| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ansteigen |
increase, rise, go up | | Verb | |
|
anführen |
top | | Verb | |
|
Dekl. Tantiemen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
verdiente Millionen an Tantiemen |
royalties pl
earned millions in royalties | | Substantiv | |
|
Dekl. Mangel an Privatsphäre mmaskulinum, fehlende Privatsphäre f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of privacy | | Substantiv | |
|
etw. anführen
etw. zitieren |
cite sth. | | Verb | |
|
Dekl. an Schlaflosigkeit leidende Person f/m
|
insomniac
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Beteiligung an assoziiertem Unternehmen f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
equity holding in affiliate | | Substantiv | |
|
Dekl. Überfischen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Raubbau (an Fischbeständen) |
overfishing | | Substantiv | |
|
Dekl. Schalldämpfer (an Schusswaffe) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
muffler | | Substantiv | |
|
Dekl. Straßennutte sl f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(an der Straßenecke) |
corner hooker | | Substantiv | |
|
Dekl. Spion (an Tür) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
syphole | | Substantiv | |
|
Dekl. Serienmörder(in) an Rucksacktouristen |
serial backpack killer | | Substantiv | |
|
Dekl. (An-)Teil m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
portion | | Substantiv | |
|
Dekl. Wassergeist -er m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kelpie | | Substantiv | |
|
Dekl. Menge f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
seine übliche Menge an Aufregung |
amount
his usual amount of excitement | | Substantiv | |
|
wieder (sprunghaft) ansteigen |
rebound | | Verb | |
|
Dekl. Wunderkind -er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wonder child USA | amamerikanisch | Substantiv | |
|
Dekl. Regalbrett -er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shelf | | Substantiv | |
|
Dekl. Erläuterungsbild -er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
help screen | | Substantiv | |
|
Dekl. Abendkleid ...er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
evening dress ...es | | Substantiv | |
|
Dekl. Flaschengeist -er m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
genie | | Substantiv | |
|
Dekl. Abblendlicht -er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dimmed light | | Substantiv | |
|
Dekl. Ladenschild ...er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shop sign ...s | | Substantiv | |
|
pleite
pleite sein, er war pleite |
broke
be broke, he was broke | | Adjektiv | |
|
Dekl. Schlusslicht -er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rear light | | Substantiv | |
|
Dekl. Kleid -er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dress | Bekleid.Bekleidung | Substantiv | |
|
Dekl. Schrankbrett -er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shelf | | Substantiv | |
|
Dekl. Kettenglied -er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chain link | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Sperrfeld -er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lock field | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Sittenbild -er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
genre picture -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Angleichung (an) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
approximation (an) | | Substantiv | |
|
anzünden |
light | | Verb | |
|
Dekl. an der Börse notierte Aktie f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
listed / quoted share UK, listed / quoted stock US | finanFinanz | Substantiv | |
|
Dekl. Erbsenstange f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Stock, an dem Erbsen wachsen |
pea stick | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
appeal (to, for) -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Vorrat an Visitenkarten m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
supply of business cards | | Substantiv | |
|
Dekl. Schneemangel mmaskulinum, Mangel an Schnee m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of snow | | Substantiv | |
|
Dekl. Windei -er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Person |
wind eggz | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Sansibar n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Insel an der ostafr.Küste) |
Zanzibar | geogrGeografie | Substantiv | |
|
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of evidence | | Substantiv | |
|
Dekl. Lände f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Landeplatz an Gewässer,Ö,CH) |
mooring | | Substantiv | |
|
Dekl. Pommern n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Landschaft an d.Südküste d.Ostsee |
Pomerania | | Substantiv | |
|
dreimal anzünden |
light lit lit | | Verb | |
|
Dekl. Überlauf am Kontoauszugsdrucker m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
overflow at bank statement printer | inforInformatik, Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
andauern |
to hang over | | Verb | |
|
Dekl. Puls m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
er überprüfte seinen Puls. |
heart rate
he chacked his heart rate. | | Substantiv | |
|
leuchten |
light | | Verb | |
|
Dekl. Mitglied des Geschäftsprozessteams -er n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
business process team member | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. dringende Bitte (an, acc.), (um) -n |
appeal (to), (for) -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Treffen an einem Ort außerhalb des Arbeitsplatzes n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
off-site | | Substantiv | |
|
etwas anzünden |
Konjugieren set sth. on fire | | Verb | |
|
er wird erfolgreich sein. |
he will be successful. (future simple) | | | |
|
er bringt Sushi - er bringt kein Sushi. |
he is bringing sushi - he is not bringing sushi. | | | |
|
er hat Allergien - er hat keine Allergien. |
he has allergies - he has no allergies. | | | |
|
er kam zu Fuß. |
he came on foot. (past simple) | | | |
|
nimmt an |
associates | | | |
|
nimmt an |
assumes | | | |
|
ausgerechnet er |
he of all people | | | |
|
zuhören |
lend an ear | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 16:28:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 17 |