FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. der Heilige
m
 le saint
m
Substantiv
Dekl. Auszubildende, der
m
 apprenti, un
m
Substantiv
Dekl. der Streikende
m
 gréviste, le
m
Substantiv
Dekl. Gerechte, der
m
 juste, le
m
Substantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
 se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Dekl. Köder, der
m
 appât, le
m
Substantiv
Dekl. der gute Tropfen -
m
 le grand cru
m

vin
Substantiv
Dekl. Fax
n

auch der Fax
 fax
m
Substantiv
Dekl. Aufnahme der Kurvenform -n
f
 essai de forme d'onde
m
technSubstantiv
Dekl. Beschwörung -en
f

der Geister
 conjuration
f
relig, sekt.Substantiv
Dekl. Zeichen aus mehreren Elementen -
n
 signal à plusieurs éléments
m
technSubstantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. Zeichen aus einem Element
n
 signal à un élément
m
technSubstantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Steuerung der Bausteine
f
 commande des modules -s
f
technSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Kreis -e
m
 circuit d'arrêt d'urgence
m
technSubstantiv
Dekl. Nachbildung der Wicklung
f
 rebobinage conforme
m
technSubstantiv
Dekl. Grad der Modulationskompression
m
 degré de compression de la modulation
m
technSubstantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
 violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
aus der Luft gegriffen infondé adj [rumeurs, accusation, chiffrés]
jemandem aus der Hand fressen manger dans la main de qn
der plötzliche Tod la mort soudaine
Dekl. der kahlgeschorene Kopf Köpfe
m
 la boule à zéro
f
Substantiv
Dekl. Hanswurst
m

Gestalt aus der französischen Pantomime
 Pierrot
m
Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e
m
 processus dans le technologies de commande
m
technSubstantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
Dekl. Bohnen in der Dose
f, pl
 des haricots en conserve
m, pl
Substantiv
Dekl. Butter
f

Lebensmittel
 beurre
m
Substantiv
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
 se baigner
se baigné(e)
Verb
auspressen
presste aus(hat) ausgepresst
 pressurer
pressuraitpressuré(e)
Verb
der weiße Tod
Lawine
 la mort blanche
sich aus der Affäre ziehen
sich aus der Affaire ziehenzog sich aus der Affaire(hat) sich aus der Affaire gezogen
 se tirer d'affaire
se tirerse tiraitse tiré(e)
Verb
Sie zog sich aus.
(ausziehen)
 Elle s’est déshabillée.
sich aus der Affäre ziehen se débrouiller
sich durchschlagen se débrouiller
sich verkürzen raccourcir
sich abwechseln alterner
sich verschlimmern s’aggraver
sich beeilen se hâter
sich gedulden patienter
sich erheben se soulever
sich wohlfühlen
Befinden
 être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
stammen aus dater de
sich durchsetzen se répandre
sich aufsetzen se redresser
sich beeilen se magner
sich niederlegen se coucherVerb
aus-zerschneiden découperVerb
sich lecken se lêcher
sich bemühen s'efforcer
sich einschleichen se faufiler
der Mehrwert la plus-value
der Mergel la marne
sich benehmen se conduire
sich waschen se laver
lavaislavé
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:24:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit