| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Metrologie |
compteur à indicateur de maximum m
Métrologie | | Substantiv | |
|
Dekl. Durchmesser mit Rinde m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Baum |
diamètre sur écorce m
arbre | ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Gewindestift mit Ringscheibe -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vis à cuvette f | Bauw.Bauwesen | Substantiv | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
joint de panneau m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Befehl mit Selbsthaltung -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande maintenue -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
mit etw überziehen |
farcir | | | |
|
(etw mit jmd) teilen |
partager (qc avec qn) | | | |
|
am Rand von |
en marge de | | | |
|
zufrieden sein mit |
être satisfait de | | Verb | |
|
ausgestattet sein mit |
être équipé avec ou de | | Verb | |
|
augestattet sein mit ... |
être équipé de ... | | Verb | |
|
mit |
avec | | Präposition | |
|
Dekl. Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
essai avec machine auxiliaire tarée m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Steckhülse mit Rastung -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
contact à enclenchement m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Umfang mit Rinde m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Baum |
circonférence sur écorce f | ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
zu Ende sein |
finir | | Verb | |
|
an etw. gebunden sein |
être tenu à qc | | Verb | |
|
auf etw. gerichtet sein |
confluer à qc | | Verb | |
|
in etw. enthalten sein |
être un élément de qc | mathMathematik | Verb | |
|
mit etwas zufrieden sein |
être content de qc | | Verb | |
|
übergewichtig sein |
présenter une surcharge pondérale | | Verb | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
groggy sein |
être à la ramasse | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
virtuos sein |
faire preuve de virtuosité | | Verb | |
|
knatschig sein |
être de mauvais poil | | Verb | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
verstimmt sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
mutlos sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
am Fenster |
à la fenêtre | | | |
|
wertvoll sein |
avoir de la valeur | | Verb | |
|
behilflich sein |
donner un coup de main | | Verb | |
|
maßgebend sein |
prévaloir | | Verb | |
|
startklar sein |
prêt à partir | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
miesepetrig sein |
être de mauvais poil | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
befreundet sein mit |
être copain avec | | Verb | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
verblüfft sein |
rester pantois | | Verb | |
|
billig sein |
prendre marché | | Verb | |
|
bevollmächtigt sein |
être mandaté(e) | | Verb | |
|
herzkrank sein |
être malade cœur | | Verb | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
erzkatholisch sein |
être catholique pur et dur | religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche | Verb | |
|
abgebrannt sein |
être fleur | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
dagegen sein |
être contre | | Verb | |
|
katholisch sein |
être catholique | religReligion, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
traurig sein |
broyer du noir | übertr.übertragen | Verb | |
|
schlaff sein |
être à la ramasse | figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
beschwipst sein |
être parti ²
familier | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
vorherrschend sein irreg. |
primer | | Verb | |
|
am Vortag m |
le jour précédent | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2023 15:59:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 60 |