Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Vor-Ort-Steuerungen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n signe précurseur mSubstantiv
Dekl. Steuerung -en f commande conduite ftechnSubstantiv
Dekl. synchrone Steuerung -en f commande cadencée -s ftechnSubstantiv
Dekl. Ort -e m lieu mSubstantiv
Dekl. Brandstelle (Ort Brandes) -n f lieu de l'incendie mSubstantiv
Dekl. externe Steuerung -en f commande externe -s ftechnSubstantiv
Dekl. interne Steuerung -en f commande interne ftechnSubstantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f commande directe -s felektriz.Substantiv
Dekl. Ort m, Raum m place fSubstantiv
Dekl. hydraulische Steuerung -en f
Eisenbahn
commande hydraulique -s f
chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. Beweis vor Gericht -e m preuve judiciaire fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Dekl. Beweis vor Gericht -e m preuve en justice frecht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Ort der Handlung m lieu de l'action mSubstantiv
Dekl. Verlegung -en f
an einen anderen Ort
transfert mSubstantiv
Dekl. Heilige Ort Heiligen Orte m lieu saint lieux saints mrelig, kath. KircheSubstantiv
Dekl. unifreie intensive Lernphase vor einer Prüfung -n f blocus Belgique fam. muniSubstantiv
Dekl. Steuerung -en f
pilotage {m}: I. {Luftfahrt} Steuerung; II. {See} Lotsen(dienst) {m};
pilotage -s maviatSubstantiv
Dekl. Steuerung, das Steuern -en, -- f commande en chaine ou chaîne ftechnSubstantiv
Dekl. Steuerung -en f
commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten;
commande ftechnSubstantiv
Dekl. Steuerung -en f
gouverne {f}: I. Steuerung {f}; II. {fig.} Richtschnur {f}, Leitfaden {m};
gouverne fnavigSubstantiv
Dekl. symbolischer Ort -e m lieu symbolique mSubstantiv
Dekl. Ort der Verabredung -e m lieu de rendez-vous mSubstantiv
vor Ort sur place
vor avantEN
Dekl. elektromechanische Steuerung und Regelung -en f
Eisenbahn
commande électromécanique f
chemin de fer
technSubstantiv
vor devant
Dekl. Phobophobie ...ien f
phobophobie {f}: I. Phobophobie {f} / Angst vor Angst; II. {Medizin} Phobophobie {f} / Angst vor Angstanfällen;
phobophobie fmediz, allgSubstantiv
vor... il y a..
Vor- préliminaire adj
vor devant
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f
préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};
préalable mSubstantiv
Dekl. ein geheimer Ort -e m un lieu secret mSubstantiv
Ort m localité fSubstantiv
Ort m local mSubstantivPT
sich vor Ort begeben irreg.
sich vor Ort begebenbegab sich vor Ort(hat) sich vor Ort begeben
aller sur le terrain
allé(e) sur le terrain
Verb
Dekl. Geradeausbetrieb -e m
commande directe {f}: I. {Elektrizität} Vor-Ort-Steuerung {f}: II. {Technik} Direktsteuerung {f}, Geradeausbetrieb {m};
commande directe -s fSubstantiv
zittern vor trembler de
vorziehen irreg.
vorziehenzog vor(hat) vorgezogen
préférer
préféré(e)
Verb
vorherrschen
herrschte vor(hat) vorgeherrscht
Konjugieren primer
primaitprimé(e)
FiktionVerb
Dekl. Probelauf ...läufe m
vor der ersten Inbetriebnahme
marche à blanc f
avant ouverture au public
Substantiv
vortäuschen
täuschte vor(hat) vorgetäuscht
fénher
Provençal
VerbOC
vorgeben , dass irreg.
vorgebengab vor(hat) vorgegeben
Konjugieren prétexter que
prétexterprétextaitprétexté(e)
Verb
Dekl. Port poet. m
sicherer Ort, Zufluchtsort
refuge mpoetSubstantiv
entlegener Ort endroit perdu
vorbereiten
bereitete vor(hat) vorbereitet
Konjugieren préparer
préparaitpréparé(e)
Verb
(vor)zeigen
zeigte (vor)(hat) (vor)gezeigt
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

p. e.: billet
Verb
vor [+acc] avant prép [avec verbe de mouvement]
Konjugieren vorstellen
stellte vor(hat) vorgestellt
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

personne, livre
Verb
vortragen irreg.
vortragentrug vor(hat) vorgetragen
Konjugieren réciter
récitaitrécité(e)
Verb
vorbeugen
beugte vor(hat) vorgebeugt
prévenir
prévenu(e)
VerbPT SP
Dekl. Reede -n f
rade {f}: I. Reede {f} (Ankerplatz vor dem Hafen; {übertragen} Vorhafen {m};
rade fSubstantiv
vorgehen irreg.
vorgehenging vor(ist) vorgegangen
procéder
procédé(e)
Verb
sicher vor à couvert deAdjektiv
vor allem notamment
vor, vorn devant
Vor-, vorangehend préliminaire adj
Dekl. zentrale Steuerung -en f
commande centralisée {f}: I. {Technik} zentrale Regelung, zentrale Steuerung {f}, Zentralsteuerung {f};
commande centralisée -s ftechnSubstantiv
Dekl. elektrische Steuerung -en f
commande électrique {f}: I. {Technik} elektrische Steuerung, {Eisensbahn} elektrische Steuerung und Regelung {f};
commande électrique -s ftechnSubstantiv
Dekl. elektrohydraulische Steuerung und Regelung -en f
Eisenbahn
commande électrohydraulique f
chemin de fer
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2021 22:30:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken