| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Sachkenntnis -se f |
compétence f connaissance | Substantiv | |||
|
Branchenkenntnis -se f |
connaissance de la matière f | Substantiv | |||
|
Kenntnis -se f |
connaissance f | Substantiv | |||
|
Fachkenntnis -se f |
connaissance spéciale f | Substantiv | |||
|
Geständnis -se n |
confidence f | Substantiv | |||
|
Verzeichnis -se n |
bordereau -x m | Substantiv | |||
|
Zeugnis -se n |
brevét m | Substantiv | |||
|
Abschlusszeugnis -se n |
brevet m diplôme | schul | Substantiv | ||
|
Reisebus m |
car m | Substantiv | |||
|
Schulbus Sammelfahrzeug für Schüler -se m |
car ramassage de scolaire m | übertr. | Substantiv | ||
|
Verzeichnis -se n |
relevé -s m | Substantiv | |||
|
Steuergeheimnis -se n |
caractère confidentiel de la déclaration fiscale m | Verwaltungspr, Privatpers., Fiktion, Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Fertigerzeugnis -se n |
produit fini -s m | Komm. | Substantiv | ||
|
Arztgeheimnis n | secret médical | Substantiv | |||
|
Verdichtungsverhältnis -se n |
taux de compression m | Substantiv | |||
|
Einverständnis n |
accord m | Substantiv | |||
|
Geständnis n |
l'aveu m | Substantiv | |||
|
Kompromiss -se m |
compromis m | Substantiv | |||
|
Bambus -se m |
bambou m | botan | Substantiv | ||
|
Verständnis n |
entente f | Substantiv | |||
|
Bedürfnis -se n |
besoin m | Substantiv | |||
|
Geheimnis -se n |
mystère m | Substantiv | |||
|
Schulzeugnis -e n |
bulletin scolaire m | schul, Verwaltungspr, Fiktion | Substantiv | ||
|
Bus -se m Stadtbus |
bus m | Substantiv | |||
|
Zeugnis n Schule |
certificat m | Substantiv | |||
|
Wahlergebnis -se n Wahlen |
résultat du scrutin -s m | Substantiv | |||
|
genaue Kenntnis des Marktes f |
connaissance approfondie du marché f | Komm. | Substantiv | ||
| schlafen gehen | se coucher | Verb | |||
|
Buchhaltung f; Rechnungswesen n f |
comptabilité f | finan, Komm. | Substantiv | ||
|
Kenntnis des Systems f |
connaissance du système f | Substantiv | |||
|
Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages f |
violation d'une convention JUR f | jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Konfiguration des Modems f |
configuration du modem f | techn | Substantiv | ||
|
Struktur des Übertragungsnetzwerks f |
configuration de réseau de transmission f | techn | Substantiv | ||
|
Funktion des Eingangssignals f |
fonction du signal d'entrée f | Substantiv | |||
|
Ortskenntnis -se f |
connaissance des lieux f | Substantiv | |||
| mild, sämig | onctueux, se | ||||
| untergehen [Sonne] | se coucher | Verb | |||
| spaßig | facétieux, se | ||||
| marginaliser | se marginaliser | ||||
| weggehen wie warme Semmeln | se vendre comme des petits pains | fig | Verb | ||
|
Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se n Schule, Ausbildung |
brevet des collèges m | Substantiv | |||
|
Schlüsselübergabe -n f |
remise des clés f | Substantiv | |||
| Partnerstädte | des villes jumelées | ||||
|
Wohnungsübergabe -n f |
remise des clés f | übertr. | Substantiv | ||
|
Oskarverleihung -en f Kino |
remise des Oscars f cinéma | film | Substantiv | ||
|
Siegerehrung -en f |
remise des prix f | sport | Substantiv | ||
| gerade als | comme | ||||
|
Regelung, das Regeln n -en, -- f |
commande à asservissement -s f | techn | Substantiv | ||
|
Sperrung, das Sperren -en, -- f |
blocage m d'un compte en banque | finan, Verwaltungspr | Substantiv | ||
|
Bindehautentzündung -en f conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges; |
conjonctivite f | mediz | Substantiv | ||
|
Begleitung, das Begleiten -en; -- f |
compagnie f | Substantiv | |||
| Pracht f, Prunk m - |
faste ² m | Substantiv | |||
|
Verzeichnis -se n liste {f}: I. Liste {f}, Verzeichnis {n}; |
liste f | Substantiv | |||
|
Hindernis -se n obstacle {m}: I. {alt} Obstakel {n} / Hindernis {n}; |
obstacle m | Substantiv | |||
|
Vermächtnis -se n legs {m}: I. Vermächtnis {n}, Erbschaft {f}; |
legs m | Substantiv | |||
| sich waschen | se laver | Verb | |||
|
sich gütlich tun irreg. reflexiv délecter {Verb} transitiv: I. delektieren / ergötzen II. se délecter {Verb} reflexiv, sich delektieren / sich gütlich tun; | se délecter | Verb | |||
|
Lohntarif -e m tarif des salaires {m}: I. Lohntarif {m}; |
tarif des salaires m | Substantiv | |||
| sinnvoll, klug | judicieux, -se | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 6:40:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch se vendu comme des petits pains
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken