pauker.at

Französisch Deutsch automatischen Steuerung

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. CAMAC-Steuerung
f
contrôleur de châssis CAMAC
m
physSubstantiv
Dekl. automatische Verstärkungsregelung
f
commande automatique de volume
f
technSubstantiv
Dekl. automatische Helligkeitsregelung
f
commande automatique luminosité
f
technSubstantiv
Dekl. PWM-Steuerung -en
f
commande à modulation de largeur d'impulsions
f
technSubstantiv
Dekl. CNC-Steuerung -en
f
commande numérique à interpolation de points CNC
f
technSubstantiv
Dekl. automatische Verstärkungsregelung -en
f
commande automatique de volume -s
f
technSubstantiv
Dekl. automatische Empfangsregelung -en
f
commande automatique du récepteur -s
f
Substantiv
Dekl. automatische Phasenregelung -en
f
commande automatique de phase -s
f
technSubstantiv
Dekl. asynchrone Steuerung -en
f
commande non cadencée -s
f
technSubstantiv
Dekl. automatische Steuerung
f
commande automatique
f
elektriz.Substantiv
Dekl. verzögerte automatische Lautstärkeregelung
f
commande automatique d'amplitude retardée
f
technSubstantiv
Dekl. einseitige Steuerung -en
f

Telekommunikation
commande unilatérale -s
f

terme déconseillé dans ce sens
Substantiv
Dekl. Steuerung der Bausteine
f
commande des modules -s
f
technSubstantiv
Dekl. automatische Steuerung der Programmlautstärke
f
commande automatique du volume sonore des programmes
f
technSubstantiv
Dekl. automatisches Wählnetz -e
n
réseau à commutation automatique
m
Substantiv
Dekl. automatisches Koppelnetz -e
n
réseau à commutation automatique
m
Substantiv
programmierte Steuerung -en
f
commande programmée -s
f
technSubstantiv
Ward-Leonard-Steuerung -en
f
commande Ward-Léonard -s
f
technSubstantiv
Dekl. NC-Steuerung -en
f

commande numérique {f}: I. {Informatik} digitale Steuerung {f}; II. {Technik} NC-Steuerung {f};
commande numérique CN -s
f
technSubstantiv
mechanische Steuerung -en
f
commande mécanique
m
Substantiv
Dekl. digitale Steuerung -en
f

commande numérique {f}: I. {Informatik} digitale Steuerung {f}; II. {Technik} NC-Steuerung
commande numérique -s
f
inforSubstantiv
pneumatische Steuerung -en
f
commande pneumatique -s
f
Substantiv
zweiseitige Steuerung -en
f

Telekommunikation
commande bilatérale -s
f

terme déconseillé dans ce sens
kommunik.Substantiv
symmetrische Steuerung -en
f

einphasig
commande symétrique -s
f

en monophasé
elektriz.Substantiv
verteilte Steuerung -en
f
commande répartie -s
f
technSubstantiv
Dekl. externe Steuerung -en
f
commande externe -s
f
technSubstantiv
Dekl. Antrieb -e
m

commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten;
commande
f
technSubstantiv
Dekl. interne Steuerung -en
f
commande interne
f
technSubstantiv
Dekl. synchrone Steuerung -en
f
commande cadencée -s
f
technSubstantiv
Dekl. hydraulische Steuerung -en
f

Eisenbahn
commande hydraulique -s
f

chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en
f
commande directe -s
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Steuerung, das Steuern -en, --
f
commande en chaine ou chaîne
f
technSubstantiv
Dekl. pneumatischer Antrieb -e
m

commande pneumatique {f}: I. pneumatische Steuerung, pneumatischer Antrieb {m};
commande pneumatique
f
technSubstantiv
Dekl. mechanische Steuerung und Regelung -en
f

Eisenbahn
commande mécanique -s mécaniques
f

chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. elektromechanische Steuerung und Regelung -en
f

Eisenbahn
commande électromécanique
f

chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. elektrohydraulische Steuerung und Regelung -en
f

Eisenbahn
commande électrohydraulique
f

chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. Programmsteuerung -en
f

commande par programme enregistré {f} {abréviation: CPE): I. {Informatik} Programmsteuerung {f}, speicherprogrammierte Steuerung (Abkürzung: SPS);
commande par programme enregistré CPE -s
f
inforSubstantiv
Dekl. automatische Lautstärkeüberwachung -en
f

commande automatique de gain {f}: I. {Telekommunikation} automatische Lautstärkeüberwachung, automatische Verstärkungssteuerung; Abkürzung: CAG
commande automatique de gain -s
f
kommunik.Substantiv
Dekl. automatische Verstärkungssteuerung -en
f

commande automatique de gain {f}: I. {Telekommunikation} automatische Lautstärkeüberwachung, automatische Verstärkungssteuerung {f}, Abkürzung: CAG;
commande automatique de gain CAG -s
f
kommunik.Substantiv
Dekl. speicherprogrammierte Steuerung SPS -en
f

commande par programme enregistré (abréviation: CPE): I. {Informatik} Programmsteuerung, speicherprogrammierte Steuerung (Abkürzung: SPS);
commande par programme enregistré CPE -s
f
inforSubstantiv
Dekl. rechnergestützte Steuerung -en
f

commande par calculateur {}: I. rechnergestützte Regelung {f}, rechnergestützte Steuerung {f};
commande par calculateur -s
f
Substantiv
Dekl. zentrale Steuerung -en
f

commande centralisée {f}: I. {Technik} zentrale Regelung, zentrale Steuerung {f}, Zentralsteuerung {f};
commande centralisée -s
f
technSubstantiv
Dekl. elektrische Steuerung -en
f

commande électrique {f}: I. {Technik} elektrische Steuerung, {Eisensbahn} elektrische Steuerung und Regelung {f};
commande électrique -s
f
technSubstantiv
Dekl. elektrische Steuerung und Regelung -en
f

commande électrique {f}: I. {Technik} elektrische Steuerung; Eisenbahn / chemin de fer elektrische Steuerung und Regelung;
commande électrique
f

chemin de fer
technSubstantiv
Verknüpft mit FISCAL-IT sind auch neue Funktionen für den Automatischen Informationsaustausch aufgeschaltet worden, die ab 2018 den internationalen Austausch von Daten ermöglichen.www.admin.ch À cette occasion, de nouvelles fonctions ont été activées pour l'échange automatique de renseignements. Ces fonctions permettront d'échanger des données à l'échelle internationale à compter de 2018.www.admin.ch
Dekl. Steuerung -en
f
commande conduite
f
technSubstantiv
Dekl. Steuerung -en
f

pilotage {m}: I. {Luftfahrt} Steuerung; II. {See} Lotsen(dienst) {m};
pilotage -s
m
aviatSubstantiv
Dekl. Steuerung -en
f

commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten;
commande
f
technSubstantiv
Dekl. Steuerung -en
f

gouverne {f}: I. Steuerung {f}; II. {fig.} Richtschnur {f}, Leitfaden {m};
gouverne
f
navigSubstantiv
Gleichzeitig schlägt der Bundesrat als Option vor, den AIA mit Singapur und Hongkong basierend auf der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten (Multilateral Competent Authority Agreement, MCAA) durchzuführen.www.admin.ch Il propose par ailleurs l’option d’ appliquer l'EAR avec Singapour et Hong Kong sur la base de l'Accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers ( Multilateral Competent Authority Agreement, MCAA).www.admin.ch
Das EDI hat Ende 2016 eine Gruppe von 14 Expertinnen und Experten aus Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und der Schweiz eingesetzt. Ihr Auftrag war, nationale und internationale Erfahrungen zur Steuerung des Mengenwachstums auszuwerten.www.admin.ch Fin 2016, le DFI a constitué un groupe réunissant 14 experts d’Allemagne, de France, des Pays-Bas et de Suisse, et l’a chargé d’évaluer les expériences nationales et internationales pour gérer l’augmentation des prestations.www.admin.ch
Dekl. Sensomobilität --
f

sensomobilité f}: I. {Medizin} Sensomobilität {f} / das Zusammenstimmen der sensiblen mit den motorischen nerven bei der Steuerung willkürlicher Bewegungsabläufe;
sensomobilité
f
medizSubstantiv
Dekl. Lotsen n, Lotsendienst m
n

pilotage {m}: I. {Luftfahrt} Steuerung; II. {See} Lotsen(dienst) {m};
pilotage
m
Seew.Substantiv
Dekl. zentrale Regelung -en
f

commande centralisée {f}: I. zentrale Regelung / zentrale Steuerung {f}, Zentralsteuerung {f};
commande centralisée -s
f
technSubstantiv
Dekl. Leiten --
n

commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten;
commande
f
technSubstantiv
Dekl. Zentralsteuerung -en
f

commande centralisée {f}: I. {Technik} zentrale Regelung, zentrale Steuerung, Zentralsteuerung {f};
commande centralisée
f
technSubstantiv
Dekl. rechnergestützte Regelung -en
f

commande par calculateur {f}: I. {Technik} rechnergestützte Regelung, rechnergestützte Steuerung;
commande par calculateur -s
f
technSubstantiv
Dekl. Richtschnur ...schnüre
f

gouverne {f}: I. Steuerung {f}; II. {fig.} Richtschnur {f}, Leitfaden {m};
gouverne
f
fig, übertr.Substantiv
Thermotronik
f

thermotronique {f}: I. Thermotronik {f} / Forschungsgebiet, das sich mit der automatischen Temperaturregelung befasst;
thermotronique
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 9:47:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken