Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
abnehmen intransitiv
Konjugieren reqele ketin Verb
abmagern intransitiv
Konjugieren reqele ketin [intrans.] Verb
Konjugieren nachlassen transitiv
kêm kirin Verb
übermitteln EDV Informatik
Konjugieren şandin kausativ Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
kopfüber
bi ser serî Adverb
wenn
herke Konjunktion
wenn
gava Konjunktion
▶ oben
ser Adverb
Kopf[n]
ser
▶ Dekl. Kopf Köpfe m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ser Substantiv
wenn
çaxa Konjunktion
Dekl. Objekt [Akkusativobjekt] -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bireser Substantiv
wenn es so ist
nexwe
gedacht, hinzugefügt, gemeint, geplant, vorbereitet Partizip II Partizip Perfekt
dayî ser Adjektiv
jawohl
ser sera Adjektiv
Du bist willkommen!
Ser çawa! Redewendung
Konjugieren denken transitiv ~, hinzufügen, meinen, planen vorbereiten
dan ser dan ser
Verb
Dekl. Top-Menü [Menü oben] -s n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pêşeka ser m
Substantiv
Mit Vergnügen!
Ser çavan! Redewendung
sich erholen intransitiv reflexiv ohne Objekt im Partizip Perfekt: bi ser xwe hatiye
ohne Objekt im Präteritum: bi ser xwe hat
bi ser xwe hatin Verb
Objekt -e n
objêkt Substantiv
Koalitionskrieg -e m
1. gemeinsame Kriegführung mehrerer Staaten mit einem oder mehreren anderen;
2. (nur Plural; historisch) die Kriege der verbündeten europäischen Monarchien gegen das revolutionäre Frankreich von 1792-1807
koalîsyona şer - Substantiv
sich niederkauern transitiv
li ser totikan rûniştin Verb
gesund
li ser xwe Adjektiv
kräftig
li ser xwe Adjektiv
jmdn jemanden verdächtigen transitiv
şik birin ser yekî Verb
alt aber noch rüstig
li ser xwe Adjektiv
Dekl. Schnupfen Schnupfen m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
steht für Erkältung in Sorani im Allgemeinen
helamet (Soranî: halamat ausgesprochen; eigentlich wenn man niest) Substantiv
zünden intransitiv
şewitîn Verb
fig figürlich zuschreiben transitiv im Sinne von jmd./ etwas zuschreiben
Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin;
avêtin ser fig figürlich Verb
darüber, drüber ugs. , über
di ser ... re / de Präposition
kämpfen transitiv
şer kirin Verb
ich wünschte, wenn nur... ~, wären wir doch
xwezil Redewendung
brennen intransitiv
şewitîn Verb
ich wünschte, wenn nur...
xwezla Redewendung
ich wünschte, wenn nur..., ~, wären wir doch
xwezî Redewendung
▶ Dekl. Kopf Köpfe m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ser (Soranî): sar ausgesprochen Substantiv
(in die Schuhe) schieben, zuschieben transitiv
avêtin ser Verb
(die Schuld) zuweisen transitiv
avêtin ser Verb
▶ ▶ auf
bi ser ... de / re Präposition
etwas angenehm gestalten [mit Objekt) transitiv
tiştekî rihet kirin Verb
beobachten transitiv
lê sêr kirin Verb
ausstrahlen ~, senden
hatin ser bê Verb
mit den Händen berühren (mit den Händen fassen auf)
dest xistin li ser (Soranî): destxstnleser Verb
köpfen transitiv
ser jê kirin Verb
Du bist willkommen!
Tu bi ser çavan hatî! Redewendung
die Kehle durchschneiden, enthaupten, Kopf abmachen transitiv
ser jê kirin Verb
übereindanderlegen transitiv
pê ser kirin Verb
abfangen transitiv etwas abfangen, etwas verhindern, etwas abhalten
dest dan ser Verb
erfüllen transitiv [kaus.Verb xistin von ketin]
kaus kausativ bi ser xistin Verb
schlachten, enthaupten transitiv
ser jê kirin Verb
sich werfen reflexiv
xwe avêtin ser Verb
obsiegen intransitiv
bi ser ketin Verb
isolieren transitiv Präteritum: mit Objekt
P.P.: mit Objekt
vederkirin [trans.] vederkirin vederkir,kir(im,î,-,in,in,in) vederkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
vederkir(im,î,-,in,in,in)
vederkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
etwas erklären transitiv im Kurdischen, Klammern: wenn der Satz mit einem Objekt regiert wird
raber kirin Verb
ereignen transitiv
Konjugieren kaus kausativ qewimandin qewimandin vtr
Verb
Der Unterdrückte und der Unterdrücker werden nicht eins.
Bindest û ser dest, nabin yek dest. Redewendung Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 3:37:01 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 11