| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Menge f | margin | Substantiv | |||
|
Menge f | mass | Substantiv | |||
|
Menge f | set | Substantiv | |||
|
Versammlung f | congregation | Substantiv | |||
|
Menge f | crowd | Substantiv | |||
|
Menge f | lot | Substantiv | |||
|
Versammlung f | convocation | Substantiv | |||
|
Menge f | multitude | Substantiv | |||
|
Menge f | lots of | Substantiv | |||
|
Menge f | quiverful | Substantiv | |||
|
Menge f | plenty | Substantiv | |||
|
Menge f | quantity | Substantiv | |||
|
Menge f | quantum | Substantiv | |||
| jede Menge | bags of ugs | ||||
|
Versammlung f Treffen | convention | Substantiv | |||
|
jede Menge, viel f Satz | loads of ugs Satz | Substantiv | |||
|
Preis-Mengen-Staffel f | price/quantity scale | Substantiv | |||
|
Versammlung f, Zusammenkunft f | congregation | Substantiv | |||
|
Vereinigung f, Versammlung f | assembly | Substantiv | |||
|
Menge f, Quantität f | quantity | Substantiv | |||
|
Gipfel m, Versammlung f | summit | Substantiv | |||
|
offene Menge -n f | open quantity | infor, kaufm. Sprache | Substantiv | ||
|
private Versammlung Konklave | conclave | Substantiv | |||
|
Menge f, Versammlung f | assemblage | Substantiv | |||
|
Menge f seine übliche Menge an Aufregung |
amount his usual amount of excitement | Substantiv | |||
|
Begegnung f, Sitzung f, Versammlung f | meeting | Substantiv | |||
|
offene avisierte Menge -n f | open notified quantity | infor | Substantiv | ||
|
Rauminhalt m, Volumen n; Menge f | volume | Substantiv | |||
|
Mengen-LIFO-Verfahren n | quantity LIFO procedure | Substantiv | |||
|
Mengen f | crowds | Substantiv | |||
|
Versammlungen f | congregations | Substantiv | |||
|
Versammlungen f | assemblages | Substantiv | |||
|
Versammlungen f | gatherings | Substantiv | |||
|
Mengen f | quantums | Substantiv | |||
|
Mengen f | plenties | Substantiv | |||
|
Mengen f | multitudes | Substantiv | |||
|
Mengen f | quantities | Substantiv | |||
|
Mengen f | lots | Substantiv | |||
|
Mengen f | masses | Substantiv | |||
| Mengen ermitteln | calculate quantities | Verb | |||
|
kumulierte Mengen f | cumulative quantity | Substantiv | |||
| kleine Mengen | smidgens | ||||
| in großen Mengen | in bulk | ||||
| in großen Mengen | in great quantities | ||||
| Begegnungen pl, Versammlungen | meetings | ||||
|
Durchschnitt (von Mengen) [math.] m | intersection (of sets) | Substantiv | |||
| Berechnungen anstellen; Daten(mengen) vearbeiten | crunch / run (the) numbers | Verb | |||
|
Intervall bei Mengen- bzw. Terminraster n | window in quantity or time grid | Substantiv | |||
| etw. in großen Mengen herstellen | mass-produce sth. | Verb | |||
| Die meisten formellen Versammlungen haben eine Tagesordnung. | Most formal meetings have an agenda. | ||||
| sogar die kleinsten Mengen von verarbeitetem Fleisch / verarbeiteter Wurs | even the smallest quantities of processed meat | ||||
|
Versammlung -en f english: gathering {s}: I. Sammeln {n}; II. Sammlung {f}; III. a) (Menschen) Ansammlung {f}; b) Versammlung {f}, Zusammenkunft {f}; IV. {Medizin} a) Reifen {n} (Abszess); b) Eitern {n} (Wunde); V. Kräuseln {n} (Nähen); VI. {Buchbinderei} Lage {f}; | gathering | Substantiv | |||
|
mischen transitiv english: mash (s), (v): I. {s}: Brauerei {f}, etc. Maische {f}; II. {Landwirtschaft} Mengfutter {n}; III. Brei {m}, Mansch {m}; IV. {British} Kartoffelbrei {m}; V. {fig.} Mischmasch {m}; mischen, mengen, vermengen; VI. {v/t} maischen, einmaischen; VII. zerdrücken, zerquetschen; | mash | Verb | |||
|
Versammlung -en f congress: I. Kongress {m} / Zusammenkunft {f}, Gesellschaft {f}; II. {übertragen} Kongress {m} / fachliche oder politische Tagung {f}, Versammlung {f}; III. {USA und Politik} Kongress {m} ohne Plural / aus Senat und Repräsentantenhaus bestehendes Parlament in den USA; | congress -es | übertr. | Substantiv | ||
|
Menge f | heap | Substantiv | |||
|
Versammlung f | assembly | Substantiv | |||
|
(Massen-)Versammlung -en f rally: I. 1. (Truppen etc.) (wieder) sammeln oder ordnen; 2. vereinigen, scharen (round, to / um), zusammentrommeln; 3. aufrütteln, aufmuntern, in Schwung bringen; 4. (Kräfte etc.) sammeln, zusammenraffen; II. 5. sich (wieder) sammeln; 6. (auch fig.) sich scharen (round, to / um), sich zusammentun, sich anschließen (to dat. oder an acc.); 7. auch rally round / sich erholen (auch fig. und Handel, Wirtschaft), neue Kräfte sammeln; (Sport, etc.) sich (wieder) fangen; 8. (Tennis) a) einen Ballwechsel ausführen, b) sich einschlagen; III. {Militär} das Sammeln {n}; 10. Zusammenkunft {f}, Treffen {n}, Tagung {f}, Kundgebung {f}, (Massen-)Versammlung {f}; 11. Erholung {f} (auch Handel, Wirtschaft, z. B. der Preise, des Marktes); 12. {Tennis} Ballwechsel {m}, Schlagabtausch {m}; 13. {Auto, Verkehr} Rallye {f}, Sternfahrt {f} | rally | polit, pol. i. übertr. S., NGO, Manipul. Prakt., Agenda | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:21:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Mengen, Versammlungen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken