Französisch Deutsch wurde wieder gültig

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen	rattacher		Verb
wieder gültig werden wurde wieder gültig (ist) wieder gültig geworden révalider {Verb}: I. revalidieren / wieder gültig werten, Gültigkeit wiedererlangen;	révalider révalidait révalidé(e)		Verb
wieder gesund werden wurde wieder gesund (ist wieder gesund geworden	rétablir rétablissait rétabli(e)		Verb
ich würde sterben	je mourrais
ich würde laufen	je courrais
ich würde glauben	je croirais
Würde f	dignité f		Substantiv
wieder (/ noch einmal) anzünden	rallumer
revalidieren revalidierte (hat) revalidiert révalider {Verb}: I. revalidieren / wieder gültig werten, Gültigkeit wiedererlangen;	révalider révalidait révalidé(e)		Verb
Das Spülbecken ist wieder verstopft	l'évier est encore bouché.
wieder kommen	rentrer		Verb
immer wieder	constamment
wieder verschwinden	repartir
wieder aufbauen	reconstruire Verbe irrégulier
wieder setzen	rasseoir Verbe irrégulier
wieder weggehen	repartir
wieder annähen	recoudre Verbe irrégulier
bekannt werden wurde bekannt (ist) bekannt geworden	se faire connâitre se faire connaître		Verb
wieder zeigen zeigte wieder (hat) wieder gezeigt	remontrer remontrait remontré(e)		Verb
wieder eintragen	retranscrire		Verb
wieder abreisen	repartir
wieder finden	retrouver
wieder fortgehen	repartir
etw. wiedererlangen erlangte etw. wieder (hat) etw. wiedererlangen	rentrer dans qc fig. calme, fonction rentrer rentrait rentré(e)		Verb
wieder werden	redevenir
wieder aufnehmen	réadmettre réadmettre		Verb
wieder ergreifen irreg. wieder ergreifen ergriff wieder (hat) wieder ergriffen	ressaisir ressaisissait ressaisi(e)		Verb
wieder aufbrechen	repartir
wieder einfallen intransitiv	revenir (à)		Verb
immer wieder	encore et encore
wiederspiegeln spiegelte wieder (hat) wiedergespiegelt	refléter reflètait reflété [Inf.]	figfigürlich, allgallgemein	Verb
wieder hinsetzen	remettre		Verb
wieder hintun	remettre		Verb
wieder finden	paraître		Verb
wieder hinstellen	remettre		Verb
wieder hinlegen	remettre		Verb
wieder einrenken Behandlung	remettre		Verb
wieder finden	apparaître		Verb
wieder losgehen	reprendre verb reprendre		Verb
niemals wieder	plus jamais
geschnappt werden wurde geschnappt (ist) geschnappt worden	se faire poisser	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
krank werden wurde krank (ist) krank geworden	tomber malade malade tomber malade tombé(e)		Verb
faltig werden wurde faltig (ist) faltig geworden	se rider se rider se ridait se ridé(e)		Verb
würde ... können	ait pu ...
klumpig werden wurde klumpig (ist) klumpig geworden	se grumeler se grumelé(e)		Verb
dickköpfig werden wurde dickköpfig (ist) dickköpfig geworden	se buter se butait se buté(e)		Verb
schwerfällig werden wurde schwerfällig (ist) schwerfällig geworden	s'appesantir s'appesantir		Verb
vernünftig werden wurde vernünftig (ist) vernünftig geworden	s'assagir s'assagir s'asagissait s'assagi(e)		Verb
bewusstlos werden wurde bewusstlos (ist) bewusstlos geworden	perdre connaissance, perdre connaissance s'évanouir		Verb
krank werden wurde krank (ist) krank geworden	attraper une maladie attrapait une maladie attrapé(e) une maladie		Verb
faltig werden wurde faltig (ist) faltig geworden	se rider se ridait se ridé(e)		Verb
wütend werden wurde wütend (ist) wütend geworden	se fâcher se fâchait se fâché(e)		Verb
warm werden Temperatur, Wetter warm werden wurde warm (ist) warm geworden	se réchauffer se réchauffait se réchauffé(e)		Verb
braun werden wurde braun (ist) braun geworden	bronzer bronzait bronzé(e)		Verb
bestraft werden wurde bestraft (ist) bestraft worden	être punir		Verb
unbeweglich werden wurde unbeweglich (ist) unbeweglich geworden	se momifier se momifier se momifiait se momifié(e)		Verb
volljährig werden wurde volljährig (ist) volljährig geworden	atteindre sa majorité	rechtRecht, jurJura	Verb
gefasst werden wurde gefasst (ist) gefasst worden	se faire pincer		Verb
zunichte werden wurde zunichte (ist) zunichte geworden	se briser se brisait se brisé(e)		Verb