosser à qc
bis an die Zähne bewaffnet armé jusqu'aux dents
sich vorsehen se méfier de
sich benehmen se conduire
die Aufräumungsarbeiten les travaux de déblayage
etw. verwaltung administrer qc
sich erheben se soulever
sich durchschlagen se débrouiller
sich lecken se lêcher
sich wohlfühlen
Befinden
 être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
an Dich à toi
sich beeilen se hâter
aus-zerschneiden découperVerb
sich bewegen remuer
die anderen les autres
sich fragen se demander
stammen aus dater de
sich wiederversöhnen se reconcilier
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 1:25:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit