| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jmdn. einen Lügner nennen |
traiter qn de menteur | | Verb | |
|
jmdn. bitten |
Konjugieren prier qn | | Verb | |
|
einen Scheck ausstellen
Finanzen |
faire un chèque | | | |
|
einen Pullover anziehen |
mettre un pull-over | | | |
|
einen Film drehen |
tourner un film | | | |
|
einen Streich spielen |
jouer des tours | | | |
|
jmdn. vertreten irreg. |
remplacer qn temporairement provisoirement | | Verb | |
|
jdn einen Lügner nennen
Beschimpfung, Lügen |
traiter qn de menteur | | | |
|
einen Tapetenwechsel mmaskulinum brauchen
Bedürfnisse |
avoir besoin de changer d'air | | Redewendung | |
|
einen gleichgültigen Eindruck machen |
avoir l'air détaché | | | |
|
Er erlitt einen Herzanfall.
Krankheiten |
Il a eu une crise cardiaque. | | | |
|
jmdn. um etw. bitten |
Konjugieren prier qn de faire qc | | Verb | |
|
planen, einen Plan aufstellen
Absicht, Überlegung |
planifier | | Verb | |
|
jmdn. einen Vorwand liefern |
fournir un prétexte à qn | | Verb | |
|
einen Vertrag mit jdn aushandeln
Vereinbarung |
négocier un traité avec qn | | | |
|
einen Haftbefehl gegen jmdn. erlassen |
décerner un mandat d'arrêt contre qn | jurJura, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. beim Vornamen nennen |
appeler qn par son prénom | | Verb | |
|
jmdn. einen Fall unterbreiten |
en référer à qn | | Verb | |
|
jmdn. bitten etw. zu tun |
Konjugieren prier qn de faire qc | | Verb | |
|
jmdn. einen Vorwand liefern |
fournir un prétexte à qn | | Verb | |
|
jmdn. präsentieren |
présenter qn | | Verb | |
|
jmdn. verdreschen |
casser la figure à qn | | Verb | |
|
jmdn. überschätzen |
présumer de qn | | Verb | |
|
jmdn. vereidigen |
faire prêter serment à qn | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
jmdn. etw. übertragen irreg. |
Konjugieren préposer qn à qc | | Verb | |
|
jmdn. porträtieren |
faire le portrait de qn | | Verb | |
|
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. |
planter qn là | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. ärgern |
chambrer qn | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. erwischen |
pincer qn | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. bevorzugen |
donner la prime à qn | figfigürlich | Verb | |
|
jmdn. verwirren |
rendre qn confus | | Verb | |
|
jmdn. firmen |
confirmer qn | religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche | Verb | |
|
jmdn.jemanden unterstützen |
aider qn | | Verb | |
|
jmdn. imponieren |
en imposer à qn | | Verb | |
|
jmdn. beauftragen |
commissionner qn | | Verb | |
|
jmdn.jemanden terrorisieren |
Konjugieren terroriser qn | | Verb | |
|
jmdn. schaden |
desservir qn | | Verb | |
|
jmdn. verbannen |
confiner qn | | Verb | |
|
jmdn.jemanden assistieren |
aider qn | | Verb | |
|
jmdn. warnen |
donner un avertissement à qn | übertr.übertragen | Verb | |
|
auf jmdn. übertragen |
communiquer à qn | | Verb | |
|
jmdnjemanden abblitzen lassen |
envoyer promener / balader qn | | Verb | |
|
jmdn. pensionieren |
mettre qn à la retraite | | Verb | |
|
jmdn. fangen irreg. |
attraper qn | | Verb | |
|
jmdn. verrentnern |
mettre qn à la retraite | | Verb | |
|
jmdn. zwangspensionieren |
mettre qn à la retraite forcée | | Verb | |
|
jmdn. emeritieren |
mettre qn à la retraite | | Verb | |
|
jmdn. entpflichten |
mettre qn à la retraite | | Verb | |
|
jmdn. kommandieren |
commander qn | figfigürlich, militMilitär | Verb | |
|
jmdn. zufriedenstellen |
donner satisfaction à qn | | Verb | |
|
jmdn. beruhigen |
rassurer qn | | Verb | |
|
jmdn bedienen |
servir qn | | Verb | |
|
jmdn. erwischen |
attraper qn | figfigürlich, allgallgemein | Verb | |
|
jmdn. schlagen irreg. |
porter / donner un coup à qn | | Verb | |
|
jmdn. schmieren |
graisser la patte à qn
familier | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. bestrafen |
punir qn | | Verb | |
|
jmdn. charakterisieren |
faire le portrait moral de qn | | Verb | |
|
jmdn. ausgehen lassen |
laisser quartier libre à qn | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. verhöhnen |
Konjugieren tourner qn en dérision | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 13:29:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 29 |