| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
weggehen wie warme Semmeln |
se vendre comme des petits pains | figfigürlich | Verb | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
absterben
(z.B.Motor) |
caler
motor | | Verb | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
er ist |
il est | | | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires (f/pl) | | | |
|
aussehen wie etwas |
avoir l'air de qc | | | |
|
Sie ist untröstlich.
Befinden |
Elle est inconsolable. | | | |
|
Vorsicht ist geboten. |
La prudence est de mise. | | | |
|
es ist nötig |
il faut | | | |
|
Er ist Nichttänzer. |
Il ne danse pas. | | | |
|
wie seine Frau |
comme sa femme | | | |
|
Sie ist aufgestanden. |
Elle s'est levée. | | | |
|
wie angewurzelt sein |
rester planté, -e | | Verb | |
|
dont |
wie | | | |
|
segeln |
faire du bateau
faire du yachting | übertr.übertragen | Verb | |
|
wie... |
comme | | Adverb | |
|
Wie? |
Hein? | | | |
|
wie |
tel | | Adverb | |
|
wie ...? |
comment... ? | | | |
|
erblassen |
blêmir | | Verb | |
|
starten |
partir
sport | sportSport | Verb | |
|
schleichen |
ramper | zooloZoologie | Verb | |
|
drängen intransitiv |
presser | | Verb | |
|
angeschimmelt sein |
commencer à moisir | | Verb | |
|
sternhagelvoll sein |
rouler sous la table | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
überanstrengen |
surmenager | | Verb | |
|
gefrieren |
se congeler | | Verb | |
|
verkümmern |
se momifier | | Verb | |
|
branden |
briser
mer | | Verb | |
|
vereisen |
givrer | | Verb | |
|
geboten sein |
s' imposer être commandé | | Verb | |
|
Ist n |
est [ä] | | Substantiv | |
|
Ist n |
est | | Substantiv | |
|
branden |
se briser | | Verb | |
|
scheitern |
se briser | | Verb | |
|
normal verlaufen |
suivre son cours | | Verb | |
|
verdursten |
mourir irr de soif | | Verb | |
|
entstehen irreg. |
se produire | | Verb | |
|
alkoholabhängig sein |
être porté, -e sur l'alcool | | Verb | |
|
verblühen |
se faner | | Verb | |
|
springen irreg. |
se fêler | | Verb | |
|
Konjugieren wandern |
faire de la marche | | Verb | |
|
passieren |
se produire | | Verb | |
|
fahren |
conduire | | Verb | |
|
zerplatzen |
se fendre | | Verb | |
|
es ist 3 Uhr |
Il est trois heures | | | |
|
Noch ist nichts verloren!
Einschätzung |
Rien n'est joué. | | Redewendung | |
|
es ist abzuwarten, ob ... |
il reste à voir si ... | | | |
|
das ist leeres Gerede |
c'est du vent | figfigürlich | Redewendung | |
|
es ist selten, dass |
il est rare que ou de | | | |
|
Das ist toll! ugsumgangssprachlich
Beurteilung |
C'est extra ! | | | |
|
es ist besser |
il vaut mieux | | | |
|
Es ist wie verhext!
Einschätzung, Feststellung |
C'est comme ensorcelé ! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 6:40:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 16 |