Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch externe Steuerung

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Steuerung -en f commande conduite ftechnSubstantiv
Dekl. interne Steuerung -en f commande interne ftechnSubstantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f commande directe -s felektriz.Substantiv
Dekl. synchrone Steuerung -en f commande cadencée -s ftechnSubstantiv
Dekl. hydraulische Steuerung -en f
Eisenbahn
commande hydraulique -s f
chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. externe Steuerung -en f commande externe -s ftechnSubstantiv
Dekl. Steuerung -en f
pilotage {m}: I. {Luftfahrt} Steuerung; II. {See} Lotsen(dienst) {m};
pilotage -s maviatSubstantiv
Dekl. Steuerung, das Steuern -en, -- f commande en chaine ou chaîne ftechnSubstantiv
Dekl. Steuerung -en f
commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten;
commande ftechnSubstantiv
Dekl. Steuerung -en f
gouverne {f}: I. Steuerung {f}; II. {fig.} Richtschnur {f}, Leitfaden {m};
gouverne fnavigSubstantiv
Dekl. Zentralsteuerung -en f
commande centralisée {f}: I. {Technik} zentrale Regelung, zentrale Steuerung, Zentralsteuerung {f};
commande centralisée ftechnSubstantiv
Dekl. elektromechanische Steuerung und Regelung -en f
Eisenbahn
commande électromécanique f
chemin de fer
technSubstantiv
äußerlich externeAdjektiv
Dekl. Richtschnur ...schnüre f
gouverne {f}: I. Steuerung {f}; II. {fig.} Richtschnur {f}, Leitfaden {m};
gouverne ffig, übertr.Substantiv
externe Festplatte -n f disque dur externe -s minforSubstantiv
Dekl. zentrale Regelung -en f
commande centralisée {f}: I. zentrale Regelung / zentrale Steuerung {f}, Zentralsteuerung {f};
commande centralisée -s ftechnSubstantiv
Dekl. Antrieb -e m
commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten;
commande ftechnSubstantiv
Dekl. elektrohydraulische Steuerung und Regelung -en f
Eisenbahn
commande électrohydraulique f
chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. elektrische Steuerung -en f
commande électrique {f}: I. {Technik} elektrische Steuerung, {Eisensbahn} elektrische Steuerung und Regelung {f};
commande électrique -s ftechnSubstantiv
CAMAC-Steuerung f contrôleur de châssis CAMAC mphysSubstantiv
PWM-Steuerung f commande à modulation de largeur d'impulsions ftechnSubstantiv
automatische Steuerung f commande automatique felektriz.Substantiv
Dekl. zentrale Steuerung -en f
commande centralisée {f}: I. {Technik} zentrale Regelung, zentrale Steuerung {f}, Zentralsteuerung {f};
commande centralisée -s ftechnSubstantiv
Steuerung der Bausteine f commande des modules ftechnSubstantiv
verteilte Steuerung -en f commande répartie -s ftechnSubstantiv
programmierte Steuerung -en f commande programmée -s ftechnSubstantiv
mechanische Steuerung -en f commande mécanique mSubstantiv
pneumatische Steuerung -en f commande pneumatique -s fSubstantiv
direkte Abzugsluft f air auxiliaire externe mtechnSubstantiv
externe Festplatte -n f disque dur amovible minforSubstantiv
externe Modulation -en f modulation extérieure ftechnSubstantiv
Dekl. Leiten -- n
commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten;
commande ftechnSubstantiv
CNC-Steuerung -en f commande numérique à interpolation de points CNC ftechnSubstantiv
asynchrone Steuerung -en f commande non cadencée -s ftechnSubstantiv
automatische Steuerung der Programmlautstärke f commande automatique du volume sonore des programmes ftechnSubstantiv
einseitige Steuerung -en f
Telekommunikation
commande unilatérale -s f
terme déconseillé dans ce sens
Substantiv
Ward-Leonard-Steuerung -en f commande Ward-Léonard -s ftechnSubstantiv
Steuerung der Bausteine -en f commande des modules -s ftechnSubstantiv
zweiseitige Steuerung -en f
Telekommunikation
commande bilatérale -s f
terme déconseillé dans ce sens
kommunik.Substantiv
symmetrische Steuerung -en f
einphasig
commande symétrique -s f
en monophasé
elektriz.Substantiv
externer Dateidienst -e m service de fichiers externe mtechnSubstantiv
Zudem hat Bundesrat Ueli Maurer eine externe Überprüfung angeordnet.www.admin.ch Le conseiller fédéral Ueli Maurer a ordonné un examen externe.www.admin.ch
Augenabziehnerv m
Nerven, Wahrnehmung / Hirnnerv VI: Nervus abducens
nerf abducens (/ moteur oculaire externe) mSubstantiv
Dekl. Geradeausbetrieb -e m
commande directe {f}: I. {Elektrizität} Vor-Ort-Steuerung {f}: II. {Technik} Direktsteuerung {f}, Geradeausbetrieb {m};
commande directe -s fSubstantiv
etwas extern speichern sauvegarder qc sur un support externe
mechanische Steuerung und Regelung -en f
Eisenbahn
commande mécanique -s f
chemin de fer
technSubstantiv
ambulanter Patient - ambulante Patientin patient m non hospitalisé [externe] - patiente f non hospitalisée
Dekl. Zählrohr mit Fremdlöschung -e n tube compteur à coupage externe -s mSubstantiv
Dekl. Zählrohr mit Außenkathode -e n tube compteur à cathode externe -s mphysSubstantiv
Dekl. elektrische Steuerung und Regelung -en f
commande électrique {f}: I. {Technik} elektrische Steuerung; Eisenbahn / chemin de fer elektrische Steuerung und Regelung;
commande électrique f
chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. Etalonnage f
étalonnage {m}: I. {Film} Etalonnage {f}, Steuerung der Stärke und der Zusammensetzung des Kopierlichtes in der Kopiermaschine;
étalonnage mSubstantiv
pneumatischer Antrieb -e m
commande pneumatique {f}: I. pneumatische Steuerung, pneumatischer Antrieb {m};
commande pneumatique ftechnSubstantiv
Dekl. Lotsen n, Lotsendienst m n
pilotage {m}: I. {Luftfahrt} Steuerung; II. {See} Lotsen(dienst) {m};
pilotage mSeew.Substantiv
rechnergestützte Steuerung -en f
commande par calculateur {}: I. rechnergestützte Regelung {f}, rechnergestützte Steuerung {f};
commande par calculateur -s fSubstantiv
rechnergestützte Regelung -en f
commande par calculateur {f}: I. {Technik} rechnergestützte Regelung, rechnergestützte Steuerung;
commande par calculateur -s ftechnSubstantiv
NC-Steuerung -en f
commande numérique {f}: I. {Informatik} digitale Steuerung {f}; II. {Technik} NC-Steuerung {f};
commande numérique CN -s ftechnSubstantiv
digitale Steuerung -en f
commande numérique {f}: I. {Informatik} digitale Steuerung {f}; II. {Technik} NC-Steuerung
commande numérique -s finforSubstantiv
Schneider-Amman hat am 18. Mai 2018 den externen Projektausschuss des Zukunftsprojekts Agroscope zu einer zweiten Konsultationssitzung empfangen. Schneider-Amman a reçu, le 18 mai, le comité externe du projet d’avenir d’Agroscope pour une deuxième réunion de consultation.
Dekl. Sensomobilität -- f
sensomobilité f}: I. {Medizin} Sensomobilität {f} / das Zusammenstimmen der sensiblen mit den motorischen nerven bei der Steuerung willkürlicher Bewegungsabläufe;
sensomobilité fmedizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.01.2022 15:03:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken