| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Not-Aus - n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
arrêt d'urgence m | | Substantiv | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung - m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à émetteur commun m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Verstärker in Basisschaltung - m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à base commune m | technTechnik | Substantiv | |
|
belieben | Exemple | 1. es beliebt ihm zu ... |
|
plaire | Exemple | 1. il lui plaît de ... |
| | Verb | |
|
Konjugieren riechen |
pif(f)er | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Dekl. Note -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
die Note(n) in der Musik |
note f | musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. Logik f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Philosophie |
logique f | | Substantiv | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
es ist nötig |
il faut | | | |
|
es ist abzuwarten, ob ... |
il reste à voir si ... | | | |
|
es ist 3 Uhr |
Il est trois heures | | | |
|
es ist besser |
il vaut mieux | | | |
|
es ist selten, dass |
il est rare que ou de | | | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
in Portugal sein
Aufenthalt |
être au Portugal | | Verb | |
|
willkommen sein |
être le ou la bienvenu | | Verb | |
|
knatschig sein |
être de mauvais poil | | Verb | |
|
beschwipst sein |
être parti ²
familier | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
miesepetrig sein |
être de mauvais poil | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
typisch südländisch sein |
être une caractéristique méridionale | | Verb | |
|
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
processus dans le technologies de commande m | technTechnik | Substantiv | |
|
Geld in ein Unternehmen stecken |
commanditer une entreprise | | Verb | |
|
Dekl. Bohnen in der Dose f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
des haricots en conserve m, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un concombre coupé en rondelles m | | Substantiv | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
absterben
(z.B.Motor) |
caler
motor | | Verb | |
|
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace f | technTechnik | Substantiv | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
verlorene Mühe sein |
être peine perdue | | Verb | |
|
Es ist billiger |
C'est moins cher | | | |
|
in die Falle geraten irreg. |
tomber dans le piège | | Verb | |
|
eilig oder dringlich sein intransitiv |
presser | | Verb | |
|
in Form sein |
être en forme | | Verb | |
|
in Geldnöten sein / blank sein |
être dans la purée | figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
in Ordnung sein |
être en règle | | Verb | |
|
in Ordnung sein |
convenir | | Verb | |
|
sauer sein figfigürlich
Ärger, Befinden |
être de mauvais poil | figfigürlich | Verb | |
|
in etw. enthalten sein |
être un élément de qc | mathMathematik | Verb | |
|
in guter Gesellschaft sein |
être en bonne compagnie | | Verb | |
|
rezeptfrei erhältlich sein
Apotheke |
être en vente libre | | Verb | |
|
in schlechter Gesellschaft sein |
être en mauvaise compagnie | | Verb | |
|
in Mode sein |
être en vogue | | Verb | |
|
übergewichtig sein |
présenter une surcharge pondérale | | Verb | |
|
hungrig sein |
être faim | | Verb | |
|
angesehen sein |
avoir la cote | figfigürlich | Verb | |
|
plemplem sein |
être zinzin | | Verb | |
|
anschaulich sein |
avoir du relief | | Verb | |
|
virtuos sein |
faire preuve de virtuosité | | Verb | |
|
üblich sein |
se pratiquer | | Verb | |
|
groggy sein |
être à la ramasse | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
schlaff sein |
être à la ramasse | figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
maßlos sein |
manquer de mesure | | Verb | |
|
abgebrannt sein |
être fleur | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
vorherrschend sein irreg. |
primer | | Verb | |
|
zurückgekehrt sein |
être de retour | | Verb | |
|
zerstreut sein |
être dans les nuages | | Verb | |
|
traurig sein |
broyer du noir | übertr.übertragen | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:45:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 16 |