| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
CTBH-Platte -n f Spanplatte |
panneau CTBH m | Bauw. | Substantiv | ||
|
extrudierte Platte -n f |
panneau extrudé m | techn | Substantiv | ||
|
geschälte Platte -n f |
panneau déroulé m | Substantiv | |||
|
gehobelte Platte -n f |
panneau raboté m | techn | Substantiv | ||
| das Kochen, die Küche |
cuisine, la f | Substantiv | |||
|
Sachsen n |
la Saxe f | Substantiv | |||
|
Planté-Platte f |
plaque Planté f | elektriz. | Substantiv | ||
| der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck |
la tuile f | Substantiv | |||
| die Verdichtung | la densification | ||||
| der Mergel | la marne | ||||
| die Lücke, Wissenslücke | la lacune | ||||
| die Überdüngung | la surfertilisation | ||||
|
La Réunion Inseln französisches Überseedepartement im indischen Ozean | la Réunion | ||||
|
Sizilien la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel); |
la Sicile f | Substantiv | |||
|
die folgende Woche f |
la semaine suivante f | Substantiv | |||
|
Platte mit Meeresfrüchten -n f Speisen |
plateau de fruits de mer -x m | Substantiv | |||
|
hochheben, hochziehen irreg. lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten; | lever | Verb | |||
|
Konjugieren gehen Teig intransitiv lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten; | lever pâte | Verb | |||
|
Konjugieren gehen irreg. lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten; | lever pâte | Verb | |||
|
einziehen irreg. lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten; | lever | milit | Verb | ||
|
erheben irreg. lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten; | lever | Verb | |||
|
anbrechen irreg. Tag lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten; | lever jour | Verb | |||
| das Bein heben Hund irreg. | lever la patte chien | Verb | |||
| kochen | faire la popote | Verb | |||
|
Den Haag Städtenamen | La Haye | ||||
|
Pfanne -n f poêle: I. {m} (Zimmer-)Ofen; II. {f} (Brat-)Pfanne {f} |
la poêle f | Substantiv | |||
|
Garonne f Flüsse (Fluss,der durch Toulouse fließt) | la Garonne | Substantiv | |||
| angesehen sein | avoir la cote | fig | Verb | ||
|
Kusselköpper machen faire la culbute {Verb}: I. Purzelbaum schlagen, {ugs.} {regional} Kusselköpper machen; | faire la culbute | umgsp, reg.. | Verb | ||
| die Abflussrinne | la rigole | ||||
|
Guyana n |
la Guyane f | Substantiv | |||
|
Tonkrug m | jarre, la | Substantiv | |||
|
Madagaskar n Inseln |
La Madagascar f | Substantiv | |||
|
1. Klasse des Lycée; ~ 10. Klasse Schule | la seconde | ||||
|
Bayern n |
la Bavière f | Substantiv | |||
|
Höhe -n f 'hauteur {f}: I. Höhe {f}; II. {fig.} Hochmut {m}; |
la hauteur f | Substantiv | |||
|
Türkei f Ländernamen |
la Turquie f | Substantiv | |||
|
Wut f, Zorn m |
colère, la f | Substantiv | |||
| wieder in Schwung bringen irreg. | donner la pêche | Verb | |||
|
Präsidialamt ...ämter n Elysée Palast |
la Présidence f Palais d'Élysée | Substantiv | |||
|
die Verantwortung tragen die Antworten geben, die Vorsilbe ver- sollte nicht angewandt werden, da diese das Gegenteil meist spiegelt | porter la responsabilité | Verb | |||
| jmdn. einfach sitzen lassen irreg. | planter qn là | fig, umgsp | Verb | ||
| jmdn. einfach stehen lassen irreg. | planter qn là | fig, umgsp | Verb | ||
| ein Rad schlagen irreg. | faire la roue | fig | Verb | ||
| am Hinterrad des Vordermanns lutschen / kleben | sucer la roue d'un coureur | sport, umgsp, Radsport | Verb | ||
| talaufwärts gehen / wandern | remonter la vallée | Verb | |||
| in einem Bogen zum Ausgangspunkt zurückkehren | boucler la boucle | Verb | |||
|
Süßholz n raspeln Verhalten, Flirt | faire la sucrée | fig, übertr. | Verb | ||
| den Beweis erbringen irreg. | produire la preuve | jur, Verwaltungspr, Fiktion | Verb | ||
|
Beruf m | la profession | Substantiv | |||
| den Beweis führen | produire la preuve | jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Fiktion | Verb | ||
|
das Wort ergreifen Diskussion | prendre la parole | Verb | |||
| schmollen | faire la tête | Verb | |||
|
die Walküre f Oper von Richard Wagner |
la Walkyrie f | musik | Substantiv | ||
|
die Themse f Fluss |
la Tamise f | Substantiv | |||
| verduften | prendre la tangente | umgsp, übertr. | Verb | ||
| durch den Saal gehen / die Runde machen (Aufatmen, Aufschrei etc.) | parcourir la salle | umgsp | Verb | ||
|
die Messe lesen irreg. Religion | dire la messe | relig | Verb | ||
|
den Verstand verlieren irreg. Geisteszustand | perdre la raison | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 16:23:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch levait la platte
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken