| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Antrieb -e m |
impulsion mouvement f | Substantiv | |||
|
pneumatischer Antrieb -e m commande pneumatique {f}: I. pneumatische Steuerung, pneumatischer Antrieb {m}; |
commande pneumatique f | techn | Substantiv | ||
|
Antrieb -e m commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten; |
commande f | techn | Substantiv | ||
|
Antrieb -e m traction {f}: I. Traktion {f} / das Ziehen; {Technik} Zug {m}; {Auto} Antrieb {m}; {sport, suspendu} Klimmzug {m}; {sport, par terre} Liegestütz {m}; |
traction -s f | auto | Substantiv | ||
|
innerer Antrieb -e m impétuosité {f}: I. Impetuosität {f}, Impetus {m} / Ungestüm {n}, {übertragen} Heftigkeit {f} II. Impetuosität {f}, Impetus {m} / innerer Antrieb {m}, Anstoß {m}, Impuls {m} III. Impetuosität {f}, Impetus {m} / Schwungkraft {f}; |
impétuosité f | Substantiv | |||
| Für die Vertiefungsrichtung «Transportation» besteht ein ähnliches Angebot mit Schwergewicht Konstruktionstechnik und alternative Antriebe.www.spirit.bfh.ch | Une offre similaire existe pour la spécialisation Transportation; l’accent y est mis sur la technique de construction et les moteurs alternatifs.www.spirit.bfh.ch | ||||
|
Antrieb -e m stimulant {m}, stimulante {f} {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} stimulierend / anregend, anreizend, ermunternd; II. {Nomen: stimulant [m]} Anreiz {m}; Antrieb {m}, Ansporn {m}; III. {stimulance [f]} Stimulanz {f} / Anreiz {m}, Antrieb {m}; IV. {Pharmazie} Stimulans {n} / Anregungsmittel {n} (anregendes Arzneimittel, Reizmittel); |
stimulant m | Substantiv | |||
| In der Vertiefungsrichtung «Energy Systems» werden Kurse in den Bereichen Photovoltaik, Netzberechnung und -Simulation, Auslegung elektrischer Antriebe und Brennstoffzellen sowie Elektrische Speicher angeboten.www.spirit.bfh.ch | La spécialisation Energy Systems propose des cours dans les domaines: photovoltaïque, simulation et calcul de réseau, conception de moteurs électriques et l’application piles à combustible ainsi qu’accumulateurs électriques.www.spirit.bfh.ch | ||||
|
Antrieb -e m impulsion {f}: I. Impuls {m} / Anstoß {m}, Anregung {f}; II. {fig.} Impuls {m} / Antrieb, innere Regung {f}; Drang {m}; III. {Medizin} Impuls {m} / Anstoß {m}, Erregung {f}, die von Nerven auf entsprechende Zellen, Muskel, oder Ä. übertragen wird; III. {Physik} Impuls {m} / Produkt {n} aus Kraft und Dauer eines Stoßes; IV. {Physik} Impuls {m} / Produkt {n} aus Masse und Geschwindigkeit eines Körpers; |
impulsion f | fig | Substantiv | ||
|
Gespann -e n tandem {m}: I. Tandem {n} / Wagen mit zwei hintereinandergespannten Pferden; II. Tandem {n} / Doppelsitzerfahrrad mit zwei hintereinander angeordneten Sitzen und Tretlagern; III. {Technik} Tandem {n} / zwei hintereinandergeschaltete Antriebe, die auf die gleiche Welle wirken; IV. {fig.} Gespann {n}; |
tandem -s m | fig | Substantiv | ||
|
Antrieb -e m propulsion {f}: I. Antrieb {m}; |
propulsion f | Substantiv | |||
|
Tandem -s m tandem {m}: I. Tandem {n} / Wagen mit zwei hintereinandergespannten Pferden; II. Tandem {n} / Doppelsitzerfahrrad mit zwei hintereinander angeordneten Sitzen und Tretlagern; III. {Technik} Tandem {n} / zwei hintereinandergeschaltete Antriebe, die auf die gleiche Welle wirken; IV. {fig.} Gespann {n}; |
tandem -s m | techn, allg | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:16:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch pneumatischen Antriebe
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken