| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren abbrechen |
break off | | Verb | |
|
Konjugieren liegen |
lie
he lies; lying | | Verb | |
|
Jet-Lag m |
jet lag | | Substantiv | |
|
durchbrechen |
break through | | Verb | |
|
ausbrechen |
break out | | Verb | |
|
hinterherhinken |
lag | | Verb | |
|
brechen knacken intransitiv |
crack | | Verb | |
|
zögern |
lag | | Verb | |
|
verzögern |
lag | | Verb | |
|
verschalen |
lag | | Verb | |
|
letzter Teil |
lag-end | | | |
|
Verzögerung f |
time lag | | Substantiv | |
|
zusammenbrechen |
break down | | Verb | |
|
bankrott, brach |
broke | | | |
|
ausbrechen |
escape | | Verb | |
|
lag zugrunde |
underlay | | | |
|
zurückbleiben |
lag behind | | Verb | |
|
Durchführungsverzögerung f |
administrative lag | | Substantiv | |
|
Da lag ich wohl falsch. |
I stand corrected. | | Redewendung | |
|
brachliegen
english: fallow (verb): I. brachliegen; |
branl Manx
VN: branley | | Verb | |
|
brachliegen
english: fallow (verb): I. brachliegen; |
fallow | | Verb | |
|
einbrechen
jem. wollte einbrechen |
break in
so. was breaking in | | Verb | |
|
nicht einbrechen Geschäft |
hold steady | | Verb | |
|
aufbrechen |
to break open | | Verb | |
|
kam, brach aus |
Konjugieren burst | | Verb | |
|
überdeckend, lag über |
overlaid | | | |
|
zurückbleiben hinter |
to lag behind | | Verb | |
|
hinterherhinken |
lag behind expression | | Verb | |
|
hinter etwas herhinken |
lag behind sth. | | | |
|
Zeitunterschied m |
time differenve, time lag | | Substantiv | |
|
Er brach sein Wort. |
He departed from his word. | | | |
|
sein Wort brechen |
break one's word | | Verb | |
|
den Zauber brechen |
Konjugieren break the spell | | Verb | |
|
aufbrechen, einbrechen |
break into | | Verb | |
|
Licht brechen irreg. |
refract light | physPhysik, Fachspr.Fachsprache | Verb | |
|
aufbrechen transitiv intransitiv
Brecheisen |
jimmy open fam.familiär
jimmy | fam.familiär | Verb | |
|
aus gefertigten Formen ausbrechen |
break the mould | | Verb | |
|
das Eis brechen |
break the ice | | Verb | |
|
etwas aufbrechen transitiv |
pry s.th. open | | Verb | |
|
in Tränen ausbrechen |
burst into tears | | Verb | |
|
er brach sich das Genick |
he broke his neck | | | |
|
ein Gespräch abbrechen |
break off a conversation | | Verb | |
|
lag in den Bergen Schnee? |
was there any snow in the mountains? | | | |
|
mit der Tradition brechen |
break the mould idiom | | Verb | |
|
Es lag mir auf der Zunge. |
I had it on the tip of my tongue. | | | |
|
doch 19.. brach die Bank plötzlich zusammen |
yet in 19.. the bank suddenly collapsed | | | |
|
figfigürlich da lag ich richtig! |
I nailed it! | figfigürlich | | |
|
sie brach zusammen, als sie die Nachricht hörte. |
she broke down when she heard the news. | | | |
|
Eine Hauptwasserleitung brach in der Decke darüber. |
A water main burst in the ceiling above. | | | |
|
er brach sich den Arm. |
he broke his arm. - past simple | | | |
|
ich lag drei Tage im Bett mit Angina. |
I was in bed for three days with a sore throat. | | | |
|
abbrechen, aufheben, stoppen |
Konjugieren break | | Verb | |
|
ein Versprechen geben (halten, brechen) |
make (keep, break) a promise | | Verb | |
|
sein Zimmer lag ganz am Ende eines langen, dunklen Flurs. |
his room was situated right at the end of a long, dark hall(way). | | | |
|
aufbrechen irreg.
take wing: I. aufsteigen, davonfliegen, aufbrechen; II. {fig.} beflügelt werden; |
take wing irreg. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Wir liegen wirklich hinter unseren Konkurrenten bei der Eroperung des Jugendmarktes. |
We really lag behind our competitors in capturing the youth market. | | | |
|
Was hast du mit der Zeitung gemacht, die auf dem Küchentisch lag? |
What have you done with the newspaper which / that was lying on the kitchen table? | | | |
|
am 20 November 1992 brach in der Privatkapelle der Königin einFeuer aus. (Windsor Castle) |
a fire broke out in the Queen's private chapel on 20 November 1992. (Windsor Castle) | | | |
|
als ich von der Schule heim kam lag ein Paket auf meinem Bett. |
When I got home from school, there was a parcel on my bed. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 10:08:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |