Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Steuerung

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Steuerung -en f commande conduite ftechnSubstantiv
Dekl. synchrone Steuerung -en f commande cadencée -s ftechnSubstantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f commande directe -s felektriz.Substantiv
Dekl. interne Steuerung -en f commande interne ftechnSubstantiv
Dekl. externe Steuerung -en f commande externe -s ftechnSubstantiv
Dekl. hydraulische Steuerung -en f
Eisenbahn
commande hydraulique -s f
chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. Steuerung -en f
commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten;
commande ftechnSubstantiv
Dekl. Steuerung, das Steuern -en, -- f commande en chaine ou chaîne ftechnSubstantiv
Dekl. Steuerung -en f
pilotage {m}: I. {Luftfahrt} Steuerung; II. {See} Lotsen(dienst) {m};
pilotage -s maviatSubstantiv
Dekl. Steuerung -en f
gouverne {f}: I. Steuerung {f}; II. {fig.} Richtschnur {f}, Leitfaden {m};
gouverne fnavigSubstantiv
Dekl. Richtschnur ...schnüre f
gouverne {f}: I. Steuerung {f}; II. {fig.} Richtschnur {f}, Leitfaden {m};
gouverne ffig, übertr.Substantiv
Dekl. Zentralsteuerung -en f
commande centralisée {f}: I. {Technik} zentrale Regelung, zentrale Steuerung, Zentralsteuerung {f};
commande centralisée ftechnSubstantiv
Dekl. elektromechanische Steuerung und Regelung -en f
Eisenbahn
commande électromécanique f
chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. mechanische Steuerung und Regelung -en f
Eisenbahn
commande mécanique -s mécaniques f
chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. zentrale Regelung -en f
commande centralisée {f}: I. zentrale Regelung / zentrale Steuerung {f}, Zentralsteuerung {f};
commande centralisée -s ftechnSubstantiv
Dekl. Antrieb -e m
commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten;
commande ftechnSubstantiv
Dekl. elektrohydraulische Steuerung und Regelung -en f
Eisenbahn
commande électrohydraulique f
chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. elektrische Steuerung -en f
commande électrique {f}: I. {Technik} elektrische Steuerung, {Eisensbahn} elektrische Steuerung und Regelung {f};
commande électrique -s ftechnSubstantiv
Dekl. zentrale Steuerung -en f
commande centralisée {f}: I. {Technik} zentrale Regelung, zentrale Steuerung {f}, Zentralsteuerung {f};
commande centralisée -s ftechnSubstantiv
CAMAC-Steuerung f contrôleur de châssis CAMAC mphysSubstantiv
PWM-Steuerung f commande à modulation de largeur d'impulsions ftechnSubstantiv
automatische Steuerung f commande automatique felektriz.Substantiv
programmierte Steuerung -en f commande programmée -s ftechnSubstantiv
Steuerung der Bausteine f commande des modules ftechnSubstantiv
mechanische Steuerung -en f commande mécanique mSubstantiv
verteilte Steuerung -en f commande répartie -s ftechnSubstantiv
pneumatische Steuerung -en f commande pneumatique -s fSubstantiv
CNC-Steuerung -en f commande numérique à interpolation de points CNC ftechnSubstantiv
Dekl. Leiten -- n
commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten;
commande ftechnSubstantiv
asynchrone Steuerung -en f commande non cadencée -s ftechnSubstantiv
symmetrische Steuerung -en f
einphasig
commande symétrique -s f
en monophasé
elektriz.Substantiv
zweiseitige Steuerung -en f
Telekommunikation
commande bilatérale -s f
terme déconseillé dans ce sens
kommunik.Substantiv
Steuerung der Bausteine -en f commande des modules -s ftechnSubstantiv
Ward-Leonard-Steuerung -en f commande Ward-Léonard -s ftechnSubstantiv
einseitige Steuerung -en f
Telekommunikation
commande unilatérale -s f
terme déconseillé dans ce sens
Substantiv
automatische Steuerung der Programmlautstärke f commande automatique du volume sonore des programmes ftechnSubstantiv
Dekl. Geradeausbetrieb -e m
commande directe {f}: I. {Elektrizität} Vor-Ort-Steuerung {f}: II. {Technik} Direktsteuerung {f}, Geradeausbetrieb {m};
commande directe -s fSubstantiv
Dekl. elektrische Steuerung und Regelung -en f
commande électrique {f}: I. {Technik} elektrische Steuerung; Eisenbahn / chemin de fer elektrische Steuerung und Regelung;
commande électrique f
chemin de fer
technSubstantiv
NC-Steuerung -en f
commande numérique {f}: I. {Informatik} digitale Steuerung {f}; II. {Technik} NC-Steuerung {f};
commande numérique CN -s ftechnSubstantiv
Dekl. Etalonnage f
étalonnage {m}: I. {Film} Etalonnage {f}, Steuerung der Stärke und der Zusammensetzung des Kopierlichtes in der Kopiermaschine;
étalonnage mSubstantiv
digitale Steuerung -en f
commande numérique {f}: I. {Informatik} digitale Steuerung {f}; II. {Technik} NC-Steuerung
commande numérique -s finforSubstantiv
pneumatischer Antrieb -e m
commande pneumatique {f}: I. pneumatische Steuerung, pneumatischer Antrieb {m};
commande pneumatique ftechnSubstantiv
rechnergestützte Regelung -en f
commande par calculateur {f}: I. {Technik} rechnergestützte Regelung, rechnergestützte Steuerung;
commande par calculateur -s ftechnSubstantiv
rechnergestützte Steuerung -en f
commande par calculateur {}: I. rechnergestützte Regelung {f}, rechnergestützte Steuerung {f};
commande par calculateur -s fSubstantiv
Dekl. Lotsen n, Lotsendienst m n
pilotage {m}: I. {Luftfahrt} Steuerung; II. {See} Lotsen(dienst) {m};
pilotage mSeew.Substantiv
Dekl. Sensomobilität -- f
sensomobilité f}: I. {Medizin} Sensomobilität {f} / das Zusammenstimmen der sensiblen mit den motorischen nerven bei der Steuerung willkürlicher Bewegungsabläufe;
sensomobilité fmedizSubstantiv
Programmsteuerung -en f
commande par programme enregistré {f} {abréviation: CPE): I. {Informatik} Programmsteuerung {f}, speicherprogrammierte Steuerung (Abkürzung: SPS);
commande par programme enregistré CPE -s finforSubstantiv
speicherprogrammierte Steuerung SPS -en f
commande par programme enregistré (abréviation: CPE): I. {Informatik} Programmsteuerung, speicherprogrammierte Steuerung (Abkürzung: SPS);
commande par programme enregistré CPE -s finforSubstantiv
Dekl. Gruppendynamik -en f
dynamique de groupe {f}: I. Gruppendynamik {f} / koordiniertes Zusammenwirken, wechselseitige Steuerung des Verhaltens der Mitglieder einer Gruppe bzw. Verhältnis des Individuums zur Gruppe; II. {Wissenschaft} Gruppendynamik {f} / Wissenschaft von der Gruppendynamik; III. (groupe-dynamique) gruppendynamisch / die Gruppendynamik betreffend, zu ihr gehörend;
dynamique de groupe fpsych, WissSubstantiv
Das EDI hat Ende 2016 eine Gruppe von 14 Expertinnen und Experten aus Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und der Schweiz eingesetzt. Ihr Auftrag war, nationale und internationale Erfahrungen zur Steuerung des Mengenwachstums auszuwerten.www.admin.ch Fin 2016, le DFI a constitué un groupe réunissant 14 experts d’Allemagne, de France, des Pays-Bas et de Suisse, et l’a chargé d’évaluer les expériences nationales et internationales pour gérer l’augmentation des prestations.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2022 4:57:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken