Französisch Deutsch spielend überwinden

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
spielend überwinden irreg. spielend überwinden überwand spielend (hat) spielend überwunden	se rire de se ri de		Verb
eine Behinderung überwinden	surmonter un handicap
spielend leicht	comme une fleur	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv, Adverb
eine Krise überwinden irreg. eine Krise überwinden überwand eine Krise (hat) eine Krise überwinden	se relever d'une crise se relever d'une crise se relevait d'une crise se relevé(e) d'une crise		Verb
überwinden überwandt (hat) überwunden maîtriser {Verb}: I. bändigen, überwältigen, unter Kontrolle bringen; beherrschen	maîtriser maîtrisait maîtrisé(e)		Verb
überwinden	surmonter		Verb
überwinden überwand(t) (hat) überwunden vaincre {Verb}: I. siegen, besiegen; II. {fig.} überwinden	vaincre vaincu(e)	figfigürlich	Verb
siegen, besiegen siegte, besiegte (hat) gesiegt, besiegt vaincre {Verb}: I. siegen, besiegen; II. {fig.} überwinden	vaincre vaincu(e) Verbe irrégulier		Verb
das Hindernis überwinden	surmonter l'obstacle
eine Behinderung überwinden	surmonter un handicap
überwinden irreg. überwinden überwand (hat) überwunden surmontabler {Verb}: I. überragen; II. {fig.}, {übertragen} überwinden, bezwingen;	surmontabler surmontablait surmontablé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
(hindurch)winden (sich) (hindurch)winden wandte (sich) (hindurch) (hat) (sich) hindurchgewunden louvoyer {Verb}: I. {Seemanssprache} lavieren / kreuzen; gegen den Wind kreuzen; II. {fig.} lavieren / mit Geschick Schwierigkeiten überwinden {Verb}, vorsichtig zu Werke gehen, sich durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (hindurch-)winden;	louvoyer louvoyé(e)		Verb
kreuzen kreuzte (hat) gekreuzt louvoyer {Verb}: I. {Seemanssprache} lavieren / kreuzen; gegen den Wind kreuzen; II. {fig.} lavieren / mit Geschick Schwierigkeiten überwinden {Verb}, vorsichtig zu Werke gehen, sich durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (hindurch-)winden;	louvoyer louvoyé(e)	figfigürlich, Seemannsspr.Seemannssprache	Verb
Dekl. Einklang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einklang die Einklänge Genitiv des Einklang[e]s der Einklänge Dativ dem Einklang[e] den Einklängen Akkusativ den Einklang die Einklänge unisson {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {Musik} unison / auf dem selben Ton oder in der Oktave singend, spielend; einstimmig; II. {Musik} Einklang {m};	unisson m	musikMusik	Substantiv
unison unisson {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {Musik} unison / auf dem selben Ton oder in der Oktave singend, spielend; einstimmig; II. {Musik} Einklang {m};	unisson	musikMusik	Adjektiv
bezwingen irreg. bezwingen bezwang bezwungen surmontabler {Verb}: I. überragen; II. {fig.}, {übertragen} überwinden, bezwingen;	surmontabler surmontablait surmontablé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
überragen überragte (hat) überragt surmontabler {Verb}: I. überragen; II. {fig.}, {übertragen} überwinden, bezwingen;	surmontabler surmontablait surmontablé(e)	allgallgemein	Verb
einstimmig unisson {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {Musik} unison / auf dem selben Ton oder in der Oktave singend, spielend; einstimmig; II. {Musik} Einklang {m};	unisson	musikMusik	Adjektiv
Dekl. Pietismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pietismus die Genitiv des Pietismus der Dativ dem Pietismus den Akkusativ den Pietismus die piétisme {m}: I. Pietismus {m} / protestantische Bewegung des 17. und 18. Jahrhunderts, die durch vertiefte Frömmigkeit und tätige Nächstenliebe die Orthodoxie zu überwinden suchte;	piétisme m	religReligion	Substantiv