| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
automatische Steuerung f |
commande automatique f | elektriz. | Substantiv | ||
|
automatische Helligkeitsregelung f |
commande automatique luminosité f | techn | Substantiv | ||
|
automatische Verstärkungsregelung f |
commande automatique de volume f | techn | Substantiv | ||
|
automatische Empfangsregelung -en f |
commande automatique du récepteur -s f | Substantiv | |||
|
automatische Verstärkungsregelung -en f |
commande automatique de volume -s f | techn | Substantiv | ||
|
automatische Phasenregelung -en f |
commande automatique de phase -s f | techn | Substantiv | ||
|
verzögerte automatische Lautstärkeregelung f |
commande automatique d'amplitude retardée f | techn | Substantiv | ||
|
automatischer Rückruf -e m |
rappel automatique m | techn, Telekomm. | Substantiv | ||
|
automatisches Wählnetz -e n |
réseau à commutation automatique m | Substantiv | |||
|
automatisches Koppelnetz -e n |
réseau à commutation automatique m | Substantiv | |||
|
automatische Schaltung -en f |
transfert automatique m | techn | Substantiv | ||
|
automatische Wahlwiederholung -en f |
rappel automatique m | techn, Telekomm. | Substantiv | ||
|
automatische Steuerung der Programmlautstärke f |
commande automatique du volume sonore des programmes f | techn | Substantiv | ||
|
automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en f |
rappel automatique en cas de non réponse m | techn, Telekomm. | Substantiv | ||
|
halbgesteuerte Schaltung f |
montage semi-commandable m | techn | Substantiv | ||
|
ungesteuerte Schaltung -en f |
montage non commandable m | techn | Substantiv | ||
|
teilgesteuerte Schaltung -en f |
montage mixte m | techn | Substantiv | ||
|
Dahlander-Schaltung f |
montage Dahlander m | techn | Substantiv | ||
|
Y-Schaltung -en f |
montage en étoile m | elektriz. | Substantiv | ||
|
Leblanc-Schaltung f |
montage Leblanc m | elektriz. | Substantiv | ||
|
Scott-Schaltung -en f |
montage Scott m | elektriz. | Substantiv | ||
|
teilgesteuerte Schaltung -en f |
montage hétérogène m | techn | Substantiv | ||
|
einheitliche Schaltung -en f |
montage homogène m | techn | Substantiv | ||
|
Gangschaltung, Schaltung -en f |
changement de vitesse m | Substantiv | |||
|
automatische Rufabschaltung -en f |
arrêt automatique d'appel m | techn | Substantiv | ||
|
automatische Abschaltung -en f |
arrêt automatique -s automatiques m | techn | Substantiv | ||
|
automatische Lautstärkeregelung f |
réglage automatique du volume sonore m | techn | Substantiv | ||
|
automatische Zugsicherung -en f Eisenbahn |
arrêt automatique des trains m chemin de fer | techn | Substantiv | ||
|
automatische Farbtonregelung -en f |
commande automatique de chrominance -s f | Substantiv | |||
|
automatische Amplitudenregelung -en f |
commande automatique d'amplitude -s f | techn | Substantiv | ||
|
automatische Zusatzausrüstung f |
équipement auxiliaire automatique m | techn | Substantiv | ||
|
automatische Lautstärkeregelung f |
réglage automatique de volume m | techn | Substantiv | ||
|
vollgesteuerte Schaltung f |
montage totalement commandable m | techn | Substantiv | ||
|
indirekte (Parallel-)Schaltung f |
montage multiple m | techn | Substantiv | ||
|
Steckverbinder für gedruckte Schaltung - m |
connecteur pour carte imprimée m | techn | Substantiv | ||
|
automatische Ausschaltung der Stromversorgung f |
coupure automatique de l'alimentation f | elektriz. | Substantiv | ||
|
automatische Lautstärkeüberwachung -en f commande automatique de gain {f}: I. {Telekommunikation} automatische Lautstärkeüberwachung, automatische Verstärkungssteuerung; Abkürzung: CAG |
commande automatique de gain -s f | kommunik. | Substantiv | ||
|
automatische Verstärkungssteuerung -en f commande automatique de gain {f}: I. {Telekommunikation} automatische Lautstärkeüberwachung, automatische Verstärkungssteuerung {f}, Abkürzung: CAG; |
commande automatique de gain CAG -s f | kommunik. | Substantiv | ||
|
Audion n audione {m}: I. {Elektrotechnik} Audion {n} / Schaltung in Rundfunkgeräten mit Elektronenröhren zum Verstärken der hörbaren (niederfrequenten) Schwingungen und zur Trennung von den hochfrequenten Trägerwellen |
audione m | elekt | Substantiv | ||
|
Diskriminator m discriminateur {m}: I. {Elektrotechnik} Diskriminator {m} / Schaltung von Elektroröhren zur Ermittlung der Größenverteilung von elektrischen Impulsen; |
discriminateur m | elekt | Substantiv | ||
|
Multivibrator -en m multivibrateur {m}: I. Multivibrator {m} / elektrische Schaltung mit zwei steuerbaren Schaltelementen, von denen jeweils einen Strom führt; |
multivibrateur m | Substantiv | |||
|
Automat -en m automate {m}: I. Automat {m} / sich selbst bewegend; II. Automat {m} / Apparat, der nach Münzeinwurf selbsttätig Waren abgibt oder eine Dienst- oder Bearbeitungsleistung erbringt; III. Automat {m} / Werkzeugmaschine {f}, die Arbeitsvorgänge nach Programm selbsttätig ausführt; IV. Automat {m} / automatische Sicherung zur Verhinderung von Überlastungsschäden in elektrischen Anlagen; V. Automat {m} / elektronisch gesteuertes System, das Informationen an einem Eingang aufnimmt, selbstständig verarbeitet und an einem Ausgang abgibt; |
automate m | Substantiv | |||
|
Kapazität -en f capacité {}: I. Kapazität {f} ohne Plural / a) Fassungs- oder Speicherungsvermögen eines technischen Geräts oder Bauteils; b) Kondensator oder ähnlich wirkendes Element einer elektrischen Schaltung; II. Kapazität {f} / a) Produktions- oder Leistungsvermögen einer Maschine oder Fabrik; b) (meist Plural) Produktionsstätte und Gesamtheit aller Einrichtungen, die zur Herstellung von Industriegütern nötig sind; III. Kapazität {f} / räumliches Fassungsvermögen (eines Gebäudes); b) geistige Leistungs- oder Fassungsvermögen; Iv. Kapazität {f} / ein Fachmann {m}; |
capacité [kapasite]; contenance | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:03:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch automatische Schaltung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken