FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. die Umgangsformen
f, pl
 le mœrs
f, pl
Substantiv
anbrechen
brach anangebrochen

Epoche
 commencer
commençaitcommencé(e)

époche
Verb
Dekl. die (Schrauben)Mutter
f
 l'écrou
m
Substantiv
Dekl. das eingetragene Markenzeichen -
n
 la marque déposée
f
Komm.Substantiv
Dekl. die Glieder
n, pl
 les membres
m, pl
Substantiv
Dekl. die Geschäfte
n, pl
 les affaires
pl
Substantiv
Dekl. Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung -
m
 appareil indicateur des fuites à la conduite générale du frein -s
m
technSubstantiv
Dekl. die Elfenbeinküste --
f
 la Côte-d'Ivoire
f
Substantiv
Dekl. das Menschengeschlecht
n
 le genre humain
m
Substantiv
Dekl. das Industriegebiet -e
n
 la zone industrielle
f
Substantiv
Dekl. Modell, das
n
 maquette, la
f
Substantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. die Vorkenntnisse
f, pl
 connaissance préalable
f
Substantiv
Dekl. das Buchwissen
n
 connaissance académique
f
Substantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n
f
 comptabilité
f
finan, Komm.Substantiv
Dekl. das rechte Maß
n
 la juste mesure
f
Substantiv
Dekl. Edelsteine
m, pl

die geschliffenen Edelsteine
 pierreries
f, pl
Substantiv
Dekl. das Babbeln
n
 murmure confus
m
technSubstantiv
Dekl. Außenstehende -n
f

neutrale Beobachterin; die Dritte
 tierce
f
VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. Eltern, die pl
f, pl
 parents, les (pl m)Substantiv
Das wissen die Götter! Dieu seul le sait !Redewendung
der/die/das wenigste le moins de
das Kochen, die Küche cuisine, la
f
Substantiv
Dekl. Instandsetzung, das Instandsetzen -en
f
 remise en état
f
Substantiv
Dekl. Aufarbeitung, das Aufarbeiten -en, --
f
 remise à neuf
f
Substantiv
Dekl. Überholung, das Überholen -en, --
f
 remise à neuf
f
technSubstantiv
Dekl. Bevorschussung, das Bevorschussen -en, --
f
 remise d'un acompte
f
Substantiv
Dekl. Sanierung, das Sanieren -en, --
f

Handel
 remise sur pied
f

commerce
Substantiv
Aufarbeitung, das Aufarbeiten -en, --
f
 remise à neuf
f
Substantiv
brechen irreg.
brechenbrachgebrochen
 briser
brisaitbrisé(e)
Verb
brechen
brachgebrochen
 casser
cassaitcassé(e)
Verb
brechen
brachgebrochen
 casser
cassaitcassé(e)

syn.: fracturer
Verb
Dekl. die gemeinsame Agrarpolitik
f
 la politique agricole commune
f
landw, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, --
f
 blocage
m

d'un compte en banque
finan, VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, --
f
 commande à asservissement -s
f
technSubstantiv
Dekl. Butter
f

Lebensmittel
 beurre
m
Substantiv
Dekl. Federball
m
 volantSubstantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; --
f
 compagnie
f
Substantiv
Dekl. die dritte Welt --
f
 le tiers monde
m
relig, pol. i. übertr. S., Kunstw., kath. Kirche, NGO, FiktionSubstantiv
Dekl. Beweisstück -e
m

für die Anklage
 élément à charge
m
jur, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
Dekl. die schlechteste Note
f
 la plus mauvaise note
f
schulSubstantiv
die Bodenschicht la couche de terre
das Moor le marais
die anderen les autres
das Niedrigwasser l'étiage m
die Nadeln les aiguilles
die Strauchschicht la strate arbustive
die Krautschicht la strate herbacée
die Überdüngung la surfertilisation
die Verdichtung la densification
die Aufräumungsarbeiten les travaux de déblayage
das Hebräische
n
 l'hébreu
m
Substantiv
das Bodenprofil le profil pédologique
Dekl. die Tafelfreuden
f, pl
 les plaisirs de la table
m, pl
Substantiv
Dekl. die Grünen
m, pl
 les verts
m, pl
politSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 11:00:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit