Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Ortskenntnis -se
f
 connaissance des lieux
f
Substantiv
Dekl. Fachkenntnis -se
f
 connaissance spéciale
f
Substantiv
Dekl. Sachkenntnis -se
f
 compétence
f

connaissance
Substantiv
Dekl. Branchenkenntnis -se
f
 connaissance de la matière
f
Substantiv
Dekl. Kenntnis -se
f
 connaissance
f
Substantiv
Dekl. Zeugnis -se
n
 brevét
m
Substantiv
Dekl. Abschlusszeugnis -se
n
 brevet
m

diplôme
schulSubstantiv
Dekl. Reisebus
m
 car
m
Substantiv
Dekl. Schulbus Sammelfahrzeug für Schüler -se
m
 car ramassage de scolaire
m
übertr.Substantiv
Dekl. Verzeichnis -se
n
 relevé -s
m
Substantiv
Dekl. Geständnis -se
n
 confidence
f
Substantiv
Dekl. Steuergeheimnis -se
n
 caractère confidentiel de la déclaration fiscale
m
Verwaltungspr, Privatpers., Fiktion, Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Fertigerzeugnis -se
n
 produit fini -s
m
Komm.Substantiv
Dekl. Verdichtungsverhältnis -se
n
 taux de compression
m
Substantiv
Dekl. Verzeichnis -se
n
 bordereau -x
m
Substantiv
Dekl. Arztgeheimnis
n
 secret médicalSubstantiv
Dekl. Einverständnis
n
 accord
m
Substantiv
Dekl. Geständnis
n
 l'aveu
m
Substantiv
Dekl. Kompromiss -se
m
 compromis
m
Substantiv
Dekl. Bambus -se
m
 bambou
m
botanSubstantiv
Dekl. Verständnis
n
 entente
f
Substantiv
Dekl. Bedürfnis -se
n
 besoin
m
Substantiv
Dekl. Geheimnis -se
n
 mystère
m
Substantiv
Dekl. Zeugnis
n

Schule
 certificat
m
Substantiv
Dekl. Wahlergebnis -se
n

Wahlen
résultat du scrutin -s
m
Substantiv
Dekl. Schulzeugnis -e
n
 bulletin scolaire
m
schul, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Dekl. Bus -se
m

Stadtbus
 bus
m
Substantiv
schlafen gehen se coucher
couchaiscouché
Verb
Dekl. Önologie
f

=Lehre, Technik u.Methoden de.Weinproduktion
 l'œnologie
f
Substantiv
etw. versprühen, ausstrahlen étinceler de qc.
untergehen [Sonne] se coucherVerb
mild, sämig onctueux, se
spaßig facétieux, se
marginaliser se marginaliser
an etwas entlanglaufen longer qc
Sozialversicherungsbeiträge les cotisations sociales
etw. kaputtmachen
machte etw. kaputt(hat) etw. kaputtgemacht
 briser qc
briserbrisaitbrisé(e)
Verb
jmdn. das Rückgrat brechen irreg.
jmdn. das Rückgrat brechenbrach jmdn. das Rückgrat(hat) jmdn. das Rückgrat gebrochen
 briser qn
briserbrisaitbrisé(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Vermächtnis -se
n

legs {m}: I. Vermächtnis {n}, Erbschaft {f};
legs
m
Substantiv
etw. schälen
schälte etw.(hat) etw. geschält
 écorcer qc
écorcer écorçaitécorcer
Verb
zerbrechen
zerbrach(hat) zerbrochen
 briser
brisaitbrisé(e)
Verb
zersplittern
zersplitterte(hat) zersplittert
 briser
brisaitbrisé(e)
Verb
zerreißen irreg.
zerreißenzerriss(hat) zerrissen
 briser
brisaitbrisé(e)
Verb
zerschmettern
zerschmetterte(hat) zerschmettert
 briser
brisaitbrisé(e)
Verb
zerschlagen irreg.
zerschlagenzerschlug(hat) zerschlagen
 briser
brisaitbrisé(e)
Verb
etw. brechen irreg.
etw. brechenbrach etw.(hat) etw. gebrochen
 briser qc
briserbrisaitbrisé(e)
Verb
Dekl. Verzeichnis -se
n

liste {f}: I. Liste {f}, Verzeichnis {n};
liste
f
Substantiv
zerschlagen
zerschlug(hat) zerschlagen
 briser
brisaitbrisé(e)
Verb
Dekl. Hindernis -se
n

obstacle {m}: I. {alt} Obstakel {n} / Hindernis {n};
 obstacle
m
Substantiv
brechen irreg.
brechenbrachgebrochen
 briser
brisaitbrisé(e)
Verb
zerschellen irreg.
zerschellenzerschelltezerschollen
 briser
brisaitbrisé(e)
Verb
spielend überwinden irreg.
spielend überwindenüberwand spielend(hat) spielend überwunden
 se rire de
se ri de
Verb
sich von etw. herleiten
leitete sich von etw. her(hat) sich von etw. hergeleitet
 dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
de jure de droitjurAdjektiv, Adverb
zerbrechen irreg.
zerbrechenzerbrachzerbrochen
 se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
zunichte werden
wurde zunichte(ist) zunichte geworden
 se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
zerspringen irreg.
zerspringenzersprangzersprungen
 se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
an / unter etw. leiden
litt an / unter etw.(hat) an / unter etw. gelitten
 souffrir de qc
souffert de qc
Verb
etw. bezeugen
bezeugte etw.(hat) etw. bezeugt

témoigner de qc {verbe}: I. {personne} bezeugen; II. {chose} von etw. zeugen;
témoigner de qc personne
témoigner de qctémoignait de qctémoigner de qc
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 0:18:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit