Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch machte keinen Finger krumm

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Daumen m
Finger
pouce mSubstantiv
Dekl. Nachfragemacht ...mächte f puissance d'achat fSubstantiv
Dekl. Supermacht ...mächte f super-puissance fSubstantiv
Dekl. Seemacht ...mächte f puissance maritime fmilit, wirts, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. Atommacht ...mächte f puissance atomique fmilit, pol. i. übertr. S., NGOSubstantiv
Dekl. Finanzmacht ...mächte f puissance financière ffinan, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. Besatzungsmacht ...mächte f puissance occupante ffinan, milit, polit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. Kolonialmacht ...mächte f puissance coloniale fSubstantiv
Dekl. Schutzmacht ...mächte f puissance protectrice fmilit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Militärmacht ...mächte f puissance militaire fmilit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Gegenmacht ...mächte f puissance opposée fSubstantiv
Dekl. Wirtschaftsmacht ...mächte f puissance économique fwirts, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. Besatzungsmacht ...mächte f puissance d'occupation fmilit, pol. i. übertr. S., NGOSubstantiv
Dekl. Handelsmacht ...mächte f puissance commerciale fwirts, pol. i. übertr. S., NGOSubstantiv
keinen Finger krumm machen
machte keinen Finger krumm(hat) keinen Finger krumm gemacht
ne pas en ficher une rame
ne pas en fichait une ramene pas en fiché une rame
Verb
Dekl. Großmacht ...mächte f
grande puissance {f}: I. {Fiktion} Großmacht {f}, {Fiktion, übertragen} Weltmacht {f};
grande puissance fFiktionSubstantiv
keinen Finger rühren / krumm machen ugs
keinen Finger rühren / krumm machenrührte / machte ... krumm(hat) ... gerührt / krumm gemacht

Handeln
Konjugieren avoir un poil dans la main
avoiravait
umgspVerb
keinen Finger rühren (/ krumm machen)
Handeln
ne pas lever le petit doigtRedewendung
Finger m doigt mSubstantiv
eine Wanderung machen
machte eine Wanderung(hat) eine Wanderung gemacht
faire de la randonné(e)
faire de la randonnée
Verb
keinen Stich machen
machte keinen Stich(hat) keinen Stich gemacht

Kartenspiel
être capot
jeu de cartes
Kartensp.Verb
Mittelfinger m
Finger
majeur mSubstantiv
Daumennagel m
Finger
ongle du pouce mSubstantiv
Fingerkuppe f
Finger
bout du doigt mSubstantiv
schnell machen
machte schnell(hat) schnell gemacht
se presser
se presser se pressaitse pressé(e)
Verb
fleckig machen
machte fleckig(hat) fleckig gemacht
Konjugieren tacher
tachaittaché(e)
Verb
fix machen
machte fix(hat) fix gemacht
se presser
se presser se pressaitse pressé(e)
umgspVerb
empfänglich machen
machte empfänglich(hat) empfänglich gemacht
prédisposer
prédisposaitprédisposé(e)
Verb
krumm werden
wurde krumm(ist) krumm geworden
se voûter
se voûtaitse voûté(e)
Verb
vollmachen
machte voll(hat) vollgemacht
Konjugieren faire le plein de qc
fairefaitfait
allgVerb
anfällig machen
machte anfällig(hat) anfällig gemacht
prédisposer
prédisposaitprédisposé(e)
Verb
lächerlich machen
machte lächerlich(hat) lächerlich gemacht
Konjugieren ridiculiser
ridiculisaitridiculisé(e)
abw.Verb
vernünftig machen
machte vernünftig(hat) vernünftig gemacht
assagir
assagissaitassagi(e)
Verb
hungrig machen
machte hungrig(hat) hungrig gemacht
creuser l'estomac
creuser l'estomaccreusait l'estomaccreusé(e) l'estomac
Verb
halbe-halbe machen
machte halbe-halbe(hat) halbe-halbe gemacht
Konjugieren couper la poire en deux
coupercoupaitcoupé(e)
Verb
durchmachen
machte durch(hat) durchgemacht
Konjugieren traverser crise
traversertraversaittraversé(e)
Verb
scharf machen Hund
scharf machenmachte scharf(hat) scharf gemacht
rendre méchant(e) chien
rendre méchant(e)
Verb
geschmeidig machen
machte geschmeidig(hat) geschmeidig gemacht
assouplir
assouplissaitassoupli(e)
Verb
Fortschritte machen
machte Fortschritt(hat) Fortschritt gemacht
faire des progrèsVerb
auf keinen Fall en aucune façon
unter keinen Umständen sous aucun prétexteAdjektiv
auf keinen Fall sous aucun prétexteAdjektiv
keinen Humor haben
hatte keinen Humor(hat) keinen Humor gehabt
manquer d'humour
manquermanquaitmanqué(e)
Verb
Konkurs machen
machte Konkurs(hat) Konkurs gemacht
faire faillite
fait faillitefait faillite
Verb
bitte, keinen Wein! pas de vin, s’il vous plaît!
um keinen Preis à aucun prix
etw. durchmachen
machte etw. durch(hat) etw. durchgemacht
suivre qc
suivre
Verb
keinen Erfolg haben échouer
der kleine Finger m
Finger
auriculaire m, le petit doigt mSubstantiv
etw. krummnehmen
nahm etw. krumm (hat) etw. krummgenommen
prendre qc de traversfigVerb
gewölbt; krumm, bucklig voûté(e)Adjektiv
krumm und schief ugs fait comme un Z ugs
krumm; gekrümmt, verkrümmt crochu,-eAdjektiv
etw ausfindig machen
etw. ausfindig machenmachte etw. ausfindig(hat) etw. ausfindig gemacht
repérer qc
repérer repèrait repéré(e)
Verb
jmdn. lächerlich machen
machte jmdn. lächerlich(hat) jmdn. lächerlich gemacht
Konjugieren tourner qn en ridicule
tournertournaittourné(e)
Verb
Ausflüchte machen
machte Ausflüchte(hat) Ausflüchte gemacht
Satz
Konjugieren fournir des prétextes
fournirfournissaitfourni(e)
Satz
Verb
kleiner Finger m
Hand
auriculaire mSubstantiv
Finger weg!
Aufforderung
Bas les mains (/ pattes ugs ) !
Nagelbettentzündung f
Finger, Krankheiten
inflammation f du lit de l'ongleSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2021 9:59:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken