FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren abbrechen
brach ab(hat) abgebrochen
 break off
broke offbroken off
Verb
Dekl. Baumwolle in Leinenbindung
f
 cotton canvasSubstantiv
Dekl. Verbindung
f

in Verbindung mit
 connection
in connection with
Substantiv
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
Dekl. Straße (in Stadt)
f
 streetSubstantiv
Dekl. Abholung (in Wohnung)
f
 collection (at residence)Substantiv
Dekl. Kulturfestival in Edinburgh
n
 Festival FringeKultuSubstantiv
in nächster Nähe at close proximityAdjektiv, Adverb
in die Apotheke gehen go to the pharmacy / drugstore
Dekl. Tarifzone 1
f

(in London)
 Zone 1Substantiv
Dekl. Built-In-Bedingung
f
 built-in conditionSubstantiv
Dekl. Plug-In-Typ
m
 plug-in typeSubstantiv
Dekl. Intimitätskoordinator
m

-in {f}
 intimacy coordinatorSubstantiv
Dekl. Ferne
f

in der Ferne
 distance
in the distance
Substantiv
Dekl. Anschlusszuordnung (in Stecker)
f
 pin assignmentSubstantiv
Dekl. Zweierteam aus Sicherheitsgründen
n
 buddy system USSubstantiv
Dekl. Energierückgewinnung aus Müllverbrennungsanlagen
f
 landfill gas captureSubstantiv
Dekl. Aus- und Weiterbildungsplanung
f
 Education and Training PlanningSubstantiv
Dekl. Gesellschaftsschicht
f

aus allen Gesellschaftsschichten
 walk of life
from all walks of life
Substantiv
Dekl. Person aus Manchester
f
 MancunianmenschSubstantiv
Dekl. Person aus Glasgow
f
 GlaswegianmenschSubstantiv
Dekl. Öllampe aus Ton
f
 clay lampSubstantiv
Dekl. Parmesan - aus Parma
m
 parmesan - from ParmaSubstantiv
Dekl. Wasserleitung aus Kupfer
f
 copper water pipeSubstantiv
aus den Verhandlungen aussteigen walk away from the negotiationsVerb
Dekl. Marmeladekuchen aus Yorkshire
m
 Yorkshire Jam CakeSüßesSubstantiv
Dekl. Träne
f
 teardropSubstantiv
Dekl. Tränen
f, pl
 tears
pl
Substantiv
Dekl. Badgasse
f

(in Linz,Altstadt)
 bathing laneSubstantiv
Dekl. Kupferbadewanne
f

Badewanne aus Kupfer
 copper bathtubSubstantiv
etw. in seine Bestandteile zerlegen break sth. downVerb
Dekl. Knotenrechner (in Netzwerken)
m
 front-end computerSubstantiv
Dekl. Tadel (in Schule)
m
 bad markSubstantiv
Dekl. Fassade
f

eine Fassade aus Höflichkeit
 veneer
a veneer of politeness
Substantiv
Dekl. Hausaufgabe Schule
f

Hausübung in Ö
 houseworkSubstantiv
Dekl. Position in einem Unternehmen
f
 corporate roleSubstantiv
Dekl. Klosterstraße
f

(Straße in Linz)
 Monastery streetSubstantiv
Dekl. Vererbung (in einer Hierarchie)
f
 inheritance (in a hierarchy)Substantiv
Dekl. Kassa Supermarkt
f

Kasse in Deutschland
 checkoutSubstantiv
Dekl. Eingangshalle
f

ging in die Eingangshalle
 entrance hall
walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl. Sixtinische Kapelle
f

(in Rom)
 Sistine Chapelkath. KircheSubstantiv
Dekl. Struktur
f

Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren
 pattern
analyse patterns in consumer demand
Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung
f
 director's roleSubstantiv
Dekl. Pension
f

Einkünfte aus Pension / Rente
 retired payVerwaltungspr, steuerSubstantiv
Dekl. Mittagessenbehälter aus Metall
m
 tiffin box Anglo-IndianSubstantiv
aus / von verschiedenen (Blick-)Winkeln from different angles
Dekl. Karamellbonbon aus Zuckerrohr-Melasse
n
 treacle toffee UKSubstantiv
Dekl. Hirtinnenfigur aus Meißner Porzellan
f
 Dresden shepherdessSubstantiv
Dekl. Wissensturm
m
 tower of knowledgeSubstantiv
Dekl. gedeckter Kirschkuchen aus Mürbteig
m
 cherry pieculinSubstantiv
Dekl. Eintritt in den Ruhestand
m
 retirementSubstantiv
Dekl. Travestie
f
 travestySubstantiv
Dekl. Anhalter m, Anhalterin
f

Autostopper(in)
 hitchhikerSubstantiv
Dekl. Donaupark
m

=in Linz a.D.
 Danube parkbotanSubstantiv
Dekl. Frieden
m

verließ diese Welt in Frieden
 peace
left this world in peace
Substantiv
Dekl. Serienmörder(in) an Rucksacktouristen serial backpack killerSubstantiv
Dekl. Logik
f
 logicsSubstantiv
Dekl. Tierschutzorganisation in England und Wales
f
 RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) UKSubstantiv
Dekl. Senkrechtstarter in der Finanzwelt
m
 whizz-kid ugsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:08:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit