Englisch Deutsch Mengen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	margin		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	multitude		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	crowd		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	set		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	mass		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	lot		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	plenty		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	quantity		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	quantum		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	quiverful		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	lots of		Substantiv
jede Menge	bags of ugs
Dekl. jede Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	loads of ugs		Substantiv
Dekl. Preis-Mengen-Staffel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Preis-Mengen-Staffel die Preis-Mengen-Staffeln Genitiv der Preis-Mengen-Staffel der Preis-Mengen-Staffeln Dativ der Preis-Mengen-Staffel den Preis-Mengen-Staffeln Akkusativ die Preis-Mengen-Staffel die Preis-Mengen-Staffeln	price/quantity scale		Substantiv
Dekl. Menge f, Versammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge, Versammlung die Mengen, Versammlungen Genitiv der Menge, Versammlung der Mengen, Versammlungen Dativ der Menge, Versammlung den Mengen, Versammlungen Akkusativ die Menge, Versammlung die Mengen, Versammlungen	assemblage		Substantiv
Dekl. Menge f, Quantität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge, Quantität die Mengen, Quantitäten Genitiv der Menge, Quantität der Mengen, Quantitäten Dativ der Menge, Quantität den Mengen, Quantitäten Akkusativ die Menge, Quantität die Mengen, Quantitäten	quantity		Substantiv
Dekl. offene Menge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Menge die offenen Mengen Genitiv der offenen Menge der offenen Mengen Dativ der offenen Menge den offenen Mengen Akkusativ die offene Menge die offenen Mengen	open quantity	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
Dekl. offene avisierte Menge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene avisierte Menge die offenen avisierten Mengen Genitiv der offenen avisierten Menge der offenen avisierten Mengen Dativ der offenen avisierten Menge den offenen avisierten Mengen Akkusativ die offene avisierte Menge die offenen avisierten Mengen	open notified quantity	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Mengen-LIFO-Verfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mengen-LIFO-Verfahren die Genitiv des Mengen-LIFO-Verfahrens der Dativ dem Mengen-LIFO-Verfahren den Akkusativ das Mengen-LIFO-Verfahren die	quantity LIFO procedure		Substantiv
Dekl. Rauminhalt m, Volumen n; Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rauminhalt, Volumen; Menge die Rauminhalte, Volumen; Mengen Genitiv der Rauminhalts, Volumens; Menge der Rauminhalte, Volumen; Mengen Dativ der Rauminhalt, Volumen; Menge den Rauminhalten, Volumen; Mengen Akkusativ die Rauminhalt, Volumen; Menge die Rauminhalte, Volumen; Mengen	volume		Substantiv
Mengen f	lots		Substantiv
Mengen f	quantities		Substantiv
Mengen f	masses		Substantiv
Mengen f	multitudes		Substantiv
Mengen f	plenties		Substantiv
Mengen f	quantums		Substantiv
Mengen f	crowds		Substantiv
kleine Mengen	smidgens
kumulierte Mengen f	cumulative quantity		Substantiv
Mengen ermitteln	calculate quantities		Verb
in großen Mengen	in bulk
in großen Mengen	in great quantities
Durchschnitt (von Mengen) [math.] m	intersection (of sets)		Substantiv
etw. in großen Mengen herstellen	mass-produce sth.		Verb
Intervall bei Mengen- bzw. Terminraster n	window in quantity or time grid		Substantiv
Berechnungen anstellen; Daten(mengen) vearbeiten	crunch / run (the) numbers		Verb
sogar die kleinsten Mengen von verarbeitetem Fleisch / verarbeiteter Wurs	even the smallest quantities of processed meat
mischen transitiv mischte (hat) gemischt english: mash (s), (v): I. {s}: Brauerei {f}, etc. Maische {f}; II. {Landwirtschaft} Mengfutter {n}; III. Brei {m}, Mansch {m}; IV. {British} Kartoffelbrei {m}; V. {fig.} Mischmasch {m}; mischen, mengen, vermengen; VI. {v/t} maischen, einmaischen; VII. zerdrücken, zerquetschen;	mash mashed mashed		Verb
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	heap		Substantiv