| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| spielend überwinden irreg. | se rire de | Verb | |||
| eine Behinderung überwinden | surmonter un handicap | ||||
| spielend leicht | comme une fleur | fig, übertr. | Adjektiv, Adverb | ||
| eine Krise überwinden irreg. | se relever d'une crise | Verb | |||
|
überwinden maîtriser {Verb}: I. bändigen, überwältigen, unter Kontrolle bringen; beherrschen | maîtriser | Verb | |||
| überwinden | surmonter | Verb | |||
|
überwinden vaincre {Verb}: I. siegen, besiegen; II. {fig.} überwinden | vaincre | fig | Verb | ||
|
siegen, besiegen vaincre {Verb}: I. siegen, besiegen; II. {fig.} überwinden |
vaincre Verbe irrégulier | Verb | |||
| das Hindernis überwinden | surmonter l'obstacle | ||||
| eine Behinderung überwinden | surmonter un handicap | ||||
|
überwinden irreg. surmontabler {Verb}: I. überragen; II. {fig.}, {übertragen} überwinden, bezwingen; | surmontabler | fig, übertr. | Verb | ||
|
(hindurch)winden louvoyer {Verb}: I. {Seemanssprache} lavieren / kreuzen; gegen den Wind kreuzen; II. {fig.} lavieren / mit Geschick Schwierigkeiten überwinden {Verb}, vorsichtig zu Werke gehen, sich durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (hindurch-)winden; | louvoyer | Verb | |||
|
kreuzen louvoyer {Verb}: I. {Seemanssprache} lavieren / kreuzen; gegen den Wind kreuzen; II. {fig.} lavieren / mit Geschick Schwierigkeiten überwinden {Verb}, vorsichtig zu Werke gehen, sich durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (hindurch-)winden; | louvoyer | fig, Seemannsspr. | Verb | ||
|
Einklang m unisson {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {Musik} unison / auf dem selben Ton oder in der Oktave singend, spielend; einstimmig; II. {Musik} Einklang {m}; |
unisson m | musik | Substantiv | ||
|
unison unisson {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {Musik} unison / auf dem selben Ton oder in der Oktave singend, spielend; einstimmig; II. {Musik} Einklang {m}; | unisson | musik | Adjektiv | ||
|
bezwingen irreg. surmontabler {Verb}: I. überragen; II. {fig.}, {übertragen} überwinden, bezwingen; | surmontabler | fig, übertr. | Verb | ||
|
überragen surmontabler {Verb}: I. überragen; II. {fig.}, {übertragen} überwinden, bezwingen; | surmontabler | allg | Verb | ||
|
einstimmig unisson {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {Musik} unison / auf dem selben Ton oder in der Oktave singend, spielend; einstimmig; II. {Musik} Einklang {m}; | unisson | musik | Adjektiv | ||
|
Pietismus m piétisme {m}: I. Pietismus {m} / protestantische Bewegung des 17. und 18. Jahrhunderts, die durch vertiefte Frömmigkeit und tätige Nächstenliebe die Orthodoxie zu überwinden suchte; |
piétisme m | relig | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 9:28:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch spielend überwinden
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken