|  | Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ |  | 
|  | Licht brechen irreg. | refract light | physPhysik, Fachspr.Fachsprache | Verb |  | 
|  | hell... in zusammengesetzten Wörtern | light- |  |  |  | 
|  | allg. (er-)leuchten, übertragen beleuchten anzünden | light | allgallgemein, übertr.übertragen | Verb |  | 
|  | Dekl. Abblendlicht n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 dim light: I. Dämmerlicht {n}; {Auto} Abblendlicht {f};  | dim light | autoAuto | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Lichtschranke -n f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | light barrier |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. (Halbfett) Schlagsahne; ugs. Halbfette ffemininum kann auch für Magarine stehen -n f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | light whipping cream |  | Substantiv |  | 
|  | das Löschen mit ultraviolettem Licht n | ultraviolet light erasing |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. künstliche Lichtquelle -n f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | artificial light source |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Lampe f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | light lamp |  | Substantiv |  | 
|  | leuchten | light |  | Verb |  | 
|  | gebrochen | refracted |  | Adjektiv |  | 
|  | blond 
 {Haare}  | light 
 {hairs} |  | Adjektiv |  | 
|  | leicht | light |  | Adjektiv |  | 
|  | strahlen | light up |  | Verb |  | 
|  | dreimal anzünden | light lit lit |  | Verb |  | 
|  | anzünden, beleuchten | light |  | Verb |  | 
|  | hell | light |  | Adjektiv |  | 
|  | anzünden | light |  | Verb |  | 
|  | Mach das Licht aus! | Switch the light off! |  |  |  | 
|  | unbeschwert 
 light hearted {Adj.}: I. unbeschwert, leichten Herzens;  | light hearted |  | Adjektiv |  | 
|  | unbeschwerteste | most light hearted sup. |  | Adjektiv |  | 
|  | Dekl. Blaulicht n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | blue light |  | Substantiv |  | 
|  | anzünden Zigarette | light up |  | Verb |  | 
|  | Dekl. Deckenlampe -n f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | ceiling light |  | Substantiv |  | 
|  | unbeschwert, leichten Herzens | light-hearted 
 light hearted |  |  |  | 
|  | hellbraun | light brown |  | Adjektiv |  | 
|  | Dekl. leichte Brise -n f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | light breeze |  | Substantiv |  | 
|  | ans Licht bringen irreg. | bring to light irreg. |  | Verb |  | 
|  | Dekl. Lichtschwert n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | light sabre |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Kunstlicht -er n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | artificial light -s |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Schlusslicht -er n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | rear light |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Unterhaltungsmusik f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | light music |  | Substantiv |  | 
|  | Scheinwerferlicht n | spot light |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Hecklicht -er n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | tail light |  | Substantiv |  | 
|  | hellblau | light blue |  | Adjektiv |  | 
|  | ein Feuer anzünden / anmachen | light a fire |  | Verb |  | 
|  | Dekl. Warnlicht, Warnlampe ffemininum n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | warning light |  | Substantiv |  | 
|  | lichtempfindlich | light-sensitive |  | Adjektiv |  | 
|  | Dekl. Abblendlicht -er n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | dimmed light |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Rotlicht n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | red light |  | Substantiv |  | 
|  | fröhlich, heiter, unbekümmert, unbeschwert | light-hearted |  | Adjektiv |  | 
|  | flackerndes Licht | wavering light |  |  |  | 
|  | Dekl. Lichtjahr n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | light year |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Halbdunkel n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | half-light |  | Substantiv |  | 
|  | eine Zigarette anzünden | light a cigarette |  | Verb |  | 
|  | Dekl. Stroboskoplicht n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | strobe light |  | Substantiv |  | 
|  | hellgrün | light green |  | Adjektiv |  | 
|  | Dekl. Warnsignal am Armaturenbrett n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | dashboard light | autoAuto | Substantiv |  | 
|  | Dekl. leichtes Nutzfahrzeug n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | light van | autoAuto | Substantiv |  | 
|  | etwas Leichtes | something light |  |  |  | 
|  | zu Lichtverschmutzung beitragend | light-polluting |  |  |  | 
|  | erleuchten, erhellen | light up |  |  |  | 
|  | Dekl. Bremslicht -er n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | stop light |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Bremslicht -er f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | brake light |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Feuerschiff übertragen -e n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | light vessel | navigSchifffahrt, übertr.übertragen | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Lichtstift -e m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | light pen |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Rücklicht -er n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | tail light |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Belichtungsmesser - m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | light meter |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Leichtmetall -e n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | light metal |  | Substantiv |  | 
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.10.2025 20:16:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 3
 |