FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren grillen
grillte(hat) gegrillt
 grill
grilledgrilled
Verb
Konjugieren grillen broilVerb
Konjugieren kennen
kanntegekannt
 know
knewknown
Verb
Konjugieren legen
legtegelegt
 lay
laidlaid

he lays; laying
Verb
Konjugieren arbeiten
arbeitetegearbeitet
 Konjugieren work
workedworked
Verb
Dekl. Verbrechen -
n
 crime -sSubstantiv
Dekl. Verbrechen
n
 wrongdoingSubstantiv
Dekl. Verbrechen
n, pl
 felonies
pl
Substantiv
aufklären
klärte auf(hat) aufgeklärt
 reconnoitre British
reconnoitre

reconnoiter amer.
milit, Brit.Verb
anführen
führte an(hat) angeführt
 top
toppedhas topped
Verb
Konjugieren schweigen transitiv
schwieg(hat) geschwiegen
 to keep still
keep stillkept stillkept still
Verb
fühlen
fühlte(hat) gefühlt
 feel
feltfelt
Verb
Konjugieren schweigen
schwieg(hat) geschwiegen
 keep silent
keepkeptkept
Verb
reißen transitiv
riss(hat) gerissen
 ripVerb
Konjugieren verbinden
verband(hat) verbunden
 bind upVerb
lernen
lernte(hat) gelernt
 learn
learned / learntlearned / learnt
Verb
Konjugieren glauben
glaubte(hat) geglaubt
 believe
believe believedbelieved
Verb
Wache schieben
schob Wache(hat) Wache geschoben
 be on guard
was on guard
Verb
Dekl. Ausgabe (eines Buches)
f
 redactionSubstantiv
Dekl. Freigeben eines Budgets --
n
 release budgetinforSubstantiv
Dekl. Voraussetzung eines Hochschulabschlusses
f
 degree requirementuniSubstantiv
Dekl. Abwahl eines Amtsinhabers
f
 recall electionpolitSubstantiv
Dekl. Chef eines Spionagerings
m
 spymasterSubstantiv
Dekl. Staatsfonds
m

(=Vermögensreserve eines Staates)
 sovereign-wealth fundSubstantiv
Dekl. Versetzung (eines Halbleiters)
f
 dislocationSubstantiv
Dekl. Rechnung eines Versorgungsunternehmens
f
 utility billSubstantiv
Dekl. Ausgabe (eines Programms)
f
 outputSubstantiv
rechnen transitiv intransitiv
rechnete(hat), (ist) gerechnet
 to count
countcountedcounted
Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
... lassenließ ... (hat) ... lassen
 get one's hair cut
get one's hair cutgot one's hair cutgot one's hair cut, gotten ...
Verb
ergreifen transitiv
ergriff(hat) ergriffen
 to take hold of
take hold oftook hold oftaken hold of
Verb
ergreifen transitiv
ergriff(hat) ergriffen
 to catch hold of
catch hold ofcaught hold ofcaught hold of
Verb
Konjugieren abbrechen
brach ab(hat) abgebrochen
 break off
broke offbroken off
Verb
richten
richtete(hat) gerichtet
 judge by
judge
Verb
Dekl. Fummel ugs [eines Transvestiten]
m
 drag [women's clothes worn by a man] ugsBekleid.Substantiv
vergessen
vergaß(hat) vergessen

ich werde ... nie vergessen
 forget
forgotforgotten

I'll never forget ...
Verb
Dekl. Diaspora f, Verstreuung eines Volkes
f
 diasporaSubstantiv
Dekl. Verbrechen, schwere Straftat, Kapitalverbrechen - felony - feloniesSubstantiv
Dekl. Inhaber (eines Geschäftes)
m
 stallholderSubstantiv
Dekl. Buchverfilmung
f

Verfilmung eines Buches
 adaption of a bookSubstantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
ließ sich die Haare schneiden(hat) sich ... lassen
 have one's hair cut
have one's hair cuthad one's hair cuthad one's hair cut
Verb
Konjugieren warten transitiv
wartete(hat) gewartet
 hold
heldheld
Verb
Dekl. Nachbildung eines Baseball-Schlägers
f
 replica baseball batsportSubstantiv
sich winden
windete sich(hat) sich gewindet
 wind
woundwound
Verb
Arbeitsplätze abbauen
baute Arbeitsplätze ab(hat) Arbeitsplätze abgebaut
 shed ² labourVerb
sich winden
wandte sich(hat) sich gewunden
 snake
snakedsnaked
Verb
Dekl. Weihnachtskuchen in Form eines Holzscheits
m
 Christmas logSubstantiv
Dekl. Laufzeit eines Wechsels
f
 term of a bill of exchangekaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Freigabe eines Einkaufsbelegs
f
 purchasing document releaseinforSubstantiv
Dekl. Versammlungsraum eines Unternehmens
m
 corporate auditoriumSubstantiv
Dekl. Textelement eines Formulars -e
n
 text element of a forminforSubstantiv
Dekl. Polizist (im Dienst eines US-Bundesstaates)
m
 state trooper
m/w/d
Substantiv
sich etw. ausdenken, etw. aushecken
sich etw. ausdenken, etw. ausgehecktdachte sich etw. aus, heckte etw. aus(hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt
 cook s.th. upfig, übertr.Verb
versagen
versagte(hat) versagt
 break down
broke downbroken down
Verb
grübeln
grübelte(hat) gegrübelt
 ruminate
about, over
figVerb
nachrichten
richtete nach(hat) nachgerichtet
 reset
resetreset
techn, Handw.Verb
streifen transitiv
streifte(hat) gestreift

english: stripe (verb): I. {v/t} streifen;
 stripe
stripedstriped
Verb
scheinen
schien(hat) geschienen

schien zu denken, dass
 seem
seemedseemed

seemed to think that
Verb
tragen
trug(hat) getragen
 carry
(taking sth. from place to place)
Verb
trocknen transitiv
trocknete(hat) getrocknet
 dry
drieddried
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 15:58:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit