| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
CAMAC-Steuerung f |
contrôleur de châssis CAMAC m | phys | Substantiv | ||
|
automatische Verstärkungsregelung f |
commande automatique de volume f | techn | Substantiv | ||
|
automatische Helligkeitsregelung f |
commande automatique luminosité f | techn | Substantiv | ||
|
CNC-Steuerung -en f |
commande numérique à interpolation de points CNC f | techn | Substantiv | ||
|
PWM-Steuerung -en f |
commande à modulation de largeur d'impulsions f | techn | Substantiv | ||
|
automatische Empfangsregelung -en f |
commande automatique du récepteur -s f | Substantiv | |||
|
automatische Verstärkungsregelung -en f |
commande automatique de volume -s f | techn | Substantiv | ||
|
automatische Phasenregelung -en f |
commande automatique de phase -s f | techn | Substantiv | ||
|
asynchrone Steuerung -en f |
commande non cadencée -s f | techn | Substantiv | ||
|
automatische Steuerung f |
commande automatique f | elektriz. | Substantiv | ||
|
einseitige Steuerung -en f Telekommunikation |
commande unilatérale -s f terme déconseillé dans ce sens | Substantiv | |||
|
verzögerte automatische Lautstärkeregelung f |
commande automatique d'amplitude retardée f | techn | Substantiv | ||
|
Steuerung der Bausteine f |
commande des modules -s f | techn | Substantiv | ||
|
automatische Steuerung der Programmlautstärke f |
commande automatique du volume sonore des programmes f | techn | Substantiv | ||
|
automatisches Koppelnetz -e n |
réseau à commutation automatique m | Substantiv | |||
|
automatischer Rückruf -e m |
rappel automatique m | techn, Telekomm. | Substantiv | ||
|
automatisches Wählnetz -e n |
réseau à commutation automatique m | Substantiv | |||
|
automatische Wahlwiederholung -en f |
rappel automatique m | techn, Telekomm. | Substantiv | ||
|
programmierte Steuerung -en f |
commande programmée -s f | techn | Substantiv | ||
|
Ward-Leonard-Steuerung -en f |
commande Ward-Léonard -s f | techn | Substantiv | ||
|
NC-Steuerung -en f commande numérique {f}: I. {Informatik} digitale Steuerung {f}; II. {Technik} NC-Steuerung {f}; |
commande numérique CN -s f | techn | Substantiv | ||
|
Richtschnur ...schnüre f gouverne {f}: I. Steuerung {f}; II. {fig.} Richtschnur {f}, Leitfaden {m}; |
gouverne f | fig, übertr. | Substantiv | ||
|
automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en f |
rappel automatique en cas de non réponse m | techn, Telekomm. | Substantiv | ||
|
pneumatische Steuerung -en f |
commande pneumatique -s f | Substantiv | |||
|
externe Steuerung -en f |
commande externe -s f | techn | Substantiv | ||
|
digitale Steuerung -en f commande numérique {f}: I. {Informatik} digitale Steuerung {f}; II. {Technik} NC-Steuerung |
commande numérique -s f | infor | Substantiv | ||
|
synchrone Steuerung -en f |
commande cadencée -s f | techn | Substantiv | ||
|
verteilte Steuerung -en f |
commande répartie -s f | techn | Substantiv | ||
|
interne Steuerung -en f |
commande interne f | techn | Substantiv | ||
|
Antrieb -e m commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten; |
commande f | techn | Substantiv | ||
|
zweiseitige Steuerung -en f Telekommunikation |
commande bilatérale -s f terme déconseillé dans ce sens | kommunik. | Substantiv | ||
|
mechanische Steuerung -en f |
commande mécanique m | Substantiv | |||
|
symmetrische Steuerung -en f einphasig |
commande symétrique -s f en monophasé | elektriz. | Substantiv | ||
|
hydraulische Steuerung -en f Eisenbahn |
commande hydraulique -s f chemin de fer | techn | Substantiv | ||
|
automatische Amplitudenregelung -en f |
commande automatique d'amplitude -s f | techn | Substantiv | ||
|
automatische Schaltung -en f |
transfert automatique m | techn | Substantiv | ||
|
automatische Zugsicherung -en f Eisenbahn |
arrêt automatique des trains m chemin de fer | techn | Substantiv | ||
|
automatische Rufabschaltung -en f |
arrêt automatique d'appel m | techn | Substantiv | ||
|
automatische Lautstärkeregelung f |
réglage automatique du volume sonore m | techn | Substantiv | ||
|
automatische Abschaltung -en f |
arrêt automatique -s automatiques m | techn | Substantiv | ||
|
automatische Lautstärkeregelung f |
réglage automatique de volume m | techn | Substantiv | ||
|
automatische Zusatzausrüstung f |
équipement auxiliaire automatique m | techn | Substantiv | ||
|
automatische Farbtonregelung -en f |
commande automatique de chrominance -s f | Substantiv | |||
|
Vor-Ort-Steuerung -en f |
commande directe -s f | elektriz. | Substantiv | ||
|
Steuerung, das Steuern -en, -- f |
commande en chaine ou chaîne f | techn | Substantiv | ||
|
elektrohydraulische Steuerung und Regelung -en f Eisenbahn |
commande électrohydraulique f chemin de fer | techn | Substantiv | ||
|
pneumatischer Antrieb -e m commande pneumatique {f}: I. pneumatische Steuerung, pneumatischer Antrieb {m}; |
commande pneumatique f | techn | Substantiv | ||
|
elektromechanische Steuerung und Regelung -en f Eisenbahn |
commande électromécanique f chemin de fer | techn | Substantiv | ||
|
mechanische Steuerung und Regelung -en f Eisenbahn |
commande mécanique -s mécaniques f chemin de fer | techn | Substantiv | ||
|
automatische Ausschaltung der Stromversorgung f |
coupure automatique de l'alimentation f | elektriz. | Substantiv | ||
|
automatische Verstärkungssteuerung -en f commande automatique de gain {f}: I. {Telekommunikation} automatische Lautstärkeüberwachung, automatische Verstärkungssteuerung {f}, Abkürzung: CAG; |
commande automatique de gain CAG -s f | kommunik. | Substantiv | ||
|
automatische Lautstärkeüberwachung -en f commande automatique de gain {f}: I. {Telekommunikation} automatische Lautstärkeüberwachung, automatische Verstärkungssteuerung; Abkürzung: CAG |
commande automatique de gain -s f | kommunik. | Substantiv | ||
|
Programmsteuerung -en f commande par programme enregistré {f} {abréviation: CPE): I. {Informatik} Programmsteuerung {f}, speicherprogrammierte Steuerung (Abkürzung: SPS); |
commande par programme enregistré CPE -s f | infor | Substantiv | ||
|
speicherprogrammierte Steuerung SPS -en f commande par programme enregistré (abréviation: CPE): I. {Informatik} Programmsteuerung, speicherprogrammierte Steuerung (Abkürzung:
SPS); |
commande par programme enregistré CPE -s f | infor | Substantiv | ||
|
rechnergestützte Steuerung -en f commande par calculateur {}: I. rechnergestützte Regelung {f}, rechnergestützte Steuerung {f}; |
commande par calculateur -s f | Substantiv | |||
|
zentrale Steuerung -en f commande centralisée {f}: I. {Technik} zentrale Regelung, zentrale Steuerung {f}, Zentralsteuerung {f}; |
commande centralisée -s f | techn | Substantiv | ||
|
elektrische Steuerung -en f commande électrique {f}: I. {Technik} elektrische Steuerung, {Eisensbahn} elektrische Steuerung und Regelung {f}; |
commande électrique -s f | techn | Substantiv | ||
|
elektrische Steuerung und Regelung -en f commande électrique {f}: I. {Technik} elektrische Steuerung; Eisenbahn / chemin de fer elektrische Steuerung und Regelung; |
commande électrique f chemin de fer | techn | Substantiv | ||
|
Steuerung -en f |
commande conduite f | techn | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 2:32:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch automatische Steuerung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken