Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch zentralen Steuerungen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Steuerung -en f commande conduite ftechnSubstantiv
Dekl. interne Steuerung -en f commande interne ftechnSubstantiv
Dekl. externe Steuerung -en f commande externe -s ftechnSubstantiv
Dekl. synchrone Steuerung -en f commande cadencée -s ftechnSubstantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f commande directe -s felektriz.Substantiv
Dekl. zentrale Wasserversorgung -en f alimentation d'eau centrale ftechn, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. hydraulische Steuerung -en f
Eisenbahn
commande hydraulique -s f
chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. zentrales Nervensystem n système nerveux central mSubstantiv
Dekl. Steuerung -en f
gouverne {f}: I. Steuerung {f}; II. {fig.} Richtschnur {f}, Leitfaden {m};
gouverne fnavigSubstantiv
Dekl. Steuerung -en f
pilotage {m}: I. {Luftfahrt} Steuerung; II. {See} Lotsen(dienst) {m};
pilotage -s maviatSubstantiv
Dekl. Steuerung, das Steuern -en, -- f commande en chaine ou chaîne ftechnSubstantiv
Dekl. Steuerung -en f
commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten;
commande ftechnSubstantiv
Dekl. Hauptsitz, Zentrale f m
Betrieb
siège principal mSubstantiv
Dekl. zentrale Steuerung -en f
commande centralisée {f}: I. {Technik} zentrale Regelung, zentrale Steuerung {f}, Zentralsteuerung {f};
commande centralisée -s ftechnSubstantiv
Dekl. elektromechanische Steuerung und Regelung -en f
Eisenbahn
commande électromécanique f
chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. zentrale Regelung -en f
commande centralisée {f}: I. zentrale Regelung / zentrale Steuerung {f}, Zentralsteuerung {f};
commande centralisée -s ftechnSubstantiv
Dekl. elektrohydraulische Steuerung und Regelung -en f
Eisenbahn
commande électrohydraulique f
chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. elektrische Steuerung -en f
commande électrique {f}: I. {Technik} elektrische Steuerung, {Eisensbahn} elektrische Steuerung und Regelung {f};
commande électrique -s ftechnSubstantiv
Verbindungsnetz zwischen Zentralen n réseau d'interconnexion mtechnSubstantiv
digitale Verbindungsleitung zwischen Zentralen f ligne numérique auxiliaire entre commutateurs ftechnSubstantiv
Die Nationale E-Government-Studie wird zum zentralen Monitoring-Instrument der Geschäftsstelle.www.admin.ch L’étude nationale sur la cyberadministration sera le principal instrument de suivi de la direction opérationnelle.www.admin.ch
Dekl. Zentralnervensystem, zentrales Nervensystem n, (ZNS) n
Gehirn, Körperteile
système nerveux central mSubstantiv
Dekl. elektrische Steuerung und Regelung -en f
commande électrique {f}: I. {Technik} elektrische Steuerung; Eisenbahn / chemin de fer elektrische Steuerung und Regelung;
commande électrique f
chemin de fer
technSubstantiv
Trotz eines anteilmässig kleinen Budgethilfebeitrags erzielt sie eine grosse Visibilität und Anerkennung im Politikdialog. Dies verdankt sie insbesondere ihrer Kompetenz in den zentralen Programmbereichen und einem verlässlichen langfristigen Engagement.www.admin.ch Bien qu’elle soit un modeste bailleur de fonds, la Suisse jouit d’une importante visibilité et d’une grande estime dans le dialogue politique en raison de ses excellentes connaissances dans les domaines centraux du programme de réformes et de ses interventions prévisibles et axées sur le long terme.www.admin.ch
Dekl. panoptisches System -e n
système panoptique {m}: I. {Rechtswort} panoptisches System / im Interesse einer zentralen Überwachung angewandte strahlenförmige Anordnung der Zellen in Strafanstalten;
système panoptique mjur, Rechtsw.Substantiv
23 000 Arbeitsplätze dank der Spin-offs aus dem ETH-Bereich Die Ausbildung von Fachkräften und die Forschung auf internationalem Spitzenniveau gehören zu den Kernkompetenzen des ETH-Bereichs und zu den zentralen Aufgaben, die ihm der Bund gegeben hat.www.admin.ch 23 000 emplois grâce aux spin-off issues du Domaine des EPF La formation de spécialistes et la recherche au plus haut niveau mondial font partie des compétences-clés du Domaine des EPF et des principales tâches que la Confédération lui a confiées.www.admin.ch
Eine Massnahme der Strategie umfasst die zentralen Rahmenbedingungen für die digitale Wirtschaft, welche in einem Bericht ausgeführt werden.www.edoeb.admin.ch L’une des mesures de la Stratégie consiste à définir des conditions cadre pour l’économie numérique, qui sont décrites dans un rapport.www.edoeb.admin.ch
Ziel des Treffens ist es, die Lebensbedingungen der Migrantinnen und Migranten und den Schutz der Menschenrechte entlang der zentralen Mittelmeerroute zu verbessern.www.admin.ch Nombre d’entre eux sont en effet victimes d’extorsions, de menaces, de mauvais traitements, de violences et de trafic de migrants.www.admin.ch
Dekl. Pädagogik f
pédagogie {f}: I. Pädagogik {f} / Theorie der Erziehung und Bildung, um diese Theorie in die Praxis umzusetzen und um Versuche zu starten, um hierfür einen Beleg zu erhalten, ob dieses sinnvoll, sinnlos ist, als auch um propagandistische, Steuerungen von Individuen hervorzurufen;
pédagogie fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.01.2022 5:56:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken