Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Geheimnisse

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Geheimnis -se n mystère mSubstantiv
Dekl. Geheimnisse der Katzen n, pl secrets des chats m, plSubstantiv
Dekl. Geheimnis -se n
mystérium {m}: I. Mysterium {n} / (religiöses) Geheimnis; Geheimlehre {f};
mystérium mSubstantiv
Dekl. Geheimnis -se n
secret {m}, secrète {f} {Adj.}: I. geheim; II. Geheimnis {n};
secret mSubstantivEN RO
Dekl. Geheimnis -se n
arcane {m} {Adj.}, {Nomen}: I. arkan {Adj.} / geheim, unzugänglich; II. {Nomen} Arkanum {n} / Geheimnis {n}; {übertragen} Geheimmittel {n};
arcane -s mSubstantiv
Dekl. Gnosis f
gnostique {f}: I. Gnosis {f} / das Erkennen, das Erfahren, das Lösen, Erkenntnis {f}; II. {Religion} {übertragen} Gnosis {f} / die Gotteserkenntnis; in der Schau Gottes erfahrene Welt des Übersinnlichen, hellenistische, jüdische und christliche Versuche der Spätantike, die im Glauben verborgenen Geheimnisse durch philosophische Spekulationen zu erkennen und so zur Erlösung vorzudringen; III. {veralteter Begriff}, {Religionen} Gnostik {f}für Gnosis {f} / die Lehre der Gnosis; IV. gnostisch {Adj.};
gnostique fSubstantiv
Dekl. Geheimnis -se n
secret {m} {générale}, {MED}: I. Sekret {n} {Med.} / von einer Drüse produzierter und abgesonderter Stoff, der im Organismus bestimmte biochemische Aufgaben erfüllt (zum Beispiel: Hormone, Speichel) II. Sekret {n} {Med.} / Ausscheidung {f}, Absonderung {f} (einer Wunde) III. Sekret {n} / vertrauliche Mitteilung {f}, Geheimnis {n}; IV. secrets {Plural} {franz.}, Sekreten {f} {Plural selten}, Singular die Sekret {f} im Deutschen {Religion} / stilles Gebet des Priesters während der Messe; im Französischen {allg.}: secrets im Plural auch für Geheimnis, …-geheimnis bei zusammengesetzten Substantiven;
secret mSubstantivEN RO
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.06.2021 16:26:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken