| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
hin- und herziehen irreg.
tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern; |
tirailler | | Verb | |
|
Ist n |
est | | Substantiv | |
|
zu Bett gehen
se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen; |
se coucher | | Verb | |
|
Dekl. Wesen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
être m | | Substantiv | |
|
sich (zum Schlafen) hinlegen
se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen; |
se coucher | | Verb | |
|
verscheiden irreg.
trépasser {verbe}: I. sterben, verscheiden; |
trépasser | | Verb | |
|
sterben irreg.
trépasser {verbe}: I. sterben, verscheiden; |
trépasser | | Verb | |
|
herumknallen
tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern; |
tirailler | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
herumballern
tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern; |
tirailler | | Verb | |
|
Osten (östliche Gegend) m |
Est m | | Substantiv | |
|
eingehen Geld |
rentrer argent | | Verb | |
|
hineinpassen |
rentrer dans un récipient | | Verb | |
|
zurückkehren |
rentrer | | Verb | |
|
stottern |
être bègue | | Verb | |
|
nach Hause gehen oder kommen irreg. |
rentrer soi | | Verb | |
|
hineingehen irreg. |
rentrer dans une salle | | Verb | |
|
einziehen irreg. Krallen, ugs. Griffel |
rentrer griffes | | Verb | |
|
einziehen irreg. |
rentre ventre | | Verb | |
|
bankrottgehen |
être banqueroute | | Verb | |
|
sich aufhalten irreg. |
rester | | Verb | |
|
übrigbleiben irreg. |
rester | | Verb | |
|
wieder hineingehen |
rentrer aller | | Verb | |
|
Ostsektor m |
secteur est m | figfigürlich, Kunstw.Kunstwort | Substantiv | |
|
sich kurz fassen |
être bref | kommunik.Kommunikation | Verb | |
|
gehören zu |
rentrer dans appartenir à | | Verb | |
|
gutherzig / ein guter Mensch sein
Charakter |
être bon | | Verb | |
|
(hin)einfahren irreg. |
rentrer voiture | | Verb | |
|
hineinbringen |
rentrer | | Verb | |
|
... ist schmutzig |
... est sale | | | |
|
es ist, das ist |
c'est | | | |
|
Nordnordosten m
Himmelsrichtungen |
nord-nord-est m | | Substantiv | |
|
sie ist |
elle est | | | |
|
Ist n |
est [ä] | | Substantiv | |
|
Dekl. Ostrand Vorort m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
périphérie est f | | Substantiv | |
|
er ist |
il est | | | |
|
Nordosten m
Landesteil, Himmelsrichtungen |
nord-est m | | Substantiv | |
|
untergehen Sonne, Mond irreg.
se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen; |
se coucher | | Verb | |
|
Dekl. Südosten m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sud-est m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ostzone f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
zone est {f}: I. Ostzone {f}; |
zone est f | | Substantiv | |
|
Wie lautet ... ? |
Quel est ... ? | | | |
|
es wird geraten |
il est conseillé | | | |
|
Es ist soweit!
Feststellung |
Ça y est ! | | | |
|
Es ist gerecht.
Beurteilung |
Il est juste. | | | |
|
es ist natürlich |
il est naturel | | | |
|
Das bin ich. |
C'est moi. | | | |
|
Er ist beschäftigt. |
Il est occupé. | | | |
|
Sie hört das Gras wachsen. figfigürlich
Wahrnehmung |
Elle est fine. | figfigürlich | | |
|
er ist gewählt |
il est élu | | | |
|
Das ist ja witzig!
Beurteilung |
C'est marrant ! | | | |
|
Das ist schlimm.
Beurteilung |
C'est grave. | | | |
|
Das ist geschenkt! |
C'est donné! | | Interjektion | |
|
es ist ratsamer / es ist besser zu |
il est préférable | | | |
|
Das Essen ist fertig! ugsumgangssprachlich
Essen |
C'est servi ! | | | |
|
Das ist im Eimer! famfamiliär |
C'est foutu ! | | | |
|
es ist erstaunlich |
il est étonnant | | | |
|
Das ist falsch.
Beurteilung |
C'est faux. | | | |
|
Das ist richtig.
Beurteilung |
C'est vrai. | | | |
|
Es ist beeindruckend.
Beurteilung |
Il est surprenant. | | | |
|
Es ist todlangweilig!
Beurteilung |
C'est mortel ! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 15:14:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 16 |